Traducción de "economy slows down" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

Economy - translation :

Palabras clave : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Economía Economia Económica Económico Global Desacelera Fallecer Afecta Retrasa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sand Sand is yellow, and slows your ball down.	Arena La arena es amarilla, y ralentiza su bola. Comment
Keynes called this the paradox of thrift saving slows down recovery.	Keynes llamó a esto la paradoja del ahorro los ahorros desaceleran la recuperación.
Another important property of the AV node is that it slows down individual electrical impulses.	Otra propiedad importante del nódulo AV es que reduce los impulsos eléctricos individuales.
Folks, this is shaker cup juggling. It's not a showstopper but it certainly slows it down.	DH Gente, estos son malabares con tazas. No detiene el espectáculo pero sin duda lo frena.
The economy slows down , making it more difficult for businesses to repay their loans ( due to falling sales ) or households to repay their mortgages ( due to unemployment ) , and the banks then incur losses .	La desaceleración de la economía aumenta las dificultades de las empresas para devolver sus préstamos ( debido a la disminución de las ventas ) o de los hogares para devolver sus hipotecas ( debido al desempleo ) , de modo que las entidades de crédito pueden registrar pérdidas .
President Xi Jinping faces the politically risky task of pushing the CCP s reform agenda against fierce opposition while the economy slows.	El presidente Xi Jinping enfrenta la políticamente riesgosa tarea de impulsar la agenda de reformas del PCC contra una feroz oposición en tiempos de desaceleración económica.
The slow down ball slows the speed of the chain of balls for a short length of time.	Bola de pausado esta bola pausa la circulación de las demás bolas un rato.
In the short run, the answer is ambiguous, because more money is leaking out of the country even as the economy slows.	A corto plazo, la respuesta es ambigua, porque más dinero está escapando del país precisamente cuando la economía se aminora.
strengthens and activity slows . As the economy recovers and GDP growth gradually rises , profit margins are projected to increase again in 2010 .	Los márgenes de beneficio volverán a aumentar en el 2010 , en consonancia con la recuperación de la economía y el crecimiento gradual del PIB .
But, as the economy slows, the regime s legitimacy is increasingly being questioned, which implies that neo Maoism may yet make a comeback.	Pero, al desacelerarse la economía, la legitimidad del régimen está cada vez más en entredicho, lo que significa que el neomaoísmo podría aún regresar.
The climatic adversity slowed down the economy	Adversidad climática frenó la economía
As growth slows throughout the region, owing to falling commodity prices and the end of quantitative easing in the United States, Colombia s economy is actually accelerating.	Aun cuando en la región está disminuyendo el crecimiento a causa de la caída de los precios de las materias primas y del fin del relajamiento cuantitativo en Estados Unidos, la economía colombiana hoy se está acelerando.
Inflation follows, so policy is tightened and growth slows.	A eso sigue la inflación, y en consecuencia las políticas se endurecen y el crecimiento se desacelera.
So economic growth the rise in real incomes slows.	Por lo tanto el crecimiento económico 160 el aumento de los ingresos reales se desacelera.
Perhaps most important, even as economic growth slows, technological change continues at a breakneck pace, raising seemingly unanswerable questions about its potential impact on the global economy.	Tal vez lo más importante es que incluso cuando el crecimiento económico ralentiza, el cambio tecnológico continúa a un ritmo vertiginoso, lo que aumenta las preguntas sin respuesta sobre el impacto potencial de dicho cambio para la economía mundial.
The bubbles burst, quickly bringing down Japan s unbalanced economy.	Las burbujas estallaron y la desequilibrada economía japonesa se derrumbó rápidamente.
The Fed s tapering merely slows the growth of its balance sheet.	La reducción gradual de la Fed meramente desacelera el crecimiento de su balance.
If today s higher incomes are consumed and tomorrow s incomes decline (which is likely if the economy slows), middle class households with no savings buffer could easily slip back into poverty.	Si los elevados ingresos actuales se consumen y los ingresos futuros caen (algo probable si la economía se desacelera), los hogares de clase media sin ahorros para amortiguar esa merma fácilmente podrían recaer en la pobreza.
Sweden The Swedish economy slowed down significantly in 2001 ( see Chart 27 ) .	Informe Anual del BCE 2001 97
We have a big gap in that money. We're cutting corners, and every time we cut corners, more places get infected that shouldn't have, and it just slows us down.	Nos falta dinero, así que recortamos los bordes. Pero cada vez que lo hacemos, hay sitios que se infectan y que no deberían, y eso nos retrasa.
Bills languish, policies fail to acquire the legal framework needed for implementation, and governance slows.	Los proyectos de ley languidecen, las políticas no obtienen los marcos jurídicos que necesitan para su implementación, la gobernanza se desacelera.
By closing the Greek banks, the ECB effectively shut down the entire economy (no economy above subsistence level, after all, can survive without a payments system).	Al cerrar los bancos griegos, el BCE cerró en realidad toda la economía (al fin y al cabo, ninguna economía puede subsistir por encima del nivel de subsistencia sin un sistema de pagos).
Run down the financial reserves and wealth that were accumulated when the economy was doing better.	Dilapidar las reservas financieras y la riqueza que se acumularon cuando a la economía le iba mejor.
