Traducción de "either country" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The second and third generation will not accept that any longer in our country either. | Pero creo que estamos hablando en esta ocasión del racismo que se practica aquí, en los doce países de la Comunidad. |
| Today, the prospect of either country launching a nuclear attack against the other seems almost ridiculous. | Hoy, pensar que uno de los dos países lance un ataque nuclear contra el otro parece casi ridículo. |
| He would either defend the country from foreigners, or assist the Caliph in his military expeditions. | Su misión era tanto defender el país de los extranjeros, como ayudar al Califa en su expediciones militares. |
| Gross M A activity includes transactions in which companies of a given country are either the acquirer or the target . | El importe bruto de las operaciones de fusión y adquisición engloba el importe de las operaciones en que las empresas de un país concreto actúan bien como comprador o bien como objeto de la operación . |
| There is no chance in either country that domestic demand alone will support sustained growth in the short to medium term. | No existe ninguna posibilidad en ninguno de los dos países de que la demanda interna por sí sola respalde un crecimiento sostenido en el corto a mediano plazo. |
| The puzzling thing is that this is not the first time either country has veered into an economic cul de sac. | Lo desconcertante es que no es la primera vez que estos países tomaron el camino que lleva a un cul de sac económico. |
| Each country will choose to have either a simultaneous launch of the currency and cash ( big bang scenario ) or a transition period . | Cada uno de los nuevos Estados miembros podrá elegir entre adoptar y poner en circulación la nueva moneda de forma simultánea o fijar un período de transición entre su adopción y su puesta en circulación . |
| In fact, the Fed and other advanced country central banks should not be blamed for the negative effects of monetary expansion, either. | De hecho, tampoco hay que atribuir los efectos negativos de la expansión monetaria exclusivamente a la Reserva Federal o a los bancos centrales de otros países avanzados. |
| Put bluntly either the country succeeds in emulating Poland s successful shift toward Europe, or it will once again fall under long term Russian influence. | Para decirlo sin rodeos o el país logra emular el giro exitoso de Polonia hacia Europa o una vez más caerá la bajo la influencia de larga data rusa. |
| It should also contain a standard procedure for managing the aftermath when behavior by citizens of either country forces the two governments into unexpected situations. | UU. y Japón. También debería contener un procedimiento formal para controlar las consecuencias de comportamientos de ciudadanos de uno u otro de los países que coloquen a ambos gobiernos en situaciones imprevistas. |
| The US deploys overwhelming firepower, either directly or by arming opposition groups, shatters local governmental structures, and then pulls out, leaving the country in shambles. | EE.UU. despliega una abrumadora potencia bélica, ya sea en forma directa o mediante el suministro de armas a grupos de oposición, que destruye estructuras gubernamentales locales, y que posteriormente cuando se retira deja al país en ruinas. |
| Not working either. | Tampoco funciona. |
| Still, any delay could be enough to trigger a bank run in either country. By the time the German Bundestag decided, it could be too late. | Pero cualquier demora puede bastar para provocar una corrida bancaria en cualquiera de los dos países para cuando el Bundestag alemán se decida, tal vez sea demasiado tarde. |
| He isn't coming, either. | Él tampoco vendrá. |
| Either all or none. | O todo o nada. |
| She didn't write either. | Ella tampoco me escribió. |
| Either all or none. | O todos o ninguno. |
| Tom isn't interested either. | Tom no está interesado tampoco. |
| Either way, you lose. | De cualquier manera, vos perdés. |
| Either way, you lose. | De cualquier manera, tú pierdes. |
| I don't know either. | Yo tampoco sé. |
| I don't know either. | Yo tampoco lo sé. |
| I'm not married, either. | Yo tampoco estoy casado. |
| They're no good either. | Tampoco son buenas. |
| I'm not stupid either. | Y yo tampoco, docente, no soy tonta. |
| Either way, mission accomplished. | De cualquier modo, misión cumplida. |
| Either way, it seems that either one or the other are looking for higher ratings. | Como sea, parece que lo uno o lo otro es en la búsqueda de mayor audiencia. |
| Ref . No Country ISO Country Codes | No de referencia País Códigos ISO de los países |
| I haven't read either book. | No he leído ninguno de los dos libros. |
| You can take either road. | Usted podría tomar cualquiera de los dos caminos. |
| Take either of the apples. | Coge cualquiera de las manzanas. |
| I don't know either girl. | No conozco a ninguna de las dos muchachas. |
| I don't know either girl. | No conozco a ninguna de las dos chicas. |
| I don't like it, either. | A mí tampoco me gusta. |
| He is not coming, either. | Él tampoco vendrá. |
| She doesn't understand me, either. | Ella tampoco me entiende. |
| I can't do it either. | Yo tampoco lo puedo hacer. |
| I don't like him either. | Él tampoco me gusta. |
| I couldn't do that either. | No lo pude hacer tampoco. |
| They did not work, either. | Ellos tampoco trabajaban. |
| You didn't know that either. | Tú tampoco lo sabías. |
| I can't see him either. | Yo tampoco consigo verle. |
| I can't see him either. | Yo tampoco logro verlo. |
| I don't really know either. | Yo tampoco sé en realidad. |
| I can't find Tom either. | No puedo encontrar a Tom tampoco. |
Related searches : In Either Country - Either Either - Country To Country - Country By Country - Either Through - From Either - Either If - Either In - Either With - Is Either - Are Either - With Either