Traducción de "efforts for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Efforts for - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| All my efforts went for nothing. | Todo mi esfuerzo fue en vano. |
| This calls for caution with consolidation efforts. | Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación. |
| I was well rewarded for my efforts. | Mis esfuerzos fueron bien recompensados. |
| 10. Notes with gratitude Djibouti's support for regional peace efforts and its commitment to worldwide efforts to fight terrorism | 10. Observa con gratitud el apoyo de Djibouti a los esfuerzos de paz regionales y su dedicación a los esfuerzos mundiales de lucha contra el terrorismo |
| Similar efforts have been underway for years in the US. | Iniciativas similares existen hace años en Estados Unidos. |
| For all our efforts, things have not turned out better. | A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado. |
| 4. Commends the Secretary General for his outstanding efforts and the two parties for the spirit of cooperation they have shown in the support they provide for those efforts | 4. Encomia al Secretario General por sus destacados esfuerzos y a las dos partes por el espíritu de cooperación que han demostrado al apoyarlos |
| Efforts to make university affordable for all are even more problematic. | Los esfuerzos para ofrecer educación universitaria asequible para todos son incluso más problemáticos. |
| My success was, for the most part, thanks to his efforts. | Nuestro éxito fue, principalmente, debido a sus esfuerzos. |
| Volunteer efforts | Esfuerzos de voluntarios |
| 2. Commends the Secretary General and his Personal Envoy for their outstanding efforts and the two parties for the spirit of cooperation they have shown in the support they provide for those efforts | 2. Encomia al Secretario General y a su Enviado Personal por los destacados esfuerzos que han realizado y a las dos partes por el espíritu de cooperación que han manifestado en el apoyo que prestan a esos esfuerzos |
| 2. Commends the Secretary General and his Personal Envoy for their outstanding efforts and the two parties for the spirit of cooperation they have shown in the support they provide for those efforts | 2. Encomia al Secretario General y a su Enviado Personal por los destacados esfuerzos que han realizado, y a las dos partes por el espíritu de cooperación que han manifestado al apoyarlos |
| 4. Commends the Secretary General and his Personal Envoy for their outstanding efforts and the two parties for the spirit of cooperation they have shown in the support they provide for those efforts | 4. Encomia al Secretario General y a su Enviado Personal por sus destacados esfuerzos y a las dos partes por el espíritu de cooperación que han demostrado al apoyarlos |
| 5. Commends the Secretary General and his Personal Envoy for their outstanding efforts and the two parties for the spirit of cooperation they have shown in the support they provide for those efforts | 5. Encomia al Secretario General y a su Enviado Especial por sus destacados esfuerzos y a las dos partes por el espíritu de cooperación que han demostrado al apoyarlos |
| 2. Commends the Secretary General and his Personal Envoy for their outstanding efforts and the two parties for the spirit of cooperation they have shown in the support they provided for those efforts | 2. Encomia al Secretario General y a su Enviado Personal por los destacados esfuerzos que han realizado y a las dos partes por el espíritu de cooperación que han manifestado en el apoyo que prestaron a esos esfuerzos |
| Russia's new efforts to search for and delete ISIS social media content. | Los nuevos intentos de Rusia de buscar y eliminar contenido referido a ISIS en los medios sociales. |
| Havel , of course, was rewarded with a long jail sentence for his efforts. | Havel, por supuesto, fue premiado por sus esfuerzos con una larga sentencia en prisión. |
| Thanks to combined efforts the garden seems safe as a public space for now. | Gracias a esfuerzos conjuntos, el jardín parece estar a salvo como espacio público por ahora. |
| I also commend the Commission for concentrating their efforts in the Objective I areas. | Es sorprendente que incluso de las tres prioridades que el Sr. Delors men cionó a principios de año, sólo dos han sido transformadas en propuestas, es decir, el trabajo atípico y los horarios laborales. |
| 12. Also expresses its appreciation for the efforts made by the Committee to improve the efficiency of its working methods, and encourages further efforts in this regard | 12. Expresa también su reconocimiento de las iniciativas tomadas por el Comité para hacer más eficientes sus métodos de trabajo y lo alienta a seguir esforzándose en ese sentido |
