Traducción de "efforts to maintain" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Maintain - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Budget limitations pose some of the greatest challenges to the US military s efforts to maintain its technological edge. | Las limitaciones presupuestarias plantean algunos de los mayores desafíos que enfrentan los esfuerzos que realizan las Fuerzas Armadas estadounidenses por mantener su ventaja tecnológica. |
| Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. | La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo. |
| Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. | La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo. |
| Emphasizing that progress is urgently needed in the area of disarmament and non proliferation in order to maintain international peace and security and to contribute to global efforts against terrorism, | Poniendo de relieve que es urgente hacer progresos en la esfera del desarme y la no proliferación a fin de mantener la paz y la seguridad internacionales y contribuir a los esfuerzos mundiales contra el terrorismo, |
| Maintain aspect | Mantener aspecto |
| Maintain Aspect | Mantener aspecto |
| Maintain aspect | Mantener aspecto |
| Emphasizing that progress is urgently needed in the area of disarmament and non proliferation in order to help maintain international peace and security and to contribute to global efforts against terrorism, | Poniendo de relieve la urgencia de hacer progresos en la esfera del desarme y la no proliferación a fin de ayudar a mantener la paz y la seguridad internacionales y de contribuir a los esfuerzos mundiales contra el terrorismo, |
| Emphasizing that progress is urgently needed in the area of disarmament and non proliferation in order to help to maintain international peace and security and to contribute to global efforts against terrorism, | Poniendo de relieve que es urgente hacer progresos en la esfera del desarme y la no proliferación a fin de ayudar a mantener la paz y la seguridad internacionales y de contribuir a los esfuerzos mundiales contra el terrorismo, |
| Emphasizing that progress is urgently needed in the area of disarmament and non proliferation in order to help to maintain international peace and security and to contribute to global efforts against terrorism, | Poniendo de relieve que es urgente hacer progresos en la esfera del desarme y la no proliferación a fin de ayudar a mantener la paz y la seguridad internacionales y contribuir a los esfuerzos mundiales contra el terrorismo, |
| MONETARY POLICY is to maintain price stability . | POLÍTICA MONETARIA |
| To maintain its credibility , an independent central | To maintain its credibility , an independent central |
| Women use talking to maintain personal relationships. | Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales. |
| He is trying to maintain two jobs. | Él está intentando mantener dos trabajos. |
| 2. Emphasizes that progress is urgently needed in the area of disarmament and non proliferation in order to help maintain international peace and security and to contribute to global efforts against terrorism | 2. Destaca que es fundamental y urgente avanzar en la esfera del desarme y la no proliferación para mantener la paz y la seguridad internacionales y contribuir a la acción mundial contra el terrorismo |
| Maintain aspect ratio | Mantener las proporciones |
| Maintain Original Aspect | Mantener aspecto original |
| Maintain Current Aspect | Mantener aspecto actual |
| Maintain aspect ratio | Mantener proporción |
| Its primary objective is to maintain price stability . | Oferta estandard subasta de créditos que usará del SEBC en sus operaciones habituales de mercado abierto . |
| definition , it aims to maintain inflation rates below | definition , it aims to maintain inflation rates below |
| But to maintain modesty is better for them. | Pero es mejor para ellas si se abstienen. |
| or if he commands others to maintain piety!? | O que ordena el temor de Dios? |
| My income is barely enough to maintain living. | Mi sueldo apenas es suficiente para sobrevivir. |
| SCHODRUCH occupying power to maintain law and order. | SCHODRUCH (DR). (DE) Señor Presidente, per mítame una observación acerca de la modificación del orden del día que se ha realizado. |
| Some of them want to maintain private cooperatives. | En efecto, no podemos que rer todo y nada. |
| Emphasizing the continuing need for extraordinary efforts in order to maintain, at least at the current level, the activities of the Agency, as well as to enable the Agency to carry out essential construction, | Poniendo de relieve que sigue siendo necesario desplegar esfuerzos extraordinarios para que el Organismo pueda mantener sus actividades por lo menos al nivel actual y pueda llevar a cabo las obras de construcción indispensables, |
| Emphasizing the continuing need for extraordinary efforts in order to maintain, at least at the current level, the activities of the Agency, as well as to enable the Agency to carry out essential construction, | Subrayando que sigue siendo necesario desplegar esfuerzos extraordinarios para que el Organismo pueda mantener sus actividades por lo menos al nivel actual y pueda llevar a cabo las obras de construcción indispensables, |
