Traducción de "economy of resources" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economy - translation :

Palabras clave : Economía Economia Económica Económico Global Recursos Limitados Disposición Medios Naturales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is our new economy an economy based on the respect of our natural resources.	Esta es nuestra nueva economía una economía basada en el respeto de nuestros recursos naturales.
Economy Yulin is rich in natural resources.	Yulin es rica en recursos naturales.
A growing world economy will require additional energy resources.	Una economía mundial en crecimiento necesitará recursos energéticos adicionales .
Our global economy is depleting the world of our lives and natural resources!	Our global economy is depleting the world of our lives and natural resources!
The potential level of services produced when the economy 's resources are fully employed , given the current state of technology and structural features of the economy	The potential level of services produced when the economy 's resources are fully employed , given the current state of technology and structural features of the economy
guide resources to where they can be used most efficiency of the economy and , therefore , the	guide resources to where they can be used most efficiency of the economy and , therefore , the
( iii ) provide financial institutions with additional capital resources to continue to ensure the proper financing of the economy	iii ) inyectar capital a las instituciones financieras para que sigan financiando adecuadamente a
China can further enhance the capacity of existing financial resources to support the real economy through financial decentralization.	China puede mejorar aún más la capacidad de los recursos financieros existentes para apoyar a la economía real mediante la descentralización financiera.
economy ( notably property rights , tax policy , welfare and capital and to invest in human resources ) .	economy ( notably property rights , tax policy , welfare and capital and to invest in human resources ) .
To enhance domestic demand, Asia, including China, must reallocate resources and structurally transform the economy.	Para aumentar la demanda interna, Asia China incluida debe reasignar recursos y transformar estructuralmente su economía.
) shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources (...	) actuará con arreglo al principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia , fomentando una eficiente asignación de recursos (...
That way, financial resources would be channeled into the real economy, rather than inflating asset bubbles.	Así, los recursos financieros se canalizarán a la economía real, en vez de a inflar burbujas de activos.
The Eurosystem acts in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .	El Eurosistema actuará con arreglo al principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia , fomentando una asignación de recursos eficiente .
By helping the market to guide resources to their most productive uses , price stability raises the productive potential of the economy .	La estabilidad de precios , al ayudar al mercado a orientar los recursos hacia los usos más productivos , eleva el potencial de producción de la economía .
Moreover, there is a limit to how fast any economy can shift real resources and especially labor among sectors.	Es más, la rapidez con la que cualquier economía puede desplazar recursos reales y especialmente mano de obra entre sectores tiene un límite.
Despite the difficulties facing the global economy, there are huge investible resources in the US, China, Germany, and elsewhere.	A pesar de las dificultades que encara la economía global, hay una gran cantidad de recursos que se pueden invertir en los Estados Unidos, China, Alemania y otros lugares.
The Eurosystem is required to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .	El Eurosistema debe actuar de acuerdo con los principios de una economía de mercado abierta y de libre competencia , favoreciendo una asignación eficiente de los recursos .
of resources .	of resources .
By helping the market to guide resources to where they can be used most productively , price stability raises the productive potential of the economy .	Al ayudar al mercado a dirigir los recursos hacia los fines más productivos , la estabilidad de precios incrementa el potencial de producción de la economía .
Out of resources	Recursos agotados
The potential savings in health care costs would ease pressures on government budgets and release resources to boost growth in the rest of the economy.	El ahorro potencial en los costos de atención sanitaria aliviaría la presión sobre los presupuestos gubernamentales y liberaría recursos para impulsar el crecimiento en el resto de la economía.
But when there is spare capacity in the economy, the resources freed up by public sector retrenchment may simply be wasted.	Pero cuando hay capacidad excedente en la economía, puede ocurrir que los recursos liberados por la reducción del sector público simplemente sean malgastados.
The theory behind structural reforms is simple opening the economy to competition will increase the efficiency with which resources are allocated.	La teoría detrás de las reformas estructurales es simple abrir la economía a la competencia incrementará la eficiencia con la que se asignan los recursos.