Now, I'm actually going to ask you to try something, so you've got to pay attention. Complexity if you spend enough time doing something, time slows down or your skill increases, so your perceptions change.	Ahora les voy a pedir que intenten algo así que tienen que prestar atención. La complejidad. Si dedican suficiente tiempo a algo el tiempo va más lento o sus habilidades aumentan, así la percepción cambia.
That is the link running from budget to bank problems. But there is a link going in the opposite direction as well as banks deleverage to offset losses, they cut credit and the economy slows, causing government revenue to fall.	Pero existe también un vínculo en la dirección opuesta a medida que los bancos se desapalancan para contrarrestar las pérdidas, limitan el crédito y la economía se contrae, lo que reduce la recaudación impositiva y por lo tanto los ingresos del gobierno.
Though investors may bid up prices of existing capital assets, their attempts to save only slow down the economy.	Aunque los inversores pueden hacer que suban los precios de los activos de capital existentes, sus intentos de ahorrar no hacen sino desacelerar la economía.
Even if its annual output growth slows to 7 , the country will add some 700 billion to global GDP this year.	Incluso si su tasa de crecimiento se desacelera al 7 anual, este año el país aportará unos 700.000 millones de dólares al PIB mundial.
And, indeed, even after 30 years of reform, China s economy remains bound by red tape, which drags down productivity considerably.	Y de hecho, incluso tras treinta años de reformas, la productividad de la economía china sigue limitada por altos niveles de burocracia.
Though it undoubtedly faces plenty of challenges, the key question is how likely they are to bring down the economy.	Aunque afronta indudablemente muchos problemas, la cuestión fundamental es la de hasta qué punto es probable que se hunda la economía.
China has increasingly sought to project the success of its markets and mandarins development model. But, as China s economy slows this year, its imperial leader is likely to discover that there really is a link between a society s openness and the sustainability of its economic success.	China no cesa de promover el éxito de su modelo de desarrollo, mezcla de mercado con mandarinato pero cuando su economía se desacelere en 2015, es probable que el líder imperial descubra que realmente hay un vínculo entre el grado de apertura de una sociedad y la sostenibilidad de sus triunfos económicos.
economy .	economy .
Rather than restoring the banks to financial health and ensuring responsible behavior, the Irish economy as a whole was dragged down.	En vez de devolver la salud financiera a los bancos y garantizar su comportamiento responsable, la economía irlandesa en su conjunto se debilitó.
But inflation is down the fiscal situation has improved and the economy has benefitted from the drop in oil and commodity prices.	Pero la inflación es baja, la situación fiscal ha mejorado y la economía se ha beneficiado de la baja de los precios del petróleo y los productos básicos.
In the 1930 s, after the gold standard broke down, world leaders could not agree on coordinated reflation of the global economy.	En los años treinta, después de la caída del patrón oro, los líderes mundiales no podían ponerse de acuerdo sobre el modo de solucionar en forma coordinada la deflación de la economía mundial.
Global economy	Economía mundial
the economy .	the economy .
whole economy .	total de la economía .
Economy mode	Modo económico
Economy Mode	Modo económico
As China s growth slows, so does its demand for oil and commodities, with severe effects for other emerging economies that depend on commodity exports.	Al frenarse el crecimiento de China, lo mismo ocurre con su demanda de petróleo y commodities, con serias repercusiones para otras economías emergentes que dependen de la exportación de materias primas.
Even if its GDP growth slows to 6.8 this year, China would account for slightly more growth than is likely from the advanced world.	Aún si su crecimiento del PIB se desacelera a 6,8 este año, China representaría un crecimiento levemente superior que el que probablemente arroje el mundo avanzado.
Inflation, a major threat to the economy until recently, is down under the guidance of the Reserve Bank of India s governor, Raghuram Rajan.	La inflación, que hasta hace poco amenazaba la economía, ha disminuido bajo la dirección del gobernador del Banco de la Reserva de la India, Raghuram Rajan.
Rather than making the difficult changes that would enable strong recovery, Europe s policymakers have weighed down the economy with more spending and debt.	En vez de implementar los difíciles cambios que permitirían una sólida recuperación, los responsables de las políticas europeas han abrumado a la economía con más gasto y más deuda.
When a country s economic growth slows, it imports less from other countries, thereby reducing those countries growth rates, and causing them, too, to reduce imports.	Cuando el crecimiento económico de un país desacelera sus importaciones disminuyen reduciendo así las tasas de crecimiento de aquellos países origen de dichas importaciones y a su vez conduce a que estos países también reduzcan sus propias importaciones.
Show animations of your own moves as they occur. This is an aid for beginners, because it slows down the animations. Experienced players can turn this option off and moves are then animated at high speed, taking about a tenth of a second to turn 90 degrees.	Muestra las animaciones de los movimientos mientras ocurren. Esto es una ayuda para los principiantes, debido a que disminuye la veocidad de las animaciones. Los jugadores experimentados pueden desactivar esta opción para que los movimientos se realicen a alta velocidad, tomando cerca de una décima de segundo en girar 90 grados.

Display this page in English