Traducción de "either a" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Either - translation :

Palabras clave : Tampoco Ninguno Cualquiera Tampoco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Can't copyright a costume either.	Tampoco existen derechos de autor sobre un traje.
There's a wire dangling down either side.	Hay un cable que cuelga por ambos lados.
And brands don t have a choice either.	Y las marcas tampoco tienen elección.
Either a disk label or a file system label.	Una etiqueta de disco o una etiqueta de sistema de archivos.
Please enter either a character or a unicode number.	Introduzca un carácter o un número unicode.
It hasn't been a piece of cake either.	No fue tampoco coser y cantar.
They're wearing either a yellow shirt or a black shirt.	Llevan puestas camisas amarillas o negras.
You must not take either a shower or a bath.	No debe tomarse ni baño ni ducha.
You must not take either a shower or a bath.	No debes tomarte ni baño ni ducha.
A lookahead assertion is a sub pattern, starting with either? or?!.	Una declaración de anticipación es un subpatrón, que comienza por? o por?!.
Codependency was never a sustainable strategy for either side.	La codependencia nunca fue una estrategia sostenible para ninguna de las partes.
Try again, either now or at a later time.	Inténtelo de nuevo, bien ahora o más tarde.
Not working either.	Tampoco funciona.
So, I'm thinking the universe is either a dodecahedron or a cheeseburger.	Por lo tanto, el universo es o un dodecaedro o una hamburguesa con queso.
There's not a lot of science behind that one either.	No hay mucho fundamento científico tras ese número tampoco.
The acceleration is brutal, either from a standstill or recovering.	La capacidad de aceleración es brutal, ya sea desde parado o en recuperaciones.
Never tell a lie, either for fun or from fear.	No mienta nunca, ni por placer ni por miedo.
Don't feel bad. Tom didn't give me a present either.	No te sientas mal. Tom tampoco me dio a mí ningún regalo.
Cause you're either a victim, or on top, like me.	Porque o eres una víctima, o estás arriba, como yo.
They either die or they quickly get to a hospital.	O mueren, o los llevan rápidamente a un hospital.
Either way, you will be presented with a dialog box.	De cualquier de las dos formas, se le presentará un cuadro de diálogo.
In a few moments you'll become either a holy martyr or a dead witch.	En unos momentos serás o bien una santa mártir o una bruja muerta.
either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) .	un cuarto informe trimestral ( IT ) o un segundo informe anual ( ES ) . 13
He isn't coming, either.	Él tampoco vendrá.
Either all or none.	O todo o nada.
She didn't write either.	Ella tampoco me escribió.
Either all or none.	O todos o ninguno.
Tom isn't interested either.	Tom no está interesado tampoco.
Either way, you lose.	De cualquier manera, vos perdés.
Either way, you lose.	De cualquier manera, tú pierdes.
I don't know either.	Yo tampoco sé.
I don't know either.	Yo tampoco lo sé.
I'm not married, either.	Yo tampoco estoy casado.
They're no good either.	Tampoco son buenas.
I'm not stupid either.	Y yo tampoco, docente, no soy tonta.
Either way, mission accomplished.	De cualquier modo, misión cumplida.
Candles can't burn in a vacuum, therefore, probably sparklers wouldn't either.	Las velas no pueden arder en un vacío, luego, probablemente tampoco lo haría los chisperos.
Either way, Katerina Tikhonova has become a public figure in Russia.	De todas formas, Katerina Tikhonova se ha convertido en una figura pública en su país.
The proposal for a new directive does not foresee this either.	La propuesta de nueva Directiva(riores.
Now, I don't want to leave a misimpression by identifying either of these propositions rather, either of these phenomena, democracy or Islam as technologies.	Ahora, no quiero dejar una impresión errónea al identificarme con cualquiera de estas proposiciones mas bien, con cualquiera de estos fenómenos, la democracia o el Islam, como tecnologías.
We said O Zulqarnain! either give them a chastisement or do them a benefit.	Dijimos Bicorne! Puedes castigarles o hacerles bien .
New Create a new icon, either from a template or by specifying the size	Nuevo Crear un nuevo icono desde una plantilla o especificando el tamaño
Either way, it seems that either one or the other are looking for higher ratings.	Como sea, parece que lo uno o lo otro es en la búsqueda de mayor audiencia.
Delay for either of these reasons would be a very selfish act.	Cualquiera sea el motivo, seguir postergando la decisión sería un acto de sumo egoísmo.
The ECB may start negotiations either ( a ) with the best ranked tenderer .	El BCE podrá iniciar negociacio nes a ) ya sea con el licitador clasificado en primera posi ción .

Display this page in English