Traducción de "economic policy coordination" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Coordination - translation :

Economic - translation :

Policy - translation :

Palabras clave : Coordinación Coordinación Reflejos Coordinar Motriz Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Improved economic policy coordination could support this objective.	La mejora de la coordinación de la política económica podría favorecer este objetivo.
policy coordination	policy coordination
Policy coordination	Coordinación de políticas
All these committees play a key role in the economic policy coordination of EU Member States .	Estos comités desempeñan un papel fundamental en la coordinación de la política económica de los Estados miembros de la UE .
Overall policy making, direction and coordination	Determinación de políticas, dirección y coordinación generales
for instance. If there is a conflict between the economic policy and the monetary policy, the Commission or the Central Bank should ensure coordination.	El informe que hoy tengo al honor de presentarles, despues del informe provisional de mayo pasado, que definía los grandes principios de la Unión Monetaria, aspira, mediante sus propuestas de enmiendas, contribuir concretamenmte a los debates que iniciará la Conferencia intergubemamental del próximo mes de diciembre.
ii ) rules based coordination for fiscal policy	ii ) coordinación normativa de las políticas fiscales
International economic policy coordination should be significantly strengthened in order to deal effectively with changes on such a scale.	La coordinación las políticas económicas internacionales debe fortalecerse significativamente para lidiar eficazmente con cambios de tal magnitud.
As the Presidency Conclusions of the Cologne European Council state, the coordination of economic policy requires a macro economic dialogue between a number of players.	Tal como se afirma en las Conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Colonia, la coordinación de la política económica requiere un diálogo macroeconómico entre diversos interlocutores.
The coordination of economic and employment policies	Coordinación de las políticas económicas y de empleo
ECONOMIC POLICY	POLÍTICA ECONÓMICA
Economic Policy Committee	Comité de Política Económica
At the same time, it has taken the unprecedented step of incorporating monetary policy into a comprehensive economic strategy based on coordination among different policy areas and their associated institutions.	Al mismo tiempo, ha dado un paso sin precedentes para la incorporación de la política monetaria en una estrategia económica integral basada en la coordinación entre diversas áreas de política y sus instituciones asociadas.
ECONOMIC AND MONETARY POLICY	POLÍTICA ECONÓMICA Y MONETARIA
Rather than catalyzing constructive policy coordination, it has inadvertently encouraged complacency.	En lugar de ser un catalizador de la coordinación política constructiva ha fomentado sin querer la autocomplacencia.
Assessments of economic policy coordination in EMU, endorsed by the Helsinki and Lisbon European Councils, have concluded that there is no need for new processes.	Las evaluaciones de la coordinación de políticas económicas en la UEM, aprobadas por los consejos europeos de Helsinki y Lisboa, han concluido que no se necesitan nuevos procesos.
As things stand today, two instruments ensure coordination of economic policies, the major economic policy guidelines and the stability and growth pact, which have fulfilled their mission satisfactorily during the first years of economic and monetary union.	Dos instrumentos garantizan hoy la coordinación de las políticas económicas, las Grandes Orientaciones de Política Económica y el Pacto de Estabilidad y Crecimiento, que han cumplido su misión satisfactoriamente durante los primeros años de la Unión Económica y Monetaria.
POLICY Financial Committee , a consultative Community economic policy issues .	POLICY Financial Committee , a consultative Community economic policy issues .
At Corfu, the European Council called for reinforced coordination of research policy .	En Corfú, el Consejo Europeo instó a una coordinación reforzada en el ámbito de la política de investigación.
Economic developments and monetary policy	Capítulo I E vo l u c i ó n e c o n ó m i c a y política monetaria
economic shocks and monetary policy .	economic shocks and monetary policy .
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT	retos de política económica y ampliación
ECONOMIC DEVELOPMENTS AND MONETARY POLICY	EVOLUCION ECONÓMIC A Y POLÍTIC A MONETARIA
Economic Policy Turned Inside Out	La política económica al revés
In this environment, we must diligently pursue policy coordination at the global level.	En este entorno debemos buscar con diligencia una coordinación mundial de las políticas.
It's got to reform economic policy.	debe reformar la política económica.
serving as a forum for monetary and exchange rate policy coordination in the EU	servir de foro para la coordinación de las políticas monetarias y cambiarias en la UE
