Traducción de "economic stimulus plan" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

Plan - translation :

Stimulus - translation :

Palabras clave : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Planear Planes Plan Cuál Cuál Estímulo Estímulos Económico Visual Responde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism.	Otros no ven relación entre el estimulo y el dinamismo económico renovado.
Its latest roundup asked whether President Barack Obama s stimulus plan helped to reduce unemployment in the United States.	En la última edición, se les preguntó si creían que el plan de estímulo del presidente Barack Obama había ayudado a reducir el desempleo en Estados Unidos.
The second important stimulus for integration came from the Financial Services Action Plan launched by the European authorities .	El segundo paso decisivo hacia la integración vino de la mano del Plan de Acción para los Servicios Financieros aprobado por las autoridades europeas .
Most kinds of economic stimulus won t generate more taxis, until entry restrictions are reduced.	Muchos de los estímulos económicos no generarán más taxis, a menos que se reduzcan las restricciones de entrada.
The key to ending the European crisis is a stimulus plan that addresses deficiencies on both the supply and demand sides.	La clave para poner fin a la crisis europea es un plan de estímulo que aborde las deficiencias tanto del lado de la oferta como de la demanda.
Europe s Hidden Stimulus	Un estímulo oculto para Europa
China s Visionary Stimulus	El estímulo visionario de China
By revisiting the Israeli offer, Kerry could neatly combine economic stimulus with fulfillment of a key Palestinian demand.	Kerry podría volver sobre esa oferta israelí y así combinar hábilmente el estímulo económico con la satisfacción de una demanda palestina clave.
One prominent argument lately has been that what is needed most is Keynesian economic stimulus for example, deficit spending.	Últimamente, un argumento destacado ha sido el de que lo que más se necesita es el estímulo económico keynesiano por ejemplo, el gasto deficitario.
But the bigger economic stimulus derives from the government's continued large fiscal deficits, effectively funded with BOJ created money.	Pero el mayor estímulo económico deriva del mantenimiento de grandes déficits fiscales, que en la práctica se financian con emisión monetaria.
A stimulus is needed.	Es necesario un estímulo.
Given that China was moving toward such reforms before the 2008 global economic crisis prompted former Premier Wen Jiabao to launch his 4 trillion stimulus plan, Xi s statement suggests that the new government will seek to restore the economy s pre 2008 fundamentals.	Dado que China avanzaba hacia esas reformas antes de que la crisis económica mundial de 2008 indujera al ex primer ministro Wen Jiabao a lanzar su plan de estímulo de 4 billones, la declaración de Xi sugiere que el nuevo gobierno buscará recuperar los aspectos centrales de la economía previos a 2008.
But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus.	Pero el estímulo necesario en ambos lados del Atlántico es de carácter fiscal.
BEIJING Since the eruption of the global financial crisis in 2008, China has used massive economic stimulus to sustain GDP growth.	PEKÍN Desde que estalló la crisis financiera mundial en 2008, China ha implementado masivos estímulos económicos para sostener el crecimiento de su PBI.
Defusing it will require less austerity, more demand stimulus, greater investment support, deeper reforms, and meaningful progress toward economic and political union.	Desactivarla requerirá menos austeridad, más estímulos a la demanda, un mayor apoyo a la inversión, reformas más profundas, y avances significativos hacia la unión económica y política.
I can understand (though I disagree with) opponents of the stimulus plan who believe that the situation is not that dire that the government spending will be slow and wasteful (whereas properly targeted tax cuts would provide a more effective stimulus) and thus that it would have been better to defeat Obama s stimulus bill and try again in a couple of months.	Puedo entender nbsp (aunque no estoy de acuerdo con ellos) a quienes se oponen al plan de estímulo por creer que la situación no es tan grave, que el gasto del gobierno será lento y derrochador (mientras que los recortes impositivos, cuando se diseñan adecuadamente, pueden ser un estímulo más eficaz) y que, por tanto, habría sido mejor rechazar la propuesta de estímulo de Obama e intentarlo nuevamente en un par de meses.
Chocolate cake is a supernormal stimulus.	El pastel de chocolate es un estímulo supranormal.
There is much greater scope for fiscal stimulus to boost growth, and much smaller scope for monetary stimulus.	Hay muchas más posibilidades de que el estímulo fiscal impulse el crecimiento y muchas menos para los estímulos monetarios.
A renewed emphasis on stimulus must be augmented by global coordination on the timing and content of stimulus measures.	Un énfasis renovado en el estímulo debe aumentar mediante coordinación global en cuanto al momento ideal y contenido de las medidas de estímulo.
Premier Li Keqiang has declared that the government will not introduce any additional economic stimulus instead, the authorities will pursue profound and comprehensive economic reform, even if that means slower GDP growth.	El primer ministro Li Keqiang ha declarado que el gobierno no introducirá estímulos económicos adicionales en lugar de ello, las autoridades buscarán una reforma económica profunda e integral, incluso si eso implica reducir la velocidad de crecimiento del PBI.
