Traducción de "economy growth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economy - translation :

Growth - translation :

Palabras clave : Economía Economia Económica Económico Global Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Growth in the New Climate Economy	El crecimiento en la nueva economía climática
MILAN The growth map of the global economy is relatively clear.	MILÁN El mapa del crecimiento de la economía mundial queda relativamente claro.
China is not the only major emerging economy experiencing diminished growth.	China no es la única gran economía emergente que experimenta un menor crecimiento.
So they calculate the percent annual growth rate of the economy.	Por eso calculan la tasa porcentual de crecimiento anual de la economía.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.	Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía.
As the global economy recovered, and the economy benefitted from regained competitiveness, exports surged and economic growth resumed in 2010.	A medida que la economía mundial entró en fase de recuperación, y Lituania se benefició de la recuperación de su competitividad, las exportaciones se dispararon y el crecimiento económico se reanudó en 2010.
While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies .	Pese a esta moderación , el crecimiento de la economía mundial mantendrá su solidez beneficiándose , en particular , del intenso crecimiento de economías emergentes .
This is the carbon intensity of economic growth in the economy at the moment.	Esta es la intensidad de carbono de crecimiento económico en la economía en este momento.
On the external side , growth in the world economy remains strong , supporting euro area exports .	En el ámbito exterior , la fortaleza que sigue manifestando el crecimiento económico mundial constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
The deteriorating growth outlook for the US economy may have been a factor 85 80	El deterioro del crecimiento económico de Estados Unidos puede haber influido en la depreciación generalizada del dólar .
So Greece s economy has scant ability to create sustained productivity growth and high human satisfaction.	En consecuencia, la economía griega tiene escasa capacidad de sostener aumentos de productividad y altos niveles de satisfacción de las personas.
That restricts the potential of the tradable part of the economy as a growth engine.	Eso restringe el potencial de la parte comercial de la economía como motor de crecimiento.
The average growth of our economy is about 15 percent for the past five years.	El promedio de crecimiento de nuestra economía es un 15 durante los últimos 5 años.
A reform to boost the economy called Law on Growth and Activity is in place.	Una reforma para impulsar la economía llamada Ley de crecimiento y actividad está en marcha.
But a recent report, The New Climate Economy Better Growth, Better Climate released by the Global Commission on the Economy and Climate, refutes this reasoning.	Pero un informe reciente, La nueva economía climática Mejor crecimiento, mejor clima , realizado por la Comisión Global sobre Economía y Clima, refuta este razonamiento.
The global economy deteriorated significantly in 2001 The global economy experienced a marked slowdown throughout 2001 , following a record year of economic growth in 2000 .	La economía mundial sufrió un notable deterioro en el año 2001 A lo largo del año 2001 , la economía mundial experimentó una acusada desaceleración , tras haber registrado un crecimiento récord en el
Thus, both growth and employment came at the expense of the tradable side of the economy.	En consecuencia, tanto el crecimiento como el empleo tuvieron lugar a expensas del lado comercial de la economía.
Yes, the British economy has finally started to grow and, yes, growth is expected to continue.	Es cierto, la economía británica finalmente ha comenzado a crecer y, sí, se espera que el crecimiento continúe.
After four years of rapid growth and almost full employment under Piñera, the economy is slowing.	Después de cuatro años de crecimiento rápido y casi pleno empleo durante el gobierno de Piñera, la economía está desacelerándose.
Europe s fragile economy has similarly failed to recover strongly enough to ward off periodic growth setbacks.	Tampoco la frágil economía europea pudo recuperarse lo suficiente para evitar recaídas periódicas.
These were money taken out to fund the growth of the terror, illegal and criminal economy.	Era dinero que financiaba el crecimiento de la economía terrorista, criminal e ilegal.
According to research conducted by the Global Commission on the Economy and Climate, far from hurting the economy, well designed climate policy may actually boost growth.	Según investigaciones llevadas a cabo por la Comisión Mundial sobre la Economía y el Clima, lejos de perjudicar a la economía, una política climática bien concebida puede impulsar el crecimiento en realidad.
Annual earnings growth in the economy as a whole increased somewhat compared with 2000 , masking robust growth in regular pay which was offset by lower bonuses .	El crecimiento interanual de los salarios en el total de la economía aumentó ligeramente en comparación con el año 2000 ocultando el sólido crecimiento de las retribuciones ordinarias , que se compensó con un descenso de las primas salariales .
Unless they are defused in time, financial shocks may derail the economy from its normal growth path.	A menos que se neutralicen en el tiempo, las sacudidas financieras pueden desviar el rumbo normal del crecimiento económico.