For the conduct of monetary policy within the Economic and Monetary Union , for the effective coordination of economic policies and for the purposes of structural and macro economic policies , a comprehensive set of comparable , pertinent and timely national accounts data is needed .	A efectos de la aplicación de la política monetaria en el marco de la unión económica y monetaria , de la coordinación efectiva de políticas económicas y de las políticas estructurales y macroeconómicas , es necesario contar con un conjunto completo de datos de las cuentas nacionales comparables , pertinentes y oportunos .
The next section considers fiscal policy issues . ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT	En la siguiente sección se consideran aspectos de las políticas presupuestarias .
China s current economic slowdown was policy induced.	La desaceleración actual de China fue inducida por las políticas.
In the area of economic policy , the Commission recommends Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) and reports to the EU Council on economic developments and policies .	La estructura de gobierno corporativo especifica la distribución de derechos y responsabilidades entre las distintas personas que forman parte de la organización , como el consejo de administración , los directivos , los accionistas y otras partes interesadas , y establece las normas y procedimientos a seguir en la toma de decisiones .
In the financial and economic arena, this new multipolarity has already led to quota reforms at the International Monetary Fund and resulted in the consolidation of the G 20 as the premier venue for multilateral economic policy coordination.	En el ámbito financiero y económico, esta multipolaridad ya ha conducido a reformas en el sistema de cuotas en el Fondo Monetario Internacional y resultó en la consolidación del G 20 como el foro principal de coordinación de políticas multilaterales económicas.
Our one real economic matter pending is the supply policy or market policy .	Nuestra auténtica asignatura económica pendiente es la política de oferta , la política de mercado .
Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) the Treaty obliges the Member States to regard their economic policies as a matter of common concern and to coordinate them within the EU Council . The BEPGs constitute the main instrument of this coordination .	Las unidades de titularidad pública que llevan a cabo operaciones comerciales , como las empresas públicas , quedan excluidas , en principio , del concepto Administraciones Públicas . Análisis económico pilar del marco del BCE para efectuar un análisis exhaustivo de los riesgos para la estabilidad de precios , que constituye la base de las decisiones de política monetaria del Consejo de Gobierno .
at Council level, an informal Eurogroup has been set up to address the coordination of economic policy and the development of the policy mix in the EMU the Eurogroup has however not been given decision making powers under the Treaty.	A nivel del Consejo se ha constituido, de manera informal, el Eurogrupo, que se ocupa de la coordinación de las políticas económicas y de la evolución de la combinación de políticas en la UEM, pero al que el Tratado no otorga ningún poder de decisión.
It also means more market friendly economic policy.	También significa una política económica más amigable con el mercado.
Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates.	Por qué? Porque durante el conflicto la política económica típicamente se deteriora.
For that reason too it is necessary for us to move quickly on to a stage in which there is a common macroeconomic policy and coordination of the entire economic strategy.	En cambio, los diputados del grupo de los no inscritos tienen que hablar, con mayor o menor fortuna, de todo absolutamente. No es mi caso, lo siento por él.
Moreover , participants discussed how global policy coordination can be fostered and improved over the medium term .	Adicionalmente , discutieron cómo la coordinación de políticas a nivel global puede ser fortalecida y mejorada en el mediano plazo .
Strengthen the eurozone s institutional underpinnings, as well as its mechanisms for policy coordination and peer review.	Fortalecer los fundamentos institucionales de la eurozona, así como sus mecanismos de coordinación de políticas y revisión entre homólogos.
Europe needs a grand bargain, involving close coordination on structural reforms and fiscal and monetary policy.	Europa necesita un gran acuerdo que combine una estrecha coordinación en materia de reformas estructurales y una política fiscal y monetaria.
At EU level challenges to pension systems are addressed both in the context of the economic policy coordination and in the framework of the recently launched open method of coordination21 on pensions.	A escala comunitaria, los retos a los que se enfrentan los sistemas de pensiones son abordados tanto en el contexto de la coordinación de las políticas económicas como en el marco del recientemente adoptado método abierto de cooperación21 sobre las pensiones.
If the answer is yes, international policy coordination would seem to be a necessary precondition for progress.	Si la respuesta es positiva, una buena coordinación internacional de políticas tendría que ser una condición necesaria para progresar.
monetary policy can make to achieving a favourable economic	adquisitivo de la nueva moneda . Un entorno de precios estables es la
And tax policy must evolve with changing economic circumstances.	Y la política tributaria debe evolucionar según cambian las circunstancias de las economías.

Display this page in English