Traducción de "economy at large" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Second , the changeover to the single currency will affect all sectors of the economy and the public at large . | En segundo lugar , el proceso de cambio a la moneda unica afectara a todos 10s sectores de la economia y al publico en general . |
| One is the large global economy, the large globalized economy, and the other one is the small, and very limited, capacity of our traditional governments and their international institutions to govern, to shape, this economy. | Una es la gran economía global, la gran economía globalizada, y la otra es la pequeña, y muy limitada, capacidad de nuestros gobiernos tradicionales y sus instituciones internacionales para gobernar, para darle forma a esta economía. |
| A fragile world economy will not be hospitable to large net foreign borrowers (or large net foreign lenders). | Una economía mundial frágil será un ambiente poco propicio para países con un alto nivel de deuda externa neta (o que sean grandes acreedores netos con el extranjero). |
| Naturalist at Large . | Naturalist at Large . |
| The murderer is still at large. | El asesino aún no ha sido atrapado. |
| We stayed at an economy hotel. | Pasamos la noche en un hotel económico. |
| That case is strongest if the spending reductions are large and abrupt in a weak economy. | Sobre todo si los recortes al gasto son importantes y abruptos en una economía débil. |
| The non tradable side of any advanced economy is large (roughly two thirds of total activity). | El sector no transable de cualquier economía avanzada es importante (aproximadamente dos tercios de la actividad total). |
| Look at this large map of America. | Mira este extenso mapa de América. |
| Look at the large building over there. | Mira aquel gran edificio. |
| China's economy continued to grow at 7 | La economía de China siguió creciendo al 7 . |
| The Belarusian economy, dominated by large, inefficient state owned companies, is little reformed from its Soviet predecessor. | La economía bielorrusia, dominada en gran parte por compañías estatales deficientes, no se ha reformado tanto de su predecesora soviética. |
| At the macro level, a less credit constrained economy (with a large mass of effective borrowers) could then experience a fall in the savings rate as borrowing rose. | En el nivel macro, una economía con menores restricciones en el crédito (con una gran masa de prestatarios efectivos) podría experimentar una reducción en la tasa de ahorro cuando aumenta la toma de créditos. |
| There was a large audience at yesterday's concert. | Hubo muchos espectadores en el concierto de ayer. |
| He is popular with the people at large. | Él es popular con la gente en general. |
| They aren't supposed to be out at large. | Se supone que no deben estar fuera . |
| If the innovation is successful, its pioneer reaps a large gain, as does society at large. | Si la innovación es exitosa, su pionero obtiene un gran beneficio, al igual que la sociedad en general. |
| Romney acknowledges that large spending cuts, along with the scheduled expiration of tax cuts at the end of this year, could throw the economy back into recession in 2013. | Romney reconoce que los grandes recortes del gasto, junto con la finalización programada para fines de este año de las reducciones impositivas, podrían enviar nuevamente a la economía a una recesión en 2013. |
| The global economy is at a critical juncture. | La economía mundial se encuentra en una encrucijada decisiva. |
| A Hard Look at a Soft Global Economy | Una mirada dura a la economía mundial blanda |
| At the heart of Germany's troubles is the stubborn and internationally widespread idea that the economy is a large, clock like mechanism into which the state can intervene without consequences. | En el centro de los problemas de Alemania está la terca idea, internacionalmente generalizada, de que la economía es un mecanismo como de relojería en el que el Estado puede intervenir sin consecuencias. |
| Diplomacy cannot play a large role at this point. | A estas alturas la diplomacia no puede desempeñar un papel importante. |
| There must've been a large audience at the concert. | Tiene que haber habido mucho público en el concierto. |
| There must've been a large audience at the concert. | Tiene que haber asistido mucho público al concierto. |
| After all, unlike other developing countries even large ones like Brazil, India, and Russia China has an economy that is large enough to provide critical mass to its currency s development. | Después de todo, y a diferencia de otros países en desarrollo (incluso de los de gran tamaño como Brasil, India y Rusia), China posee una economía lo suficientemente grande como para respaldar el desarrollo de su moneda. |
