Traducción de "eea relevance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Relevance - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Issuer ( 3 ) EEA or non EEA G10 countries Debtor EEA Guarantor ( 3 ) EEA	Emisor ( 3 ) EEE o países del G10 no pertenecientes al EEE Deudor EEE Avalista ( 3 ) EEE
Issuer ( 3 ) EEA or non EEA G10 countries Guarantor ( 3 ) EEA	Emisor ( 3 ) EEE o países del G 10 no pertenecientes al EEE Avalista ( 3 ) EEE
As the same basic freedoms apply to EEA states, the rulings in de Lasteyrie and N are of direct relevance to them.	Dado que los Estados EEE gozan de esas mismas libertades básicas, las sentencias en los asuntos mencionados también les afectan directamente.
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on cross border payments in the Community ( Text with EEA relevance )	Propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativo a los pagos transfronterizos en la Comunidad ( Texto pertinente a efectos del EEE )
EEA .	Tipo de emisor , deudor o avalista
EEA ( 3 )	EEE ( 3 )
EEA ( 5 )	EEE ( 5 )
Relevance	Relevancia
Other EEA countries 3 .	Otros países del EEE 3 .
Proposal for a COUNCIL DECISION Concerning the signing of the Hague Convention on the Law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary ( Text with EEA relevance )	Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO Relativa a la firma del Convenio de La Haya sobre la legislación aplicable a ciertos derechos sobre valores depositados en un intermediario ( Texto pertinente a los fines del EEE )
5 ) Place of issue EEA	5 ) Lugar de emisión EEE
If they are bonds , the issuers must be incorporated in the EEA , they must be issued in an EEA country under the law of an EEA country and any related security must be located in the EEA ( ) .	En el caso de los bonos , sus emisores deben estar constituidos en el EEE , deben ser emitidos en un país del EEE y según la legislación de un país de dicho espa cio , además de que cualquier valor asociado a ellos debe estar situado en el EEE ( ) .
( a ) credit institutions established in the EEA , including when they act through a branch established in the EEA	a ) las entidades de crédito establecidas en el EEE , incluso cuando actúan por medio de una sucursal establecida en el EEE
The issuer must be established in the EEA or in one of the non EEA G10 countries ( 12 ) .	El emisor debe estar establecido en el Espacio Económico Europeo ( EEE ) o en uno de los países del G 10 no pertenecientes al EEE ( 12 ) .
( b ) credit institutions established outside the EEA , provided that they act through a branch established in the EEA and	b ) las entidades de crédito establecidas fuera del EEE , siempre que actúen por medio de una sucursal establecida en el EEE
( c ) investment firms established in the EEA	c ) las empresas de servicios de inversión establecidas en el EEE
Thus , assets issued by entities domiciled outside the EEA or the non EEA G10 countries will not be eligible , irrespective of whether a guarantee by an entity established in the EEA is available .	Por tanto , no se admitirán los activos emitidos por entidades establecidas fuera del EEE y de los países del G 10 no pertenecientes al EEE , con independencia de si existe una garantía aportada por una entidad establecida en el EEE .
A. Coherence, effectiveness and relevance	A. Coherencia, eficacia y pertinencia
( ii ) issued by entities established in EEA countries	ii ) hayan sido emitidos por entidades establecidas en países del EEE
The guarantor must be established in the EEA .	El avalista debe estar establecido en el EEE .
( 38 ) Guarantors must be established in the EEA .	( 38 ) Los avalistas han de residir en el EEE .
The guarantor must be established in the EEA .	En el caso de bonos de titulización , el emisor debe estar ubicado en el EEE .
Thus , assets issued after 1 January 2007 by entities domiciled outside the EEA or the non EEA G10 countries are not eligible , irrespective of whether a guarantee by an entity established in the EEA is available .	Por tanto , no se admitirán los activos emitidos después del 1 de enero de 2007 por entidades establecidas fuera del EEE y de los países del G 10 no pertenecientes al EEE , con independencia de si existe una garantía aportada por una entidad establecida en el EEE .
