Traducción de "ecuadorian" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Ecuadorian - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have an Ecuadorian friend.
Tengo un amigo ecuatoriano.
Eduardo is from Ecuador. He is Ecuadorian.
Eduardo es de Ecuador. Es ecuatoriano.
Elena is from Ecuador. She is Ecuadorian.
Elena es de Ecuador. Es ecuatoriana.
Ecuadorian President Threatens Internet Satirists Global Voices
Gobierno de Ecuador amenaza a página de CrudoEcuador por publicar memes satíricos
Sixto Rafael Vizuete Toapanta (born January 13, 1961) is the Ecuadorian football manager who manages El Nacional in the Ecuadorian Serie A.
Sixto Rafael Vizuete (Guaytacama, Ecuador, 13 de enero de 1961) es un entrenador de fútbol ecuatoriano.
This is Moi. This is in the Ecuadorian Amazon.
Es Moi y esto es en el Amazonas ecuatoriano.
Why join Ecuadorian IEEE? 3) IEEE Hack Ecuador 2015.
HackEC15 RT CarlosMonsalveA Porqué ser miembro IEEE Ecuador? 3) IEEE Hack Ecuador 2015.
Until You Change 'Dehomosexualization' the Ecuadorian Way Global Voices
Hasta que cambies 'Deshomosexualización' al estilo ecuatoriano
How you end up in an Ecuadorian Nazi clinic
Cómo terminas en una clínica nazi ecuatoriana
Boy s T Shirt Pokes Fun at Ecuadorian President Global Voices
El acto espontáneo del presidente de Ecuador que se volvió viral
And this area of the Ecuadorian Amazon oil was discovered in 1972.
Y en esta zona del Amazonas ecuatoriano se descubrió petróleo en 1972.
The battle of a French mother to recover her son held in Ecuador by his Ecuadorian father, a case characterized by sexism and misogyny, had been followed closely on Ecuadorian social networks.
La lucha de una madre francesa por recuperar a su hijo retenido por su padre ecuatoriano en Ecuador, en un caso que evidenciaba machismo y misoginia, tuvo una gran repercusión en las redes sociales ecuatorianas.
We also challenged Ecuadorian technology entrepreneurs to join the innovation process using open data.
Y lanzamos el reto a los empresarios y emprendedores tecnológicos ecuatorianos para que también se sumen a procesos de innovación, usando datos abiertos.
Ecuadorian Woman Fights for Right to Save Sister in Law with Organ Transplant Global Voices
Ecuador le prohíbe donar un órgano para salvar la vida de su cuñada
We expect that a large number of students affiliated with Ecuadorian IEEE, will attend the event.
Esperamos una gran participación de los estudiantes afiliados a la Sección Ecuador de IEEE.
PCE plays a leading role in the Confederation of Ecuadorian Workers ( Confederación de Trabajadores del Ecuador CTE ).
En la actualidad el PCE juega un papel principal en la Confederación de Trabajadores del Ecuador (CTE) dentro del mundo sindical.
According to indicators of Open Data Barometer, Ecuadorian open data policy is oriented towards innovation and social welfare.
De acuerdo con los indicadores del Open Data Barometer, la política de datos abiertos de Ecuador se orienta hacia la innovación y el bienestar social.
This is the joint project of the Venezuelan Hugo Chávez, Evo Morales of Bolivia, and the Ecuadorian Rafael Correa.
Este es el proyecto común del Venezolano Hugo Chávez, del Boliviano Evo Morales y del ecuatoriano Rafael Correa.
Luis Fernando Saritama Padilla (born October 20, 1983) is a footballer who currently plays for Deportivo Quito of the Ecuadorian Serie A.
Luis Fernando Saritama (Loja, Ecuador, 20 de octubre de 1983) es un futbolista ecuatoriano.
Here, there is police protection, but none of that there's more of us than the Ecuadorian people's march stuff. 19M Loja pic.twitter.com nDQcRWwHv5 Stefany Rivera ( StefyRivera) marzo 19, 2015
Acá si hay resguardo policial, pero nada de somos más comparados con la marcha del pueblo ecuatoriano. 19M Loja pic.twitter.com nDQcRWwHv5 Stefany Rivera ( StefyRivera) marzo 19, 2015
I have not spoken to him since he was at our embassy, but the ambassador informed me that he had a minor lung problem, nothing serious said the Ecuadorian President.