| Just as the financial economy relies on large value payment systems for the settlement of financial transactions , the real economy is heavily dependent on the availability of retail payment systems . | VIII Eficiencia el sistema deberá ofrecer un medio para efectuar los pagos que sea práctico para sus usuarios y eficiente para la economía . Todos los sistemas considerados de importancia significativa deberán ser prácticos para sus usuarios y eficientes para la economía . |
| large large. | large grande. |
| If several large, interconnected derivatives trading banks collapse simultaneously, the financial system could be paralyzed, damaging the real economy again. | Si varios bancos grandes e interconectados que negocien derivados se desploman simultáneamente, el sistema financiero podría quedar paralizado, lo que perjudicaría a la economía real... una vez más. |
| By contrast, Alberto Alesina and Silvia Ardagna argue that in an economy with a large and inefficient government, debt stabilization measures directed at reducing the size of government can actually be expansionary. | Por el contrario, Alberto Alesina y Silvia Ardagna mantienen que en una economía con un gobierno grande e ineficiente, las medidas para la estabilización de la deuda dirigidas a reducir el tamaño del gobierno pueden en realidad resultar expansionistas. |
| The US economy continued to expand at a robust pace . | La economía estadounidense continuó registrando un intenso ritmo de expansión . |
| Individual users are at the bottom of a broken economy. | Los usuarios individuales están en el fondo de una economía quebrada. |
| China still has large areas of underdevelopment and per capita income is a better measure of the sophistication of the economy. | China todavía tiene grandes áreas de subdesarrollo. Y el ingreso per cápita es una mejor medida de la sofisticación de la economía. |
| Bing Capital's acquisition of Edcon, a large retailer, is testimony to the confidence they are starting to place in the economy. | La adquisición de Edcon por parte de Bing's Capital, un gran minorista, es un testimonio de la confianza que están empezando a depositar en la economía. |
| At the same time, the new digital economy is less capital intensive than the old brick and mortar economy. | Al mismo tiempo, la nueva economía digital hace una utilización menos intensiva de capital que la vieja economía tradicional. |
| Expressing concern at the continuing large scale existence of these practices, | Observando con preocupación que tales prácticas siguen estando sumamente difundidas, |
| There was a large audience at the piano recital last night. | Hubo un mucho público en el recital de piano de anoche. |
| The prisoner who escaped two days ago is still at large. | El prisionero que escapó dos días atrás sigue dado en fuga. |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | La policía incautó una gran cantidad de droga en la escuela. |
| So they knew at that stage they could carry large weights. | Así que ya en esa época sabían que podían levantar grandes pesos. |
| Automatic fiscal stabilisers are relatively large in the euro area and provide a powerful source of fiscal support to a weakening economy . | Los estabilizadores fiscales automáticos son relativamente importantes en la zona del euro y constituyen un poderoso mecanismo de apoyo presupuestario ante el debilitamiento de la actividad económica . |
| By contrast, the US non tradable sector two thirds of the economy recorded large increases in employment in the years before 2008. | En cambio, en los años anteriores a 2008 el sector no comercializable de los EE.UU. dos tercios de la economía registró grandes aumentos del empleo. |
| Andy Haldane, one of the lieutenants Carney inherited at the BoE, has questioned the financial sector s economic contribution, pointing to its ability to both invigorate and incapacitate large parts of the non financial economy. | Andy Haldane, uno de los lugartenientes que heredó Carney en el Banco de Inglaterra, ha cuestionado la contribución económica del sector financiero, destacando su capacidad para vigorizar e incapacitar a grandes partes de la economía no financiera . |
| By that indicator, the US economy is not at full employment. | Según ese criterio, la economía estadounidense no llegó al nivel de pleno empleo. |
| Far from crashing, the Chinese economy is at a pivotal point. | Lejos de estarse colapsando, la economía de China se encuentra en un punto crítico. |
| The problem with financial sanctions is that no one knows precisely how they will unfold especially in an economy as large as Russia s. | El problema de las sanciones financieras es el de que nadie sabe exactamente cómo evolucionará, en particular en una economía tan grande como la de Rusia. |
Related searches : Large Economy - At Large - Large Scale Economy - Talk At Large - Director At Large - Company At Large - Was At Large - Statutes At Large - Industry At Large - Populace At Large - Intern At Large - Citizens At Large - Communities At Large - At Large Scale