Second, Krugman s claim that a vastly larger fiscal stimulus would have generated a more rapid economic recovery in the US depends entirely on conjecture.	En segundo lugar, la afirmación de Krugman de que un estímulo fiscal mucho más vasto hubiera producido una recuperación económica mucho más rápida en EE. UU. es enteramente conjetural.
5. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2007 2010	5. Reconoce la iniciativa de Tokelau en la elaboración de un plan estratégico de desarrollo económico para el período 2007 2010
To be effective, monetary stimulus needs to be accompanied by temporary fiscal stimulus, which is now lacking in all major economies.	Para ser eficaz, el estimulo monetario debe ir acompañado de un estímulo fiscal temporal, del que ahora carecen todas las economías más importantes.
WASHINGTON, DC 45 45 A second big American interest rate cut in a fortnight, alongside an economic stimulus plan that united Republicans and Democrats, demonstrates that US policymakers are keen to head off a recession that looks like the consequence of rising mortgage defaults and falling home prices.	WASHINGTON, DC El segundo recorte importante en las tasas de interés de Estados Unidos en una quincena junto con un plan de estímulos económicos que unió a republicanos y demócratas demuestra que los encargados del diseño de las políticas estadounidenses están decididos a impedir una recesión que parece ser la consecuencia del aumento de las hipotecas no pagadas y la caída de los precios de las viviendas.
Wen s most contentious economic policy was the CN 4 trillion ( 586 billion) stimulus package that his government launched in response to the 2008 financial crisis.	La política económica más polémica de Wen fue el paquete de estímulo de 4 billones de yuanes chinos (586.000 millones de dólares) que su gobierno lanzó en respuesta a la crisis financiera de 2008.
The familiar debate is between austerity and stimulus.	El debate conocido trata de austeridad y estímulo.
The end of the stimulus itself is contractionary.	La cesación del estímulo es en sí misma contractiva.
At all events, the introduction of a licence system should be accompanied by a socio economic plan.	De cualquier modo, la introducción de un sistema de licencias debe ir acompañada de un plan socioeconómico.
The coordinated fiscal stimulus that saved the world from economic collapse in 2009 disappeared too quickly, with governments shifting their focus to domestic politics and priorities.	Los programas de estímulo fiscal coordinado que salvaron al mundo del colapso económico en 2009 desaparecieron muy rápido, pues los gobiernos viraron su atención a políticas internas y prioridades.
BRUSSELS Is it time for fiscal consolidation or stimulus?	BRUSELAS Es hora de consolidación fiscal o de estímulo?
The stimulus versus austerity debate is an old one.	El debate sobre la oposición entre estímulo y austeridad es antiguo.
But stimulus cannot be seen as a universal remedy.	Sin embargo, los estímulos no pueden considerarse un remedio universal.
Indeed, global deflationary pressure would have emerged much sooner had China not launched its two year stimulus plan in 2008, which boosted investment demand and thus delayed the fall in world commodity prices.	Por cierto, la presión deflacionaria global habría surgido mucho antes si China no hubiera lanzado su plan de estímulo de dos años en 2008, que impulsó la demanda de inversión y, por ende, demoró la caída de los precios mundiales de las materias primas.
In recent months, there has been a surge in LGIV bond issuance, aimed at supporting local governments efforts to stabilize economic growth through stimulus style investment projects.	En los últimos meses hubo una ola de emisión de bonos IIGL para apoyar los esfuerzos de los gobiernos locales por impulsar el crecimiento económico a través de proyectos de inversión de estímulo.
The Werner Report sets out a plan to realise an economic and monetary union in the Community by 1980 .	The Werner Report sets out a plan to realise an economic and monetary union in the Community by 1980 .
Many governments tried stimulus spending after the 2008 financial crisis.	Muchos gobiernos probaron a aplicar el gasto para el estímulo después de la crisis financiera de 2008.
Plan	PlanGenericName
Plan	Plan
I like Tom's plan better than Mary's plan.	Me gusta más el plan de Tom que el de Mary.
What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation?	Cuáles son los costos y beneficios probables del estímulo respecto de la consolidación?
Session Plan	Plan de la sesión
Menu Plan	Plan de menúName
11. Reaffirms the importance of the Puebla Panama Plan as a means of promoting the economic and social development of the Mesoamerican region, and recognizes in that connection the progress made in implementing the Plan	11. Reafirma la importancia del Plan Puebla Panamá como medio para promover el desarrollo económico y social de la región mesoamericana, y reconoce en ese sentido los avances en la implementación del Plan
Plan A could collapse, with no Plan B in place.	El plan A podría colapsar sin que hubiese un plan B.
So if you have a plan, then plan against Me.	Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí

Display this page in English