Traducción de "economic policy reforms" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

Policy - translation :

Palabras clave : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Política Politica Tolerancia Políticas Normas Reformas Democráticas Radicales Reforma Cabo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Regarding structural reforms , the ECOFIN Council has recently endorsed the Annual Report on Structural Reforms 2005 , prepared by the Economic Policy Committee .	En lo referente a las reformas estructurales , el Consejo ECOFIN ha avalado recientemente el Informe anual relativo a las reformas estructurales en el 2005 , elaborado por el Comité de Política Económica .
Both processes examine reforms in each of the different countries and provide input into the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) , which define overarching priorities for various fields of economic policy .	Ambos procesos examinan las reformas en cada uno de los países y proporcionan información para las Orientaciones generales de política económica , que definen las prioridades en varios campos de la política económicas .
But major policy reforms are also needed.	Sin embargo, también se necesitan reformas importantes en el terreno de las políticas.
Both processes rely on country examinations of reforms and provide input into the BEPGs , which define overarching policy priorities for various fields of economic policy .	Ambos procesos se basan en el examen de las reformas efectuados por los distintos países y proporcionan información para las Orientaciones generales de política económica , que definen las prioridades generales para los distintos ámbitos de la política económica .
2003 BROAD ECONOMIC POLICY GUIDELINES The Broad Economic Policy Guidelines adopted in 2003 by the ECOFIN Council not only called for continued sound public finances but also placed considerable emphasis on structural reforms .	LAS ORIENTACIONES GENERALES DE POLÍTICA ECONÓMICA DEL 2003 Las Orientaciones generales de política económica adoptadas en el 2003 por el Consejo ECOFIN no sólo abogaron por la continuidad de unas finanzas públicas saneadas , sino que hicieron también especial hincapié en las reformas estructurales .
ECONOMIC POLICY	POLÍTICA ECONÓMICA
They slowed economic reform and ceased political reforms.	Bajaron el ritmo de las reformas económicas y pusieron fin a las reformas políticas.
His successors slowly undid his popular economic reforms.	Sus sucesores poco a poco deshicieron sus reformas económicas populares.
Economic Policy Committee	Comité de Política Económica
ECONOMIC AND MONETARY POLICY	POLÍTICA ECONÓMICA Y MONETARIA
Economic reforms are key to smooth functioning of euro area	Las reformas económicas son esenciales para el buen funcionamiento de la zona del euro
NEW YORK In many of history s most successful economic reforms, clever countries have learned from the policy successes of others, adapting them to local conditions.	NUEVA YORK. En muchas de las reformas económicas más exitosas de la historia, los países inteligentes han aprendido de las políticas exitosas de otros, adaptándolas a sus situaciones locales.
POLICY Financial Committee , a consultative Community economic policy issues .	POLICY Financial Committee , a consultative Community economic policy issues .
Economic developments and monetary policy	Capítulo I E vo l u c i ó n e c o n ó m i c a y política monetaria
economic shocks and monetary policy .	economic shocks and monetary policy .
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT	retos de política económica y ampliación
ECONOMIC DEVELOPMENTS AND MONETARY POLICY	EVOLUCION ECONÓMIC A Y POLÍTIC A MONETARIA
Economic Policy Turned Inside Out	La política económica al revés
That applies particularly to the area of structural policy, and everyone knows that if economic reforms are to succeed then proper infrastructures must be in place.	En particular en el ámbito de la política estructural y a nadie se le esconde que para que tenga éxito un proceso de transformación económica es necesario que las infraestructuras funcionen bien.
Only time, implementation of the policy and systemic reforms to be revealed this fall, and actual economic performance will settle the matter one way or the other.	Solo el tiempo, la aplicación de las reformas políticas y sistémicas que se darán a conocer en el otoño y el desempeño económico real decidirán la cuestión en uno u otro sentido.
Without more fundamental reforms, even an impeccable macroeconomic policy mix would not work.	Sin reformas más fundamentales, ninguna combinación de políticas macroeconómicas funcionará, por buena que sea.
It's got to reform economic policy.	debe reformar la política económica.
Preserving social consensus for economic reforms will also require active fiscal policies.	También será necesario aplicar políticas fiscales activas que permitan conservar el consenso social para las reformas económicas.
This means that the needed reforms are as much political as economic.	Esto significa que las reformas necesarias son tanto políticas como económicas.
From the doubling of the money supply to additional fiscal stimulus and wide ranging structural reforms, the new policy paradigm is nothing less than one of the boldest economic policy experiments in Japan s post war history.	Desde la duplicación de la oferta monetaria hasta estímulos fiscales adicionales y reformas estructurales de gran alcance, el nuevo paradigma de políticas no es nada menos que uno de los experimentos de política económica más audaces de la historia japonesa de posguerra.