| 3. Also welcomes moves by all parties in the region to establish and maintain a constructive dialogue with their neighbours, an essential element of regional stability, and urges them to continue these efforts | 3. Celebra las iniciativas de todas las partes de la región para entablar y mantener un diálogo constructivo con sus vecinos, elemento fundamental de la estabilidad regional, y las insta a que perseveren en ella |
| Maintain Aspect button corresponds to the command on the general popup menu that will toggle the option to maintain the video aspect ratio. | El botón Mantener aspecto se corresponde con la orden en el menú general que cambian la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo. |
| Emphasizing the continuing need for extraordinary efforts in order to maintain, at least at the current minimum level, the activities of the Agency, as well as to enable the Agency to carry out essential construction, | Poniendo de relieve que sigue siendo necesario desplegar esfuerzos extraordinarios para que el Organismo pueda mantener sus actividades por lo menos al nivel mínimo actual y pueda llevar a cabo las obras de construcción indispensables, |
| ESCB shall be to maintain price stability and that | ESCB shall be to maintain price stability and that |
| to maintain the annual inflation rate at below but | to maintain the annual inflation rate at below but |
| It is used to maintain source code under development. | Seutiliza para mantener código fuente en desarrollo. |
| Say, My Lord has ordered me to maintain justice. | Di Mi Señor ordena la equidad. |
| To maintain a friendship, there must be mutual affection. | Para que una amistad se mantenga, tiene que haber afecto mutuo. |
| I'm far too egocentric to maintain a romantic relationship. | Soy demasiado egocéntrico para llevar una relación amorosa. |
| In this mode, he's trying to maintain his position. | En este modo, trata de mantener su posición. |
| Regulations should be kept to the minimum necessary to maintain stability. | Las reglas deben mantenerse al mínimo necesario para conservar la estabilidad. |
| And suddenly we have to start to maintain our second self. | Y, de pronto, tenemos que empezar a mantener nuestro segundo yo. |
| 7. Also requests the Secretary General to deploy his efforts to mobilize the financial resources necessary to maintain the Institute with the core professional staff required to enable it to function effectively in the fulfilment of its mandated obligations | 7. Pide también al Secretario General que procure movilizar los recursos financieros necesarios para mantener al Instituto dotado del personal básico del cuadro orgánico que necesita para poder funcionar con eficacia en el cumplimiento de las obligaciones estipuladas en su mandato |
| 7. Also requests the Secretary General to continue his efforts to mobilize the financial resources necessary to maintain the Institute with the core professional staff required to enable it to function effectively in the fulfilment of its mandated obligations | 7. Pide también al Secretario General que siga tratando de movilizar los recursos financieros necesarios para mantener al Instituto dotado del personal básico del cuadro orgánico que necesita para poder funcionar con eficacia en el cumplimiento de las obligaciones estipuladas en su mandato |
| 7. Also requests the Secretary General to continue his efforts to mobilize the financial resources necessary to maintain the Institute with the core professional staff required to enable it to function effectively in the fulfilment of its mandated obligations | 7. Pide también al Secretario General que siga tratando de movilizar los recursos financieros necesarios para mantener al Instituto dotado del personal básico del cuadro orgánico que necesita para poder funcionar con eficacia en el cumplimiento de las obligaciones encomendadas en su mandato |
| 7. Also requests the Secretary General to continue his efforts to mobilize the financial resources necessary to maintain the Institute with the core professional staff required to enable it to function effectively in the fulfilment of its mandated obligations | 7. Pide también al Secretario General que siga tratando de movilizar los recursos financieros necesarios para mantener la dotación de personal básico del cuadro orgánico que el Instituto necesita para poder funcionar con eficacia en el cumplimiento de las obligaciones encomendadas en su mandato |
| 10. Also requests the Secretary General to continue his efforts to mobilize the financial resources necessary to maintain the Institute with the core professional staff required to enable it to function effectively in the fulfilment of its mandated obligations | 10. Pide también al Secretario General que siga tratando de movilizar los recursos financieros necesarios para mantener la dotación de personal básico del cuadro orgánico que el Instituto necesita para poder funcionar con eficacia en el cumplimiento de las obligaciones encomendadas en su mandato |
Related searches : Maintain Efforts - Efforts To Help - Efforts To Control - Efforts To Support - Efforts To Reduce - Efforts To Combat - Efforts To Ensure - Contributes To Efforts - Efforts To Develop - Efforts Related To - Efforts To Promote - Efforts To Improve - Make Efforts To - Efforts To Tackle
