Traducción de "edit box" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Edit - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Open the Edit Properties dialog box | Abre el cuadro de diálogo de Editar propiedades. |
| Open the Edit File Type dialog box | Abre el cuadro de diálogo de Editar tipo de archivo. |
| The selected word. This box allows you to edit the selected word. | La palabra seleccionada. En este recuadro se puede editar la palabra seleccionada. |
| Click to open a text edit box for entering or editing multiple ISBN values. | Pulse el botón para abrir un cuadro de edición de texto para introducir o editar múltiples valores de ISBN. |
| Check this box to look for the tracks that contain all the words you typed in the related Simple Search edit box | Marque esta opción para buscar las pistas que contengan todas las palabras que ha escrito en el correspondiente campo de búsqueda sencilla |
| Check this box to look for all the tracks that contain exactly the words you typed in the related Simple Search edit box | Marque esta opción para buscar todas las pistas que contengan exactamente las palabras que ha escrito en el correspondiente campo de búsqueda sencilla |
| Check this box to look for all the tracks that do not contain the words you typed in the related Simple Search edit box | Marque esta opción para buscar todas las pistas que no contengan las palabras que ha tecleado en el correspondiente campo de búsqueda sencilla |
| If you have deselected a text box you can use Undo to edit the text again. | Si ha deseleccionado una caja de texto puede utilizar Deshacer para editar el texto de nuevo. |
| If checked, KDE auto completion will be enabled in the text edit box for this field. | Si se marca, se habilitará el autocompletado de KDE en la caja de edición de texto de este campo. |
| Check this box to look for the tracks that contain at least one of the words you typed in the related Simple Search edit box | Marque esta opción para buscar las pistas que contengan al menos una de las palabras que ha escrito en el correspondiente campo de búsqueda sencilla |
| This combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when the edit window is closed. | Esta lista desplegable especifica si el libro de frases es guardado automáticamente cuando se cierra la ventana de edición. |
| This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the selected task. | Esto mostrará una caja de diálogo donde puede editar los parámetros de la tarea seleccionada. |
| With the second combo box, Closing the phrase book edit window , you specify whether the phrase book gets saved if you just close the phrase book edit window. | En el segundo desplegable, Cerrando la ventana de edición del libro de frases, se especifica si el libro de frases se guarda al cerrar la ventana de edición del libro de frases. |
| Enter the sound file path, or use the button beside the edit box to display a file selection dialog. | Introduzca la ruta del archivo de sonido, o utilice el botón junta a la caja de edición para mostrar un diálogo de selección de archivo. |
| Edit Edit Data... | Editar Editar datos... |
| Edit Multiline Edit | Editar el editor multilínea |
| Right click the playlist drop down box on the playlist toolbar and select the Edit command from the popup menu. | Pulse el botón derecho en el desplegable de la barra de herramientas de lista de reproducción y seleccione la orden Editar en el menú contextual. |
| An input widget like a line edit or combo box. Note that this is merely a placeholder for Qt widgets. | Un elemento de entrada como un editor de línea o un desplegable. Tenga en cuenta que simplemente es un lugar para los elementos Qt. |
| Custom colors Here you can build a palette of custom colors. Double click on a box to edit the color | Colores personalizados Aquí puede construir una paleta de colores personalizados. Pulse dos veces en una caja para editar el color |
| Edit Edit File Type... | Editar Editar tipo de archivo... |
| Edit Edit Formula String... | Editar Editar cadena de fórmula... |
| This combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are immediately spoken or just inserted into the edit field. | Esta lista desplegable especifica si las frases seleccionadas del libro de frases deben ser sintetizadas inmediatamente o únicamente insertadas en la casilla de edición. |
| You can reach the search function by selecting Edit Search Articles... or the by pressing F4. The screenshot below shows the Search Dialog Box. | Puede acceder a la herramienta de búsqueda con Editar Buscar artículos... o apretando la tecla F4. La captura de pantalla de abajo muestra el diálogo de búsqueda. |
| edit | edit |
| edit | edición |
| Edit... | Editar... Delete selected search |
| Edit | Editarremove an item from a list |
| Edit... | Editar |
| Edit... | Editar... |
| Edit | Editar |
| Edit | Editar |
| Edit... | Editar... |
| Edit | Editar |
| Edit | EditarNAME OF TRANSLATORS |
| Edit.... | Editar... |
| Edit... | Marca todos los mensajes del hilo de discusión seleccionado como leídos |
| edit... | editar... link to add a note |
| Edit | EditarNAME OF TRANSLATORS |
| Edit... | Editar... To duplicate a split |
| Edit the alarm by clicking the Edit... button. This displays the Alarm Edit dialog. | Edite la alarma pulsando el botón Editar.... Esto muestra el Diálogo de edición de alarmas. |
| There is also a list of zoom levels in a spin box on the Edit toolbar, by default shown at the top of the screen. | También hay una lista de niveles de zoom en la casilla de selección numérica en la barra de herramientas Editar. De forma predeterminada, se muestra arriba en la pantalla. |
| Display the Alarm Edit dialog to edit an alarm. | Muestra el diálogo de edición de alarma para editar una alarma. |
| To change the content of any field, check the Enable check box if it is not already checked, and edit the field as you normally would. | Para cambiar el contenido de cualquier campo, marque la casilla Habilitar, si es que no lo está, y edite el campo como lo haría normalmente. |
| Edit Clear | Editar Limpiar |
| Edit Apply | Editar Aplicar |
Related searches : Edit Value - Edit Check - Edit Page - Edit Button - Edit Menu - Edit Content - Edit File - Edit Field - Final Edit - Edit Suite - Edit Order - Edit Task - Edit Program
