Traducción de "economically unfeasible" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economically - translation :

Palabras clave : Económicamente Viable Políticamente Económico Económica

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This trend is making the testing and development of many crops with commercial and humanitarian potential economically unfeasible.	Esta tendencia está tornando económicamente inviables las pruebas y el desarrollo de muchos cultivos con un potencial comercial y humanitario.
I'm economically independent of my parents.	Soy económicamente independiente de mis padres.
Now we're in tough times economically.	Es verdad que la situación económica es difícil,
This is politically unwise and economically dangerous.	Se trata de un propósito políticamente imprudente y económicamente peligroso.
He is economically independent of his parents.	Él es económicamente independiente de sus padres.
Devolution would unshackle the economically more successful states.	La descentralización liberaría a los estados con mejor desempeño económico.
The government needs to provide economically viable services.	El gobierno necesita ofrecer servicios económicamente viables .
Though weakened economically, the US remains a military superpower.	Si bien Estados Unidos está debilitado económicamente, sigue siendo una superpotencia militar.
This region is the most economically developed region in Vietnam.	Esto la región lo más económicamente posible desarrollada de Vietnam.
I hadn t learned how much economically we shaped this country.	No sabía cuánto habíamos contribuido económicamente este país.
Women are less likely to be economically active than men.	De lo contrario, la Europa social será una farsa.
SANTIAGO Some policies are economically illiterate, for they cause avoidable inefficiency.	SANTIAGO Algunas políticas económicas son analfabetas porque causan una ineficiencia evitable.
Indeed, the question is how to decarbonize while remaining economically strong.	De hecho, la pregunta es cómo descarbonizar manteniéndose económicamente fuerte.
His views of the lagoon in Venice do this very economically.	Sus vistas de la laguna de Venecia hacen esto de manera muy económica.
EAGGF Guidance should be linked to economically sound land use practices.	El FEOGA Orientación debería estar vinculado a prácticas de solidez económica en cuanto se refiere a utilización de la tierra.
Economically speaking, where Asia goes in the future, the world will follow.	El futuro de la economía mundial depende de lo que haga Asia.
Perversely, the worse the country performs economically, the more aid it receives.	Perversamente, cuanto peor le va a su economía, más ayuda recibe.
No matter how bad it was economically, he always got himself paid.	Sin importar qué tan mal esté la economía, siempre se paga a sí mismo.
Both inflation and deflation can be very costly to society , economically and socially .	Tanto la inflación como la deflación pueden resultar costosas para la sociedad , en el orden económico así como en el social .
Most economists agree that underinvesting in infrastructure is economically unwise and fiscally irresponsible.	Gran parte de los economistas piensan que es poco acertado en términos económicos, además que es fiscalmente irresponsable invertir insuficientemente en infraestructura.
Germany has been the big winner of European unification, both economically and politically.	Alemania ha sido la gran beneficiada, económica y políticamente, de la unificación europea.
Noting that an economically revived and democratic Angola will contribute to regional stability,	Observando que una Angola democrática y reactivada económicamente contribuirá a la estabilidad regional,
Noting that an economically revived and democratic Angola will contribute to regional stability,	Señalando que una Angola democrática y reactivada económicamente contribuirá a la estabilidad regional,
Unequal, discriminatory treatment of workers is socially divisive, politically unjust and economically inefficient.	El trato desigual y discriminatorio de los trabajadores es socialmente divisorio, políticamente injusto y económicamente ineficiente.
The mainland was simply too large and too important economically and strategically to alienate.	Sencillamente, la parte continental era demasiado grande en lo geográfico e importante en lo económico y estratégico como para dejjarla de lado.
Banks choose particularly risky investment projects, which may be profitable but are economically damaging.	Los bancos eligen proyectos de inversión particularmente arriesgados, que pueden resultar rentables pero son perjudiciales económicamente.
Economically and socially, its citizens were far better off than those of Central Europe.	Económica y socialmente, sus ciudadanos eran mucho más prósperos que los de la Europa central.
On the contrary, such a choice would tear Europe apart both politically and economically.	Por el contrario, esa elección desgarraría en dos a Europa, tanto política como económicamente.
Some continue to struggle economically, but none is abjectly poor and some are booming.	Algunos siguen padeciendo dificultades económicas, pero ninguno de ellos está hundido en la miseria... y algunos están experimentando un auge.
And the Second World War was really a terrible event, also economically for Japan.	Y la Segunda Guerra Mundial fue realmente un evento terrible, también económicamente para Japón.
And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men.	y a las mujeres se les consideraba igual de poderosas que los hombres en lo sexual, en lo social y lo económico
Mercantilist policies of protection and subsidy have been effective instruments of an economically active state.	Las políticas mercantilistas de protección y subsidios han sido instrumentos eficaces de un Estado económicamente activo.
Economically, Sub Saharan Africa has experienced a decade of 5 6 average annual GDP growth.	En términos económicos, el África subsahariana ha experimentado una década de crecimiento anual promedio del PBI del 5 6 .
The US court s tendentious, economically dangerous ruling shows why we need such a system now.	El fallo tendencioso y económicamente peligroso del tribunal estadounidense muestra por qué necesitamos ya mismo un sistema de esas características.
The third lesson is that making Europe stronger institutionally, politically, and economically demands continued reform.	La tercera lección es que para fortalecer a Europa (institucional, política y económicamente) deben continuar las reformas.
France may punch above its weight politically, but it punches far below its weight economically.	Francia es superior en poder político, pero es inferior en cuanto a su peso económico.
Many residents, particularly the Muslim community, feel socially and economically ostracised by the other provinces.	Muchos residentes, particularmente la comunidad musulmana, se sienten excluidos social y económicamente de las otras provincias.
In fact, Mr President, without economically reasonably priced energy economic development will never be possible.	De hecho, señor Presidente, sin energía a un pre cio económicamente razonable no podrá nunca haber desarrollo económico que valga.
This situation is worrying, because these countries have already been bled economically and financially dry.	La situación es preocupante, ya que estos países están agotados económica y financiera mente.
Europe must be organized supranational or it will be dominated politically and economically by Germany.	Pero aquí es donde empiezan las preocupaciones, las dudas y las perplejidades que ya han expuesto otros oradores antes que yo.
Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations,	Teniendo en cuenta que los países económicamente más desarrollados están en condiciones de hacer contribuciones relativamente mayores y que los países económicamente menos desarrollados tienen una capacidad relativamente limitada de contribuir a operaciones de esa índole,
(c) Whereas the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions to peacekeeping operations, the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards peacekeeping operations involving heavy expenditures	c) Mientras que los países económicamente más desarrollados están en condiciones de hacer contribuciones relativamente mayores a las operaciones de mantenimiento de la paz, los países económicamente menos desarrollados tienen una capacidad relativamente limitada para contribuir a las operaciones destinadas a mantener la paz que ocasionen gastos considerables
The Procurement Committee shall evaluate and rank all tender bids against the economically most advantageous tender .	El Comité de Adquisiciones evaluará y clasificará todas las ofertas en relación con la más ventajosa económicamente .
The economist Robert Gordon has also argued that the world is low on economically productive ideas.	El economista, Robert Gordon también ha argumentado que en el mundo es baja la producción de ideas productivas desde el punto de vista económico.
But that arrangement failed financially and economically, and the US soon moved towards a full federation.	Pero como resultó un fracaso financiero y económico, al cabo de poco tiempo los EE. UU. tuvieron que adoptar un sistema federal con todas las letras.

Display this page in English