On the external side , the growth of the world economy remained strong , thereby supporting euro area exports .	En el área exterior , el crecimiento de la economía mundial mantuvo su solidez , respaldando así las exportaciones de la zona del euro .
Growth itself occurs as the economy begins to converge to this higher level of long run income.	El crecimiento por sí solo ocurre cuando la economía empieza a converger con este nivel alto de ingresos de largo plazo.
The growth miracle of an ascendant Japanese economy was premised on an unsustainable suppression of the yen.	El milagro de crecimiento de una economía japonesa en ascenso se basó en una insostenible represión del yen.
The US economy is still limping along with very slow growth and a high rate of unemployment.	La economía estadounidense aún avanza con dificultad, su crecimiento es muy lento y la tasa de desempleo, elevada.
The U.S. in the 1990s was borrowing against the growth of the terror, illegal and criminal economy.	Los Estados Unidos en los años 90 obtenía prestamos respaldados por el crecimiento del terrorismo y la economía ilegal y criminal.
The result is today s stagnant economy, marked by anemic growth that threatens to become the new normal.	El resultado es la estancada economía actual, caracterizada por un crecimiento anémico que amenaza con convertirse en la nueva normalidad.
After more than two decades of sustained rapid growth, Japan s economy slackened considerably in 1971, leading to four decades of annual growth rates averaging less than 4 .	Después de más de dos décadas de rápido y sostenido crecimiento, la economía japonesa decayó considerablemente en 1971, en lo que fue el comienzo de cuatro décadas con tasas de crecimiento anual promedio de menos del 4 .
No other economy has ever experienced such a boom and avoided a financial crisis or major growth setback.	Ninguna otra economía ha experimentado un boom similar y evitado una crisis financiera o un contratiempo serio para el crecimiento.
As a responsible international stakeholder, Japan must stimulate its economy to provide an additional catalyst for global growth.	Como actor internacional responsable, Japón debe estimular su economía a fin de servir de catalizador adicional para el crecimiento global.
There is no reason to doubt that the Chinese economy in 2013 will follow the old growth pattern.	No hay razones para dudar que la economía china seguirá el viejo patrón de crecimiento en 2013.
Ireland s government has exceeded its targets under the troika program, and the economy returned to growth last year.	El gobierno irlandés ha superado las metas que se impuso en el marco del programa troika y el año pasado la economía volvió a crecer.
A sustained price recovery requires a healthier global economy that combines faster inclusive growth and greater financial stability.	Una recuperación sostenida de ellos requiere una economía mundial más sólida, que combine un crecimiento más rápido y no excluyente y una mayor estabilidad financiera, cosa que no ocurrirá rápidamente, en particular por los defectos normativos tanto de los países en ascenso como de los avanzados.
The Chinese economy remains heavily dependent on exports, which should pick up as growth in other countries recovers.	La economía china continúa dependiendo fuertemente de las exportaciones, que deberían aumentar a medida que se recupere el crecimiento en otros países.
Monetary policy has proven ineffective, and more of it is unlikely to return the economy to sustainable growth.	La política monetaria ha demostrado ser ineficaz y es improbable que más de ella consiga regresar la economía al sendero del crecimiento sostenible.
Mr Timms said he was confident the economy would return to growth by the turn of the year.	El Sr. Timms dijo que tenía confianza en que la economía volvería a crecer hacia fin de año.
Turkey s economy has expanded rapidly in the past decade, with construction and tourism at the forefront of growth.	La economía turca se ha expandido rápidamente en la década pasada, con la construcción inmobiliaria y el turismo en la vanguardia del crecimiento.
Financial markets, as well as growth starved developed economies, are not thrilled with the natural rhythm of slower growth that a rebalanced Chinese economy is likely to experience.	Ni a los mercados financieros ni a las economías desarrolladas ávidas de crecimiento les agrada el ritmo natural más lento que probablemente experimentará una economía China reequilibrada.
The apparent answer is the government s overriding commitment to shifting the economy away from investment and export led growth.	La respuesta aparente es el primordial compromiso gubernamental de alejar la economía del crecimiento impulsado por la inversión y la exportación.
At this point, policy becomes expansionary again, and the cycle begins anew led by investment growth, the economy rebounds.	En esta etapa, las políticas vuelven a ser expansivas y el ciclo comienza nuevamente dirigida por un aumento de la inversión, la economía repunta.
Annual growth in unit labour costs in the economy as a whole also rose compared with the previous year .	El crecimiento anual de los costes laborales unitarios en el total de la economía también se incrementó en comparación con el año anterior .
Among other objectives , the Lisbon Strategy aims to increase economic growth , productivity and labour utilisation in the European economy .	El objetivo de esta estrategia es , entre otros , potenciar el crecimiento económico , la productividad y la utilización del factor trabajo en la economía europea4 .

Display this page in English