Traducción de "effortlessly" al idioma español:

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These people speak Esperanto effortlessly, don't they?	Esta gente habla esperanto con fluidez, no?
I can pan, zoom and rotate it effortlessly.	Puedo moverla, acercarla y girarla sin esfuerzo.
I would love to be able to read French effortlessly.	Yo amaría ser capaz de leer en francés sin esfuerzo.
Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly 45 45 almost naturally 45 45 mixing.	En cualquier caminata por una calle concurrida de Estambul se podrán ver mujeres con la cabeza cubierta y descubierta que se mezclan sin esfuerzo, casi naturalmente.
MOSCOW Throughout his years in power, Eduard Shevardnadze was known as the silver fox, a man who seemed to glide effortlessly from leader of Soviet Georgia and Kremlin Politburo member to Mikhail Gorbachev s reform minded foreign minister, before reemerging as post Soviet Georgia s pro Western president, ironically opposing Gorbachev.	MOSCÚ A lo largo de sus años en el poder, Eduard Shevardnadze fue conocido como el zorro plateado , un hombre que parecía deslizarse sin esfuerzo de ser el líder de la Georgia soviética y miembro del Politburó del Kremlin a ministro de exteriores reformista de Mijaíl Gorbachov, para luego resurgir como presidente post soviético prooccidental de Georgia, irónicamente como opositor a Gorbachov.