Traducción de "economic projections" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

Palabras clave : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Second , economic projections information .	Second , economic projections information .
16 November 2000 Publication of staff economic projections	16 de noviembre de 2000 Publicación de las proyecciones económicas formuladas por los expertos
These projections are lower than the Eurosystem staff projections published in December 2004 , reflecting the weaker economic developments in late 2004 .	Estas proyecciones son inferiores a las publicadas por los expertos del Eurosistema en diciembre del 2004 , como consecuencia de la mayor debilidad de la economía observada en los últimos meses del 2004 .
5.6 Real economic and financial indicators 5.7 Euro area macroeconomic projections 5.8 Monetary aggregates	5.6 Real economic and financial indicators 5.7 Euro area macroeconomic projections 5.8 Monetary aggregates
The risks to these projections for economic growth are judged to lie on the downside .	Se estima que los riesgos para estas proyecciones de crecimiento económico apuntan a la baja .
The risks to these projections were , however , increasingly on the downside , given the international economic outlook .	Dadas las perspectivas económicas internacionales , los riesgos de dichas proyecciones apuntaban crecientemente a la baja .
for the projections nor uses the staff projections as	for the projections nor uses the staff projections as
As regards the economic analysis , recent data continue to lend support to the scenario for economic activity embodied in the December 2005 Eurosystem staff projections .	Por lo que se refiere al análisis económico , los datos más recientes siguen corroborando el escenario de actividad económica incorporado en las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema en diciembre del 2005 .
actual demographic , economic and financial developments may turn out to be less favourable than assumed in the projections .	Sin embargo , es preciso mantenerse alerta , ya que la evolución demográfica , económica y financiera puede ser menos favorable de lo contemplado en las proyecciones .
With expectations of less political brinkmanship and lower policy uncertainty ahead, consensus projections foresaw faster, more inclusive economic growth.	La esperanza de que a partir de allí ambos partidos dejaran de apelar a estrategias de extorsión y se redujera la incertidumbre en materia de políticas llevó a que casi todos los pronósticos hablaran de un crecimiento económico más veloz y más inclusivo.
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The underlying pace of euro area economic growth has been on a moderating path since 2006 .	PROYECCIONES RELATIVAS AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL El ritmo subyacente de crecimiento económico de la zona del euro se ha mantenido en una senda de moderación desde el 2006 .
At today 's meeting the Governing Council of the ECB decided to publish Staff Economic Projections for the euro area .	En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno del BCE ha decidido publicar las proyecciones económicas para la zona del euro formuladas por los expertos del Eurosistema .
and includes macroeconomic projections	and includes macroeconomic projections
Fourth , projections are always	Fourth , projections are always
1 ) European Commission projections .	1 ) Proyecciones de la Comisión Europea .
It contains details of the ECB 's view of the economic situation , as well as articles on topical issues and , in June and December , the Eurosystem staff economic projections .	La transmisión directa de información a servicios electrónicos de información . El BCE proporciona la información de interés a los participantes en los mercados financieros , en tiempo real .
Macroeconomic projections by Eurosystem staff are regularly published for reasons of transparency and play an important role in the economic analysis .	En este contexto , las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema , que se publican periódicamente por razones de transparencia , desempeñan una función importante en el análisis económico .
Taking into account the assumptions underlying the projections , upside risks to the inflation projections prevail .	Tomando en consideración los supuestos en que se basan las proyecciones , prevalecen los riesgos al alza para la inflación .
macroeconomic projections have their limitations .	macroeconomic projections have their limitations .
Now, back to my projections.	Ahora, volviendo a mis proyecciones.
High detail for enhanced projections	Detalle alto para proyecciones mejoradas
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The global economic outlook has continued to recover , more robustly than envisaged in the March ECB staff macroeconomic projections .	ENTORNO INTERNACIONAL Las perspectivas de la economía mundial han continuado recuperándose , con mayor fortaleza de lo previsto en las proyecciones macroeconómicas de los expertos del BCE de marzo .
However , vigilance is needed , as demographic , economic and financial developments may turn out to be less favourable than assumed in the projections .	Sin embargo , es preciso mantenerse alerta , ya que la evolución demográfica , económica y financiera puede ser menos favorable de lo contemplado en las proyecciones .
Reflecting the projections for economic activity , total hours worked in the euro area are expected to decline over the whole projection horizon .	Como reflejo de las proyecciones relativas a la actividad económica , se espera que el número total de horas trabajadas en la zona del euro disminuya durante todo el horizonte contemplado .
In particular , important information , produce the projections , or information may change after the projections are finalised .	In particular , important information , produce the projections , or information may change after the projections are finalised .
The projections , which are produced under the responsibility of the staff , help to structure and synthesise a large amount of economic data and ensure consistency across different sources of economic evidence .	Contribuyen a estructurar y sintetizar una gran cantidad de datos económicos y aseguran la coherencia de las distintas fuentes de información económica .
In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture .	En el momento actual , en vista de las circunstancias económicas y financieras excepcionales , el grado de incertidumbre que rodea a las proyecciones es posiblemente mayor de lo habitual .