No he hablado con él desde que está en nuestra embajada, pero la embajadora me informó que tenía un pequeño problema pulmonar, nada grave , dijo el mandatario ecuatoriano.
These words come mostly from the Andean Spanish dialects of Ecuador, with strong influences from Quichua (Northern Quechua), although the Quechua language had no historical presence in the Ecuadorian coast.
En su mayoría son palabras provenientes del Español Andino del Ecuador, con influencias del kichwa, a pesar de que el idioma quechua no tuvo presencia histórica en el litoral ecuatoriano.
When Ecuadorian President Rafael Correa agreed to take a photo with a boy, he probably didn't imagine it would go viral and he would end up being the butt of the joke.
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, accedió a tomarse una foto con un niño, pero probablemente no se imaginó que esta imagen se haría viral.
It s not, but the Ecuadorian state has been long absent from enforcing existing regulations in these spaces and is only now trying to get a grip on its now notorious rehab centers.
No lo es, pero el estado ecuatoriano hace tiempo que está ausente en cuanto a hacer cumplir las disposiciones reglamentarias en estos espacios y recién ahora está tratando de controlar los ya famosos centros de rehabilitación.
Largely spurred on by local activists drawing attention to the issue of the internment of LGBT people in these centers, the Ecuadorian government has repeatedly announced redoubled efforts to end these practices.
En gran medida impulsado por los activistas locales que han llamado la atención hacia el asunto del internamiento de personas LGBT en estos centros, el gobierno ecuatoriano ha anunciado en repetidas ocasiones que ha redoblado los esfuerzos para poner fin a estas prácticas.
On February 25, the Inter American Commission on Human Rights posted a statement urging the Ecuadorian government to protect the rights of the individuals behind Crudo Ecuador, as well as their families' rights.
El 25 de febrero la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, publicó una declaración donde insta al Gobierno de Ecuador a proteger la integridad de la persona detrás de Crudo Ecuador y a su familia.
The communication platform, Courage for Tamaulipas, and Ecuadorian sketch artist, Xavier Bonil Bonilla, were the only Latin Americans nominated at the Index Freedom of Expression Awards, which recognizes organizations and individuals in the fight against censorship.
La plataforma de noticias colaborativa Valor por Tamaulipas y el dibujante ecuatoriano Xavier Bonil Bonilla son los dos únicos latinoamericanos nominados a los premios a la libertad de expresión Index que reconoce a aquellas organizaciones o personas en su lucha contra la censura.
Labor code reforms, extended reelections, free access to education, and the recent exchange rate safeguards on imports were some of the issues that caused hundreds of demonstrators from several Ecuadorian cities to take to the streets.
Las reformas al código laboral, la reelección indefinida, el libre acceso a la educación, las recientes salvaguardias cambiarias a las importaciones fueron algunos de los temas que movieron a cientos de manifestantes a salir a las calles en varias ciudades del país.
Christian Rogelio Benítez Betancourt (May 1, 1986 July 29, 2013), also known as Chucho, was an Ecuadorian footballer who played as a forward for El Jaish of the Qatar Stars League at the time of his death.
Christian Rogelio Benítez Betancourt (Quito, Ecuador, 1 de mayo de 1986 Doha, Catar, 29 de julio de 2013) mejor conocido como Chucho fue un futbolista ecuatoriano, que se desempeñaba en la posición de delantero.
In Lima today, the Ecuadorian Head of State attended the Sixth Summit of Heads of State and Government of the Union of South American Nations (UNASUR), which concluded with calls for greater regional integration to sustain progress, equality and security.
El jefe de Estado ecuatoriano participó hoy en Lima en la VI Cumbre de jefes de Estado y Gobierno de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) que concluyó con llamados a una mayor integración regional para sostener el progreso, la igualdad y la seguridad.
And we never hear about that. And the latest infraction against these people is, as part of Plan Colombia, we're spraying Paraquat or Round Up, whatever it is we're defoliating thousands of acres of the Ecuadorian Amazon in our war on drugs.
Nosotros nunca hemos oído hablar de eso. El último delito contra estos pueblos es que, como parte del Plan Colombia, estamos rociando con Paraquat o Roundup, o lo que sea, estamos defoliando miles de hectáreas de Amazonas ecuatoriano en nuestra lucha contra la droga.