Worked with Anderson on relevance logic.	Trabajó con Anderson en lógica de relevancia.
An important figure in relevance logic.	Destacado en lógica de relevancia.
( ii ) issued by entities established in EEA countries outside the euro area and ( iii ) denominated in EEA currencies ( or other widely traded currencies ) .	ii ) sean emitidos por entidades establecidas en países del EEE no pertenecientes a la zona del euro iii ) estén denominados en monedas del EEE ( u otras monedas ampliamente negociadas ) .
Number of branches of CIs from EEA countries 19 .	Número de sucursales de las entidades de crédito de los países del EEE 19 .
Number of subsidiaries of CIs from EEA countries 21 .	Número de filiales de las entidades de crédito de los países del EEE 21 .
Third countries are those not belonging to the EEA .	Terceros países son aquellos que no pertenecen al EEE .
20 . Number of subsidiaries of CIs from EEA countries	Activos totales de las sucursales de las entidades de crédito de los países del EEE 20 .
And I think our relevance and TED's relevance is really about embracing that and learning how to listen, essentially.	Y creo que nuestra relevancia y la de TED es en realidad lograrlo y aprender a escuchar, esencialmente.
Entailment The Logic of Relevance and Necessity.	Entailment The Logic of Relevance and Necessity.
Total assets of branches of CIs from EEA countries 20 .	Activos totales de las sucursales de las entidades de crédito de los países del EEE 20 .
Total assets of subsidiaries of CIs from EEA countries 23 .	Activos totales de las filiales de las entidades de crédito de los países del EEE 23 .
19 . Total assets of branches of CIs from EEA countries	Número de sucursales de las entidades de crédito de los países del EEE 19 .
21 . Total assets of subsidiaries of CIs from EEA countries	Número de filiales de las entidades de crédito de los países del EEE 21 .
Place of issue EEA Place of area ( 6 ) settlement euro	Lugar de emisión EEE Lugar de liquidación zona del euro ( 6 )
Sadly, it has lost none of its relevance.	Lamentablemente, sigue siendo pertinente.
Assessment of the government s commitments relevance, ambition, credibility	Evaluación de los compromisos del Gobierno pertinencia, ambición, credibilidad
ASI was originally sceptical of Iceland's membership of the EEA but revised its policy in 2000 having found the EEA to bring various benefits for Icelandic workers.	En un principio, la ASI se mostró escéptica respecto a la adhesión al EEE, pero en 2000 revisó su política tras descubrir los diversos beneficios que el EEE había traído a los trabajadores islandeses.
ASI was originally sceptical of Iceland s membership of the EEA but revised its policy in 2000 having found the EEA to bring various benefits for Icelandic workers.	En un principio, la ASI se mostró escéptica respecto a la adhesión al EEE, pero en 2000 revisó su política tras descubrir los diversos beneficios que el EEE había traído a los trabajadores islandeses.
Intraday credit may only be granted to the following entities ( a ) credit institutions established in the EEA that are eligible counterparties for Eurosystem monetary policy operations and have access to the marginal lending facility , including when those credit institutions act through a branch established in the EEA and including branches established in the EEA of credit institutions that are established outside the EEA	Solo se concederá crédito intradía a las entidades siguientes a ) las entidades de crédito establecidas en el EEE que estén facultadas para actuar como entidades de contrapartida en las operaciones de política monetaria del Eurosistema y tengan acceso a la facilidad marginal de crédito , aun cuando actúen por medio de una sucursal establecida en el EEE , y las sucursales establecidas en el EEE de entidades de crédito establecidas fuera del EEE
and ( iii ) denominated in EEA currencies or other widely traded currencies .	y iii ) estén denominados en monedas de países pertenecientes al EEE o en otras que se cambien habitualmente .
Indicator No 18 Number of branches of CIs from EEA countries .	Indicador no 18 Número de sucursales de las entidades de crédito de los países del EEE .
Indicator No 20 Number of subsidiaries of CIs from EEA countries .	Indicador no 20 Número de filiales de las entidades de crédito de los países del EEE .

Display this page in English