Traducción de "education and literacy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Education - translation :

Literacy - translation :

Palabras clave : Educación Educación Educativo Formación Universitaria Meyer Fundación Subasta Literatura Declive

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

56 116. United Nations Literacy Decade education for all	56 116. Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización la educación para todos
57 166. United Nations Literacy Decade education for all	57 166. Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización la educación para todos
59 149. United Nations Literacy Decade education for all	59 149. Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización la educación para todos
61 140. United Nations Literacy Decade education for all	61 140. Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización educación para todos
But male education and literacy in Pakistan is not very high, either.	Pero los niveles masculinos de educación y alfabetización en Pakistán tampoco son muy altos.
The literacy campaign allowed for the eradication of illiteracy and facilitated universal access to different levels of free education.	La campaña de alfabetización permitió erradicar el analfabetismo y facilitar el acceso universal a los distintos niveles de educación de manera gratuita
Another literacy campaign	Otra campaña de alfabetización
So I want to talk about education and I want to talk about creativity. My contention is that creativity now is as important in education as literacy, and we should treat it with the same status.	Así que quiero hablar de educación y creatividad Mi argumento es que ahora la creatividad es tan importante en educación como la alfabetización, y deberíamos darle el mismo estatus.
Improving financial literacy would also help.	También sería útil mejorar el nivel de conocimientos financieros de la población.
This organisation promotes literacy in rural areas.	Esta organización promociona el alfabetismo en áreas rurales.
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación
5. Appeals to all Governments and professional organizations to strengthen national and professional educational institutions in their countries with a view to expanding their capacity and promoting the quality of education, with particular focus on literacy	5. Hace un llamamiento a todos los gobiernos y a las organizaciones profesionales para que afiancen las instituciones educativas nacionales y profesionales en sus países, con miras a ampliar su capacidad y a promover la calidad de la educación, haciendo particular hincapié en la alfabetización
5. Appeals to all Governments and professional organizations to strengthen national and professional educational institutions in their countries with a view to expanding their capacity and promoting the quality of education, with particular focus on literacy	5. Hace un llamamiento a todos los gobiernos y a las organizaciones profesionales para que afiancen las instituciones educativas nacionales y profesionales en sus países, con miras a ampliar su capacidad y promover la calidad de la educación, haciendo particular hincapié en la alfabetización
12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Social development , the sub item entitled United Nations Literacy Decade education for all .	12. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones, en relación con el tema titulado Desarrollo social , el subtema titulado Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización educación para todos .
( e ) education and vocational education services	e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional
3. Reaffirms the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum,See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000 (Paris, 2000). in which commitments were made to achieve a 50 per cent improvement in levels of adult literacy by 2015 and to improve the quality of education	3. Reafirma el Marco de Acción de Dakar aprobado por el Foro Mundial sobre la EducaciónVéase Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Informe Final del Foro Mundial sobre la Educación, Dakar (Senegal), 26 a 28 de abril de 2000, París, 2000., en el que se contrajeron los compromisos de aumentar en un 50 todos los índices de alfabetización de adultos para el año 2015 y de mejorar la calidad de la educación
In addition to some beneficial effects such as better education for the poor, more opportunities for working class children and increased literacy in general, this measure also included the dissemination of communist ideology in schools and universities.	Además de efectos como la mejor educación para el pobre, más oportunidades de niños de clase obrera y alfabetismo aumentado en general, esta medida también incluyó la diseminación de la ideología comunista en escuelas y universidades.
The literacy rate of women in Afghanistan is around 36 .	La tasa de alfabetización de mujeres en Afganistán está en torno al 36 .
Reaffirming that a basic education is crucial to nation building, that literacy for all is at the heart of basic education for all and that creating literate environments and societies is essential for achieving the goals of eradicating poverty, reducing child mortality, curbing population growth, achieving gender equality and ensuring sustainable development, peace and democracy,	Reafirmando que la educación básica es decisiva para la construcción de la nación, que la alfabetización para todos es la esencia de la educación básica para todos, y que la creación de entornos y sociedades alfabetizados es esencial para lograr los objetivos de erradicar la pobreza, reducir la mortalidad infantil, poner freno al crecimiento de la población, lograr la igualdad entre los géneros y alcanzar el desarrollo sostenible, la paz y la democracia,
Reaffirming that a basic education is crucial to nation building, that literacy for all is at the heart of basic education for all and that creating literate environments and societies is essential for achieving the goals of eradicating poverty, reducing child mortality, curbing population growth, achieving gender equality and ensuring sustainable development, peace and democracy,	Reafirmando que la educación básica es decisiva para la construcción de la nación, que la alfabetización para todos es la esencia de la educación básica para todos y que la creación de entornos y sociedades alfabetizados es esencial para lograr los objetivos de erradicar la pobreza, reducir la mortalidad infantil, poner freno al crecimiento de la población, lograr la igualdad entre los géneros y alcanzar el desarrollo sostenible, la paz y la democracia,
Assess policy needs for media literacy and propose comprehensive approaches to RFID and to mobile TV	Evaluará las necesidades en materia de políticas para abordar la alfabetización audiovisual y propondrá enfoques globales con respecto a la RFID y la televisión móvil.