The public battle between social media satirists Crudo Ecuador and Ecuadorian President Rafael Correa continues. That I am funded, paid for full time work, I have intelligence software, I'm part of the conservative restoration, and all my other secrets ... listen to them here )
El caso de los comentarios a la web Crudo Ecuador por parte del presidente ecuatoriano, Rafael Correa, continuó en un llamado del presidente a una batalla en las redes sociales contra las críticas y mentiras.
The Ecuadorian President was also in favour of the restructuring of the Organisation of American States (OAS) under the premise of reducing the influence of the Anglo Saxon states and taking into account those who have signed the Pact of San José on human rights.
El presidente ecuatoriano se mostró, además, a favor de la recomposición de la Organización de Estados Americanos (OEA) bajo la premisa de rebajar la influencia de los estados anglosajones y tener en cuenta a los que han firmado el pacto de San José sobre los derechos humanos.
Additionally, he criticised the Swedish courts for demanding that he be subject to questioning for an alleged sexual offence in his country, when Swedish legislation itself dictates that he can be questioned via videoconference, which could be done from the Ecuadorian Embassy in London.
Criticó, además, a la justicia sueca por exigirle que se someta en su territorio al interrogatorio por un presunto delito sexual cuando la propia legislación sueca permite realizarlo mediante videoconferencia, que se podría hacer desde la embajada de Ecuador en Londres .
The Ecuadorian President also considered the perfectly pertinent desire of his Colombian counterpart, Juan Manuel Santos, to now negotiate with Nicaragua the maritime boundary between the two countries, after the ruling of the International Court of Justice in The Hague, in favour Nicaraguan maritime sovereignty.
El presidente ecuatoriano consideró, además, perfectamente pertinente el deseo de su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos, de negociar ahora con Nicaragua los límites marítimos entre ambos países tras el fallo de la Corte Internacional de Justicia de La Haya, que benefició a la soberanía marítima nicaragüense.
Daniela Peralta is a 32 year old Ecuadorian woman who thinks the best gift she can offer is the gift of life, especially if it means saving someone close to her, and even more so when that person happens to be her niece's mother.
Daniela Peralta es una ecuatoriana de 32 años que cree que el mejor regalo que se puede hacer, es donar vida a alguien. Más si es una persona cercana.
If they can't compel me to donate, why is it acceptable to prohibit me from doing so for whom and when I want, dead or alive? The Ecuadorian woman who's being prevented from saving her sister in law's life http t.co YcS8jAIaSr YoTengoDerechoADonar pic.twitter.com nanLmJNBlX
Si no me pueden obligar a donar, por qué es correcto q me prohíban hacerlo a quién y cuando yo quiera, viva o muerta? yotengoderechoadonar Daniela Donoso ( DDonosoMD) abril 17, 2015
The Twitter account CrudoEcuador posts humorous memes about topics of Ecuadorian national interest, especially about political figures like President Rafael Correa, who has been none too pleased to serve as comic fodder for the group. CrudoEcuador's Facebook page has a received a wave of support on social media after President Correa publicly attacked it. The group's Twitter account was also later suspended.
La página de Facebook de CrudoEcuador, que publica memes humorísticos sobre temas de interés nacional, especialmente sobre personajes políticos, entre ellos el presidente de Ecuador Rafael Correa, ha recibido una ola de apoyo en las redes sociales luego de que fuera atacada públicamente por el primer mandatario y su cuenta suspendida en Twitter.
Correa said that the solution to the asylum granted to Assange in June by the Ecuadorian Embassy, in London, through the issue of a safe conduct pass that permits travel to Ecuador, is in the hands of Great Britain, Sweden and the European legal authorities, and stressed that there have been talks with London to seek a solution to the imprisonment of the WikiLeaks founder.
Correa señaló que la solución al asilo otorgado a Assange desde junio en la embajada ecuatoriana en Londres, mediante la concesión de un salvaconducto que le permita viajar a Ecuador, está en manos de Gran Bretaña, Suecia y las autoridades jurídicas europeas y subrayó que ha habido conversaciones con Londres en busca de una solución al encierro del fundador de WikiLeaks.