In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture .	Dadas las excepcionales circunstancias económicas y financieras actuales , el grado de incertidumbre que rodea a las proyecciones es mayor de lo habitual .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The euro area economy has been adversely affected by the global economic weakness , fading confidence and tight financing conditions .	PROYECCIONES RELATIVAS AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL La economía de la zona del euro se ha visto negativamente afectada por la atonía de la economía mundial , la pérdida de confianza y las restrictivas condiciones de financiación .
And the mountains as projections (thereon)?	y de las montañas estacas?
Looking further ahead , the conditions remain in place for sustained growth of economic activity , in line with the Eurosystem staff projections and other available forecasts .	A más largo plazo , se siguen dando las condiciones para un crecimiento sostenido de la actividad económica , en consonancia con las proyecciones de los expertos del Eurosistema y otras previsiones publicadas .
Risks to these projections are broadly balanced .	Los riesgos para estas proyecciones están , en términos generales , equilibrados .
This range also represents a substantial downward revision compared with the December 2008 Eurosystem staff macroeconomic projections , mainly reflecting the change in the economic growth outlook .	Este intervalo representa , asimismo , una sustancial corrección a la baja en relación con las proyecciones macroeconómicas de los expertos del Eurosistema de diciembre del 2008 , y refleja principalmente el cambio de las perspectivas de crecimiento económico .
For example , the President mentioned the publication of the staff economic projections , which had come about as a result of a request from the European Parliament .	El presidente mencionó , por ejemplo , la publicación de las proyecciones económicas elaboradas por expertos del Eurosistema , que se inició como resultado de una petición del Parlamento Europeo .
Eurosystem staff projections the results of exercises conducted by Eurosystem staff to project possible future macroeconomic developments in the euro area . Euro area projections are obtained in a way consistent with individual country projections .	La intervención en los mercados de divisas y la financiación en los márgenes de la banda de fluctuación estándar o de la más estrecha son , en principio , automáticas e ilimitadas , disponiéndose de una financiación a muy corto plazo .
Box A Comparison with the December 2003 projections The projections for euro area GDP growth have remained almost unchanged compared with the Eurosystem staff macroeconomic projections published in the Monthly Bulletin in December 2003 .	Recuadro A Comparación con las proyecciones de diciembre del 2003 Las proyecciones relativas al crecimiento del PIB de la zona del euro no han experimentado prácticamente variación con respecto a las proyecciones macroeconómicas de los expertos del Eurosistema publicadas en el Boletín Mensual de diciembre del 2003 .
COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF SEPTEMBER 2005 Table 2 Comparison with September 2005 projections ( average annual percentage changes )	COMPARACIÓN CON LAS PROYECCIONES MACROECONÓMICAS DE SEPTIEMBRE DEL 2005 ELABORADAS POR LOS EXPERTOS DEL BCE Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de septiembre de 2005 ( tasas medias de variación anuales )
Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes )	Comparación de las proyecciones macroeconómicas ( tasas medias de variación anuales )
It is likely that these projections are unrealistic.	Es probable que estas previsiones sean irrealistas.
They do models and create projections, and invest.	Ellos modelan y crean proyecciones, e invierten.
Such views extrapolated from Japan s impressive postwar economic growth today, after more than two decades of malaise, they simply remind us of the danger of linear projections.	Esas ideas eran una extrapolación a partir del impresionante crecimiento económico de Japón en la posguerra hoy, tras más de dos décadas de estancamiento, solo nos recuerdan los peligros de las proyecciones lineales.
In order to reflect the uncertainties surrounding such projections , the ECB publishes the Eurosystem staff macroeconomic projections in the form of ranges .	Para reflejar dicha incertidumbre , el BCE publica las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema en forma de intervalos .
ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2008 Comparison with the June 2008 projections Compared with the Eurosystem staff macroeconomic projections published in the June 2008 issue of the Monthly Bulletin , the ranges projected for real GDP growth in 2008 and 2009 have been adjusted downwards on the back of the latest information , reflecting weaker short term economic prospects , especially affecting domestic demand .	Comparación con las proyecciones de junio del 2008 En comparación con las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema publicadas en el Boletín Mensual de junio del 2008 , los intervalos proyectados para el crecimiento del PIB real se han ajustado a la baja tanto para el 2008 como para el 2009 , dado que los datos más recientes implican un deterioro de las perspectivas económicas a corto plazo , que incide en especial en la demanda interna .
This outlook is also reflected in the June Eurosystem staff macroeconomic projections , which provide additional input into the Governing Council 's analysis of the prospects for economic activity .	Este escenario se refleja , asimismo , en las proyecciones macroeconómicas de los expertos del Eurosistema de junio , que aportan un elemento adicional al análisis del Consejo de Gobierno sobre las perspectivas de la actividad económica .
This broadly favourable outlook for economic activity is also reflected in the June Eurosystem staff macroeconomic projections and forecasts by international organisations and public and private sector institutions .	Este escenario en conjunto favorable para la actividad económica se refleja , asimismo , en las proyecciones macroeconómicas de los expertos del Eurosistema de junio y en las previsiones publicadas por organismos internacionales e instituciones públicas y privadas .

Display this page in English