Traducción de "either but" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Either - translation :
Palabras clave : Tampoco Ninguno Cualquiera Tampoco

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But nothing else does either.
Pero tampoco lo tiene ninguna otra cosa.
But no one was leaving either.
Pero nadie se iba tampoco.
But this argument is not valid, either.
Pero este argumento tampoco es válido.
But we don't just do that either.
pero no sólo hacemos eso tampoco.
But I'm saying it's not either or.
No digo que sea una cosa u otra.
But it's not about fire and brimstone either.
Pero tampoco se trata de fundamentalismo religioso.
Mary's not pretty, but she isn't ugly, either.
Mary no es linda, pero no es fea tampoco.
They know but are either complacent or, intended!
Ellos nos conocen pero están siendo complacientes o a propósito!
You can have either of these, but not both.
Puedes tener cualquiera de los dos, pero no ambos.
But I don't think that'll satisfy the sixth graders either.
Pero creo que eso tampoco satisfará a los niños de sexto grado.
But it would really be foolish to choose either one, right?
Muchas gracias.
But, either way, you fall for the rest of your life.
Pero de cualquier forma, será tu última caída en la vida.
But male education and literacy in Pakistan is not very high, either.
Pero los niveles masculinos de educación y alfabetización en Pakistán tampoco son muy altos.
But the opposition factions have not been adhering to democratic principles, either.
Pero las facciones opositoras tampoco han sido respetuosas de los principios democráticos.
Getting old is not good, but dying young isn't too good either.
Hacerse viejo no es bueno, pero morir joven no es demasiado bueno tampoco.
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
Puede no haber sido la culpa de mi hermano menor, pero tampoco fue mía.
I have no fever, but my throat hurts me. I can't either freery breathe.
No tengo fiebre, pero me duele la garganta. Tampoco puedo respirar bien.
And he'd say, I don't know where Morocco is either, but let's find out.
Y me decía yo tampoco sé dónde queda Marruecos, pero averigüémoslo .
And I suspect most geneticists don't understand it either, but they produce the numbers.
Sospecho que los genetistas tampoco lo entienden pero ellos son los que obtienen estos resultados.
I'm not going to dive into them either, but photosynths are integrated into the map.
No voy a abrir una pero las photosynths están integradas a los mapas.
None of us want to go, but either you or your wife has to go.
Ninguno de nosotros quiere ir, pero usted o su mujer deben ir.
But most Cubans do not have credit or debit cards and cannot use PayPal either.
Sin embargo, la mayoría de cubanos no tiene tarjetas de crédito o débito ni tampoco pueden usar PayPal.
External investors may not be rushing for the exits, but they are not piling in, either.
Puede que no se vean inversores externos corriendo hacia las salidas, pero tampoco se percibe una creciente abundancia de ellos.
But for a lot of tasks, they actually either don't work or, often, they do harm.
Pero para un grupo de tareas, no funcionan o, a menudo, perjudican.
In most cases, the flowers appear hermaphroditic in structure, but function as either male or female.
En muchos casos, las flores parecen hermafroditas en estructura, pero funcionan tanto como macho o hembra.
Not working either.
Tampoco funciona.
Weather forecasters cannot forecast far into the future, either, but at least they have precise mathematical models.
Los pronósticos del clima tampoco pueden predecir momentos demasiado futuros, pero al menos cuentan con modelos matemáticos precisos.
He isn't coming, either.
Él tampoco vendrá.
Either all or none.
O todo o nada.
She didn't write either.
Ella tampoco me escribió.
Either all or none.
O todos o ninguno.
Tom isn't interested either.
Tom no está interesado tampoco.
Either way, you lose.
De cualquier manera, vos perdés.
Either way, you lose.
De cualquier manera, tú pierdes.
I don't know either.
Yo tampoco sé.
I don't know either.
Yo tampoco lo sé.
I'm not married, either.
Yo tampoco estoy casado.
They're no good either.
Tampoco son buenas.
I'm not stupid either.
Y yo tampoco, docente, no soy tonta.
Either way, mission accomplished.
De cualquier modo, misión cumplida.
But a year of talks and failed agreements has demonstrated that there is no purely diplomatic solution either.
Pero tras un año de conversaciones y acuerdos fallidos es evidente que tampoco hay una solución puramente diplomática.
They are not sticking with Russia but they are not joining a Western effort to isolate Russia, either.
No se ponen de parte de Rusia, pero tampoco van a unirse a un empeño occidental para aislar a Rusia.
But they should not harbor any illusions, either there can be no such thing as a happy Grexit.
Esto evidentemente significaría una rendición, pero tampoco deben hacerse ilusiones no puede haber una salida agradable de Grecia de la eurozona.
but he turned his back with his Assembly, saying 'He is (either) a sorcerer or a mad man'
Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo Es un mago o un poseso!
And I don't know who she is either, but this is the 16th century equivalent of a supermodel.
No tengo idea de quién es ella, pero es la equivalente a la supermodelo del siglo XV.

 

Related searches : But Either Way - Either Either - But But - But - Either Through - From Either - Either If - Either In - Either With - Is Either - Are Either - With Either - Without Either