After America s long, hard fought election campaign, it is time for comprehensive policy reforms.	Después de la larga y dura batalla electoral en los Estados Unidos, es tiempo de reformas políticas exhaustivas.
That only paralyses the innov ation power and strength of social policy reforms in the	Para concluir, señor Presidente, me gustaría indicar que no conviene dramatizar las dificultades que existen en las relaciones entre el Parlamento y el Consejo
The next section considers fiscal policy issues . ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT	En la siguiente sección se consideran aspectos de las políticas presupuestarias .
China s current economic slowdown was policy induced.	La desaceleración actual de China fue inducida por las políticas.
But nor do recent positive developments eliminate the need for structural economic reforms.	Pero no por ello los recientes acontecimientos positivos eliminan la necesidad de reformas económicas estructurales.
In the area of economic policy , the Commission recommends Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) and reports to the EU Council on economic developments and policies .	La estructura de gobierno corporativo especifica la distribución de derechos y responsabilidades entre las distintas personas que forman parte de la organización , como el consejo de administración , los directivos , los accionistas y otras partes interesadas , y establece las normas y procedimientos a seguir en la toma de decisiones .
The disinflation process has also been supported by fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition , progressive financial market liberalisation and labour market reforms .	El proceso de desinflación se vio también favorecido por la política fiscal , la progresiva liberalización de los mercados financieros y las reformas destinadas a fomentar la competencia en los mercados de productos y a mejorar el funcionamiento del mercado de trabajo .
Our one real economic matter pending is the supply policy or market policy .	Nuestra auténtica asignatura económica pendiente es la política de oferta , la política de mercado .
In the financial and economic arena, this new multipolarity has already led to quota reforms at the International Monetary Fund and resulted in the consolidation of the G 20 as the premier venue for multilateral economic policy coordination.	En el ámbito financiero y económico, esta multipolaridad ya ha conducido a reformas en el sistema de cuotas en el Fondo Monetario Internacional y resultó en la consolidación del G 20 como el foro principal de coordinación de políticas multilaterales económicas.
And contagious successful policy reforms are precisely what Europe and most of the world need.	Y reformas de políticas que resulten exitosas y contagiosas es precisamente lo que Europa y gran parte del mundo necesitan.
The ECB is also a member of the Economic Policy Committee ( EPC ) , which plays a key role in preparing the ECOFIN Council 's deliberations in the area of structural reforms .	El BCE es miembro del Comité de Política Económica , que participa activamente en la preparación de las deliberaciones del Consejo ECOFIN en el ámbito de las reformas estructurales .
Nationalism should be channeled toward securing public support for deep economic and social reforms.	El nacionalismo debe orientarse para ganar el apoyo del público a las reformas económicas y sociales vastas.
Why do political elites block reforms that would spur economic growth and development? 160	Por qué las élites políticas impiden que se adopten reformas que estimularían el crecimiento económico y el desarrollo?
It also means more market friendly economic policy.	También significa una política económica más amigable con el mercado.
Improved economic policy coordination could support this objective.	La mejora de la coordinación de la política económica podría favorecer este objetivo.
Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates.	Por qué? Porque durante el conflicto la política económica típicamente se deteriora.
Our government is keen to implement an agenda that includes all of the economic reforms emphasized by European economic think tanks.	Nuestro gobierno está dispuesto a aplicar un programa que incluya todas las reformas económicas que señalan los grupos de reflexión económica de Europa.
Europe needs a grand bargain, involving close coordination on structural reforms and fiscal and monetary policy.	Europa necesita un gran acuerdo que combine una estrecha coordinación en materia de reformas estructurales y una política fiscal y monetaria.
PROGRESS WITH STRUCTURAL REFORMS IN EURO AREA PRODUCT AND LABOUR MARKETS Structural reforms in product and labour markets are essential to enhance the euro area 's economic growth potential and facilitate adjustment to economic change .	AVANCE DE LAS REFORMAS ESTRUCTURALES EN LOS MERCADOS DE TRABAJO Y DE PRODUCTOS DE LA ZONA DEL EURO Las reformas estructurales de los mercados de trabajo y de productos son esenciales para reforzar el potencial de crecimiento económico de la zona del euro y facilitar el ajuste a los cambios económicos .
In the 1990s, it failed to put money behind the economic reforms that it sponsored.	En la década de 1990, no se logró el respaldo financiero para sustentar las reformas económicas que se patrocinaron.

Display this page in English