| Rejoicing over their efforts. | satisfechos de su esfuerzo, |
| Indeed your efforts differ. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| His efforts bore fruit. | Sus esfuerzos dieron frutos. |
| Her efforts bore fruit. | Sus esfuerzos dieron resultado. |
| Tom's efforts were rewarded. | Los esfuerzos de Tom fueron recompensados. |
| Your efforts are futile. | Tus esfuerzos son inútiles. |
| In 2000, he was honored with the Vision for Europe Award for his efforts in creating a unified Europe. | En 2000 recibió el premio Vision for Europe por sus esfuerzos y contribuciones a la creación de una Europa unida. |
| The internal market and economic and monetary union call for special efforts and financial assistance for the peripheral regions. | Indica los profundos cambios que se han producido en la Europa Occidental desde 1945, o quizás debería decir desde 1951, y la gran importancia que han adquirido las Comunidades Europeas. |
| Efforts could also be made to encourage households to save more, starting earlier, for education. | También se podrían adoptar medidas para alentar a las familias a ahorrar más para la educación y comenzar a hacerlo en época más temprana. |
| (c) To ensure timely and adequate funding for rehabilitation and reintegration efforts for all children associated with armed forces and groups, particularly in support of national initiatives, to secure the long term sustainability of such efforts | c) Aseguren una financiación oportuna y adecuada de las actividades encaminadas a rehabilitar y reintegrar a todos los niños asociados con fuerzas y grupos armados, especialmente en apoyo de iniciativas nacionales, para garantizar la sostenibilidad a largo plazo de esas actividades |
| (c) To ensure timely and adequate funding for rehabilitation and reintegration efforts for all children associated with armed forces and groups, particularly in support of national initiatives, to secure the long term sustainability of such efforts | c) Aseguren la financiación adecuada y oportuna de las actividades encaminadas a rehabilitar y reintegrar a todos los niños asociados con fuerzas y grupos armados, especialmente en apoyo de iniciativas nacionales, para garantizar la sostenibilidad a largo plazo de esas actividades |
| Your efforts are well appreciated. | Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . |
| Indeed, your efforts are diverse. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| Success depends on your efforts. | El éxito depende de tus esfuerzos. |
| All his efforts were useless. | Todos sus esfuerzos fueron en vano. |
| Their efforts came to nothing. | Sus esfuerzos no condujeron a nada. |
| Your efforts came to nothing. | Sus esfuerzos no condujeron a nada. |
| Tom's efforts have been rewarded. | Los esfuerzos de Tom han sido recompensados. |
| All efforts have been unavailing. | Todos los esfuerzos han sido en vano. |
| More KDE 4 porting efforts | Más esfuerzos para la adaptación a KDE 4 |
| Recognizing the importance of further strengthening the efforts of developing countries to build capacities in the field of road safety, and of providing financial and technical support for those efforts, | Reconociendo la importancia de que los países en desarrollo sigan intensificando sus esfuerzos para crear capacidad en el ámbito de la seguridad vial, y de que se preste apoyo financiero y técnico a esos esfuerzos, |
| What is notably missing is recognition of the need for greater flexibility on fiscal consolidation efforts. | Lo que brilla por su ausencia es un reconocimiento de la necesidad de flexibilizar los esfuerzos de consolidación fiscal. |
| The NGO is currently focusing its efforts on raising 20,000 US dollars for its upcoming projects. | La ONG ahora concentra sus esfuerzos en recaudar 20 000 dólares para sus próximos proyectos. |
| As worldwide demand for raw materials increases, greater efforts will have to be made on recycling. | A medida que aumenta la demanda mundial de materias primas, se precisa intensificar la labor de reciclado. |
| 1. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance for the Somali people | 1. Expresa su reconocimiento al Secretario General por su incesante e incansable labor para movilizar la asistencia al pueblo de Somalia |
Related searches : For Their Efforts - For His Efforts - Make Efforts For - For Your Efforts - Call For Efforts - Efforts - Kind Efforts - Tireless Efforts - Lobbying Efforts - Made Efforts - Restructuring Efforts - Collection Efforts - Innovation Efforts - Recovery Efforts