In contrast to China, Russia s economy depends heavily on its energy resources, leaving it vulnerable when global energy markets head south.	A diferencia de China, la economía de Rusia depende en gran medida de sus recursos energéticos, tornándose en vulnerable cuando los mercados energéticos mundiales se dirigen a la baja.
Sterilization also leads to a serious misallocation of resources, most obviously by functioning as a subsidy to the export sector, at the expense of the rest of the economy.	Además, la esterilización provoca una asignación de recursos gravemente errónea, cuyo ejemplo más evidente es el de que funciona como una subvención para el sector exportador, a expensas del resto de la economía.
In pursuing its objectives , the Eurosystem has to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .	En la consecución de estos objetivos , el Eurosistema actuará con arreglo al principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia , fomentando una asignación eficiente de los recursos .
In pursuing its objectives , the Eurosystem has to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .'	En la consecución de estos objetivos , el Eurosistema actuará con arreglo al principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia , fomentando una asignación eficiente de los recursos .
Asked what are the most important fields of the NDAPII, most respondents mentioned economy, infrastructure environment, nuclear safety, natural resources cross border cooperation and regional development.	A la pregunta de cuáles son los ámbitos más importantes del segundo plan de acción, la mayoría de los encuestados mencionaron economía, infraestructuras, medio ambiente, seguridad nuclear, recursos naturales, cooperación transfronteriza y desarrollo regional.
If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece.	Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia.
But, as we revitalize Japan s economy, we need new Japanese who shoulder global responsibilities commensurate with their country s size and economic resources.	Pero, conforme revitalizamos la economía de Japón, necesitamos nuevos japoneses que asuman responsabilidades globales proporcionales al tamaño y los recursos económicos de su país.
SUMMARY OF RESOURCES 4.1 .	SUMMARY OF RESOURCES 4.1 .
DETAILS OF RESOURCES 8.1 .	DETAILS OF RESOURCES 8.1 .
DETAILS OF RESOURCES 8.1 .	DESGLOSE DE LOS RECURSOS
Allow overbooking of resources	Permitir la sobrecarga de los recursos
A country cannot prosper if its educational system lacks the resources and capacity to prepare its children to thrive in the digital economy.	Un país no puede prosperar si su sistema educativo carece de los recursos y capacidad dotar de la preparación que posibilite triunfar en la economía digital a sus niños.
The Russian economy is far too dependent on oil and other natural resources, and the legitimacy of China s one party system could collapse quickly in an economic crisis.	La economía rusa depende demasiado del petróleo y otros recursos naturales en el caso de China, una crisis económica podría acabar en poco tiempo con la legitimidad del sistema de partido único.
quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources	la gestión cuantitativa de los recursos hídricos o que afecten directa o indirectamente a la disponibilidad de dichos recursos
quantitative management of water resources or affecting, directly or indirectly, the availability of those resources	a la gestión cuantitativa de los recursos hídricos o, directa o indirectamente, a la disponibilidad de dichos recursos,
This emerging economy really is helping the revival of the world economy.	Estas economías emergentes realmente están ayudando a la reactivación de la economía mundial.
Sources of human resources ( statutory )	Origen de los recursos humanos ( estatutarios )
Office of Human Resources Management	Oficina de Gestión de Recursos Humanos
Sources of human resources ( statutory )	Sources of human resources ( statutory )
We obviously recognize the serious social consequences of changing an economy from a command economy to a social market economy.	Finalmente, considero que la más reciente actualidad me refiero a la crisis del Golfo , aporta una justificación suplementaria a la necesidad de un programa de acción social audaz.
In accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources , the Guideline establishes a single Eurosystem tender procedure for the production of euro banknotes .	De acuerdo con el principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia y favoreciendo una eficiente asignación de recursos , la Orientación establece un procedimiento único de licitación del Eurosistema para la producción de billetes en euros .
But leadership of the next new economy the low carbon economy is open.	Sin embargo, el liderazgo de la próxima economía nueva la economía de bajo consumo de carbono está abierto.

Display this page in English