Traducción de "either at or" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Either - translation :

Palabras clave : Tampoco Ninguno Cualquiera Tampoco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Let s either speak Chinese, or not speak at all.	Vamos a, o bien hablar chino, o bien no hablar nada en absoluto.
Try again, either now or at a later time.	Inténtelo de nuevo, bien ahora o más tarde.
The solution of the equations, by either analytical or numerical means, describes how the biological system behaves either over time or at equilibrium.	La solución de las ecuaciones, ya sea por medios analíticos o numéricos, describe cómo el sistema biológico se comporta ya sea a en el tiempo o en equilibrio.
Either all or none.	O todo o nada.
Either all or none.	O todos o ninguno.
They never fail to exalt Him either at night or in the day.	Glorifican noche y día sin cesar.
If you look at it, you're going to be blind, either temporarily or permanently.	Si la miran, se quedarán ciegos, temporal o permanentemente.
It's either E natural, and 659 vibrations per second, or E flat, at 622.	Puede ser Mi natural, y 659 vibraciones por segundo, o E bemol, a 622.
You must specify at least one receiver, either in the To field or as CC or as BCC.	Debe especificar al menos un destinatario, bien en el campo Para o bien como CC o BCC.
Leaves are lanceolate or ovate, and are borne either along the stem (cauline) or only at the base (basal).	Las hojas son lanceoladas u ovadas, y se disponen a lo largo del tallo (caulinares) o solamente en la base (basales).
So, I'm either really good at faking it, or this particular model seems to work.	Así que, o soy muy bueno falsificándolo, o, o este modelo en concreto parece funcionar.
Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.	Querés salir o quedarte en casa? Para mí es lo mismo.
Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.	Quieres salir o quedarte en casa? A mí me da lo mismo.
Either three or four subjects must be taken at Higher level (HL) and the rest at Standard level (SL).	Cuando menos, tres asignaturas deben ser de Nivel Superior (NS) y el resto de Nivel Medio (NM).
Either punish or show them kindness.	Puedes castigarles o hacerles bien .
Either Tom or I must go.	O Tom o yo debemos ir.
Either you or I am right.	O tienes razón tú, o tengo razón yo.
Choose either one or the other.	Elige uno u otro.
Either go out or come in.	O sales, o entras.
He is either drunk or mad.	Él está o borracho o loco.
Either you go, or I go.	O vas tú, o voy yo.
It is either Cesar or nothing.	O el Cesar o nada.
ImperativesImperatives are either hypothetical or categorical.	ImperativosImperativos son hipotéticos o categóricos.
Searching for either this or that	Buscar este o ese
Either you are right or he is.	O tú tienes razón o la tiene él.
He can speak either English or French.	Él puede hablar en inglés o en francés.
Either Mary or you is to go.	O tú o María deben ir.
I don't like either tea or coffee.	No me gustan ni el té ni el café.
He cannot speak either German or French.	Él no habla ni alemán ni francés.
You're either with us or against us.	O estás con nosotros o contra nosotros.
Tom doesn't like either beer or wine.	A Tom no le gusta la cerveza ni el vino.
Tom can't speak either French or Spanish.	Tom no puede hablar ni francés o español.
Either he is wrong or I am.	O él está equivocado, o yo.
Camels have either one or two humps.	Los camellos tienen ya sea una o dos jorobas.
I know it's either Tom or Mary.	Sé que es ya sea Tom o María.
Either we all go or nobody goes.	O vamos todos, o nadie.
You either use it, or lose it.	O lo usas o lo pierdes.
But I'm saying it's not either or.	No digo que sea una cosa u otra.
The flowers are either bisexual or male.	Las flores son azules y el follaje verde.
Either way, it seems that either one or the other are looking for higher ratings.	Como sea, parece que lo uno o lo otro es en la búsqueda de mayor audiencia.
We are waiting for the punishment of Allah to smite you, either from Him or at our hands.	Nosotros, en cambio, esperamos que Alá os aflija con un castigo venido de Él o a manos nuestras. Esperad, pues!
Start kword . You can do that either from the panel or by typing kword at the command line.	Inicie kword . Puede hacerlo desde el panel o tecleando kword en la línea de comando.
At night, you can't see anything, either.	De noche, tampoco puedes ver nada.
It can grow with either phosphorous or arsenic.	Puede crecer sea con fósforo o con arsénico .
Then, either honorable retention, or setting free kindly.	Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.

Display this page in English