Traducción de "effort put into" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Effort - translation :

Into - translation :

Palabras clave : Esfuerzo Esfuerzos Intento Pena Ningún Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.	Me doy cuenta del esfuerzo que has invertido en este proyecto, y realmente lo aprecio.
I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.	Me doy cuenta del esfuerzo que han puesto en este proyecto y realmente lo aprecio.
And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.	Y tiene sentido que pongamos mucho esfuerzo en hacer que los bebés piensen como los adultos.
It really is necessary to make a budgetary effort on the scale that we are prepared to put into the LINGUA programme.	Es preciso un esfuerzo presupuestario a la altura del que estamos dispuestos a posibilitar al programa LINGUA.
I'm putting all my effort into this project.	Estoy poniendo todo mi esfuerzo en este proyecto.
Considerable time and effort went into this project.	Se dedicó un tiempo y un esfuerzo considerable a este proyecto.
Currently I am putting effort into expanding my vocabulary.	Actualmente me estoy esforzando en ampliar mi vocabulario.
Put this into English.	Pon esto en inglés.
Yet the effort put into those memoirs by the man who called himself Minister Mentor during his later years offers a clue about Lee s ultimate concern.	Sin embargo, el esfuerzo que dedicó a esas memorias el hombre que se llamaba a sí mismo el ministro mentor en los últimos años de su vida da un indicio sobre la preocupación final de Lee.
The police are making every effort to look into the case.	La policía está poniendo todo su empeño en investigar el caso.
We must make an effort and go deeper into the matter.	Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.
Then put him into hell.	Que arda, luego, en el fuego de la gehena!
Please put this into English.	Por favor, ponga esto en inglés.
Please put this into English.	Por favor, traduzca esto al inglés.
Put this sentence into English.	Traduzca esta frase al inglés.
Put this sentence into English.	Traduce esta frase al inglés.
Put partially transferred files into	Poner los archivos parcialmente transferidos en
I put all my genius into my life I put only my talent into my works.	Yo pongo toda mi genialidad dentro de mi vida yo pongo sólo mi talento dentro de mis trabajos.
The collapse of the equity bubble calls that effort into serious question.	El desplome de la burbuja de las acciones pone en tela de juicio ese empeño.
He is putting all his effort into the service of the business.	El pone todo su empeño al servicio del negocio.
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.	Aprenden algo, lo ponen en el producto, y lo ponen de vuelta en el mercado.
Put some water into the vase.	Pon un poco de agua en el vaso.
Put the animals into the cage.	Mete a los animales a la jaula.
His plan was put into action.	Su plan fue puesto en acción.
Put the egg into boiling water.	Pon un huevo en agua hirviendo.
Don't put children into the bag.	No metas a los niños en la maleta.
Why not put more into it ?	Por qué no invertir más en ella?
The amount of time and effort that went into that is absolutely incredible.	El tiempo y esfuerzo invertidos en esto es realmente increíble.
Put folder into an existing repository to put it under revision control.	Situar la carpeta en un repositorio existente para ponerla bajo control de revisión. Name
'Put him into a chest, then cast it into the river.	'Échalo a esta arqueta y échala al río.
Banknotes put into circulation by NHTO banks	Billetes puestos en circulación por bancos NHTO
Banknotes put into circulation by ECI banks	Billetes puestos en circulación por bancos ECI
How can we put it into practice?	Cómo lo podemos poner en práctica?
Put the eggs into the boiling water.	Mete los huevos al agua hirviendo.
He put new film into his camera.	Él puso un rollo nuevo en su cámara.
Put some salt into the boiling water.	Pon un poco de sal en el agua hirviendo.
I put the money into the safe.	Puse el dinero en la caja fuerte.
Tom put the key into his pocket.	Tom metió la llave en su bolsillo.
Tom couldn't put his feelings into words.	Tom no pudo expresar sus sentimientos con palabras.
And I put them into my photograph.	Y yo los introduje en mi fotografía.
You put the elements into a suitcase.	Ponías tus cosas en un maletín.
The D.XI was not put into production.	El D.XI no fue puesto nunca en producción.
You put 4 seeds into each pocket.	Se ponen cuatro semillas en cada agujero.
The fact that we have been able to debate the question today without any major conflicts is certainly evidence that Parliament recognizes the effort that has been put into our work.	El hecho de que hoy podamos volver a debatir sin discusiones ni con tradicciones importantes demuestra que se reconoce el trabajo realizado por el Parlamento.
There is a quite striking contrast between the amount of intellectual effort being put into preparing for monetaty union and the scant consideration being given to the future of Community finances.	Es capaz, a la vez, de financiar las políticas del Acta Única, de emprender nuevas prioridades a favor del medio ambiente y a favor de las regiones periféricas y de abrirse a los nuevos Länder libres, a la par que ayuda masivamente, tanto a los países del Este como a los países afectados por la crisis del Golfo.

Display this page in English