Reaffirming also that a basic education is crucial to nation building, that literacy for all is at the heart of basic education for all and that creating literate environments and societies is essential for achieving the goals of eradicating poverty, reducing child mortality, curbing population growth, achieving gender equality and ensuring sustainable development, peace and democracy,	Reafirmando también que la educación básica es decisiva para la construcción de la nación, que la alfabetización para todos es la esencia de la educación básica para todos y que la creación de entornos y sociedades alfabetizados es esencial para lograr los objetivos de erradicar la pobreza, reducir la mortalidad infantil, frenar el crecimiento demográfico, lograr la igualdad entre los géneros y alcanzar el desarrollo sostenible, la paz y la democracia,
And then you get that wonderful effect when we got female literacy one generation later.	Y luego se vieron los frutos con la alfabetización femenina en la siguiente generación.
Our literacy rates are far higher than our illiteracy ones and they re increasing every year.	Nuestros índices de alfabetización son más altos que los de analfabetismo y están incrementándose cada año.
There is also universal literacy, with 98 of the adult population able to read and write.	La tasa de alfabetización es casi universal casi un 98 de la población adulta sabe leer y escribir.
And she, of course, naturally as a nine year old, looked at me and said quizzically, What's literacy?	Y ella, por supuesto, como cualquier niño de 9 años, me miró y me preguntó con curiosidad Qué es la instrucción?
2. Welcomes the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade	2. Acoge con beneplácito el Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización
It is a literacy for this generation. This is how our kids speak.	Se trata de conocimientos básicos para esta generación. Así es como nuestros hijos hablan.
7. Reaffirms that literacy for all is at the heart of basic education for all and that creating literate environments and societies is essential for achieving the goals of eradicating poverty, reducing child mortality, curbing population growth, achieving gender equality and ensuring sustainable development, peace and democracy	7. Reafirma que la alfabetización para todos es la esencia de la educación básica para todos, y que la creación de entornos y sociedades alfabetizados es esencial para lograr los objetivos de erradicar la pobreza, reducir la mortalidad infantil, poner coto al crecimiento de la población, lograr la igualdad entre los géneros y lograr el desarrollo sostenible, la paz y la democracia
According to a 2014 report by the Global Partnership for Education, in Nepal the female literacy rate is only 57 , compared to 75 for men, largely due to a high dropout rate at schools in the country.	Según un informe de Global Partnership for Education (Asociación Mundial por la Educación) del año 2014, la tasa de alfabetización de mujeres en Nepal es solo del 57 , en comparación con el 75 correspondiente a los hombres, en gran parte debido a una alta tasa de abandono escolar.
You can see, with independence, literacy improved and vaccinations started, smallpox was eradicated, hygiene was improved, and things got better.	Vean cómo con la independencia mejora la alfabetización, comienza la vacunación, se erradica la viruela, mejoran la higiene y las cosas en general.
Education how do we improve education?	Educación cómo mejorar la educación?
Early life and education Born and raised in Toulouse, Esquirol completed his education at Montpellier.	Biografía Esquirol estudió en Toulouse y completó su educación en Montpellier.
And a third question Education.	Y una tercera pregunta Educación
10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session, under the item entitled Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family , a sub item entitled United Nations Literacy Decade education for all .	10. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones, en relación con el tema titulado Desarrollo social, incluidas cuestiones relativas a la situación social en el mundo y a los jóvenes, el envejecimiento, las personas con discapacidad y la familia , un subtema titulado Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización la educación para todos .
11. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family , the sub item entitled United Nations Literacy Decade education for all .	11. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Desarrollo social, incluidas cuestiones relativas a la situación social en el mundo y a los jóvenes, el envejecimiento, las personas con discapacidad y la familia , el subtema titulado Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización la educación para todos .
8. Appeals to all Governments and to economic and financial organizations and institutions, both national and international, to lend greater financial and material support to the efforts to increase literacy and achieve the goals of education for all and those of the Decade through, inter alia, the 20 20 initiative, as appropriate	8. Hace un llamamiento a todos los gobiernos y a las organizaciones e instituciones económicas y financieras, tanto nacionales como internacionales, para que presten mayor apoyo financiero y material a la labor encaminada a promover la alfabetización y a lograr los objetivos de la educación para todos y los del Decenio mediante, entre otras cosas, la iniciativa 20 20, según proceda
(d) Investing in and strengthening efforts to meet the basic needs of rural women through capacity building and human resources development measures and the provision of a safe and reliable water supply, health services, including family planning services, and nutritional programmes as well as education and literacy programmes and social support measures	d) Dedicando inversiones y esfuerzos renovados a satisfacer las necesidades básicas de la mujer rural mediante la creación de capacidad y el desarrollo de los recursos humanos, el suministro seguro de agua potable, la atención de la salud, incluidos los servicios de planificación de la familia y los programas de nutrición, así como mediante programas de educación y alfabetización y medidas de apoyo social
The overall literacy rate for women is undoubtedly low much lower than that for men.	La tasa general de alfabetización femenina es indudablemente baja, mucho más que la de los hombres.
In the prosperous West, rapid increases in literacy were achieved early in the twentieth century.	En el Occidente próspero, el crecimiento rápido del alfabetismo se logró en la primera etapa del siglo XX.
GDP rose millions were lifted out of poverty literacy rates soared child mortality figures fell.	Las piezas del dominó se derrumbaron creció el PBI millones de personas salieron de la pobreza se dispararon los índices de alfabetismo cayeron las cifras de la mortalidad infantil.
The 80,000 resident municipality has the lowest literacy rate in the whole of the Netherlands.	La población de 80.000 habitantes presenta la tasa de alfabetización más baja de los Países Bajos.
Assessing education and monitoring standards involves probing the content, scope, objectives and norms of education itself.	Para evaluar la educación y contrastar su calidad es preciso interrogarse sobre la educación misma, sobre sus contenidos, dimensiones y metas, sobre su canon.
Nothing about that prevents us from paying attention to the literacy needs of our boys between ages three and 13.	Pero nada de eso nos impide prestar atención a las necesidades de alfabetización de los niños con edades entre los 3 y 13 años.
Education	Formación académica

Display this page in English