Traducción de "economic partners" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

Palabras clave : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Socios Socios Compañeras Parejas Compañeros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Asian countries are a crucial economic and political partners for the EU.	Los países asiáticos son socios políticos y económicos de vital importancia para la UE.
WINS partners	Parejas WINS
That notion has now been turned on its head as economic growth has stalled, falling import demand from trade partners has caused economic woes to spread and deepen.	Esa noción ahora ha resultado errónea a medida que el crecimiento económico se paraliza, la caída en la demanda de importaciones entre países que comercian ha provocado que las dificultades económicas se extiendan y empeoren.
Assistance to partners	Asistencia a los socios
Or have they partners ?	O es que tienen asociados?
Partners and featured podcasts	Colaboradores y podcasts recomendados
It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , also in the context of a more favourable economic environment .	Por tanto , resulta crucial que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades en el contexto de un entorno económico más favorable .
It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities also in the context of a more favourable economic environment .	Resulta por tanto crucial que los interlocutores sociales sigan asumiendo sus responsabilidades también en el contexto de un entorno económico más favorable .
Ascribe no partners unto Allah. Lo! to ascribe partners (unto Him) is a tremendous wrong	No asocies a Alá otros dioses, que la asociación es una impiedad enorme! .
No intercessor will they have among their Partners and they will (themselves) reject their Partners .	Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos.
Regular consultations were undertaken by the Commission , involving Member States , the European Central Bank , financial institutions , consumer organisations and other social and economic partners .	ES Central Europeo , las entidades financieras , las organizaciones de consumidores y otros agentes económicos y sociales .
(b) A number of developing countries have experienced rapid economic growth in the recent past and have become dynamic partners in the international economy	b) Varios países en desarrollo han registrado un rápido crecimiento económico en el pasado reciente y se han convertido en dinámicos participantes en la economía internacional
As this Standing Committee does not have any representation from the social partners, the Economic and Social Committee reiterates its previous requests that the Social Partners and Consumers are given the opportunity to submit their concerns to these meetings 3.	Como quiera que en dicho Comité permanente no están representados los interlocutores sociales, el Comité Económico y Social reitera su anterior solicitud de que se asegure que los interlocutores sociales y los consumidores tienen oportunidad de exponer sus preocupaciones en estas reuniones 3.
Or have they any partners?	O es que tienen asociados?
Or do they have partners?	O es que tienen asociados?
Other GV Radio partners are	Otros asociados de GV Radio son
Associate partners or observer members.	Miembros asociados u observadores.
And the partners they ascribed will not be their intercessors and they will deny their partners.	Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos.
When those who gave partners to Allah will see their partners , they will say Our Lord! these are our 'partners,' those whom we used to invoke besides Thee.	Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí!
Yet they ascribe partners to Allah.	Di Ponedles nombre!
Yet they ascribe unto Allah partners.	Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet they ascribe partners to Allah!	Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet they ascribe partners to God.	Con todo, han dado a Alá asociados.
Tom and I were business partners.	Tom y yo éramos socios de negocios.
TOP Business partners, long time friends.	TOP Socios, amigos desde largo tiempo.
LONDON Greece and its European partners may have agreed on a new bailout provision, but how the Greek economic tragedy will actually end remains a mystery.	LONDRES Grecia y sus socios europeos pueden haber acordado una nueva cláusula de rescate, pero de qué manera terminará realmente la tragedia económica griega sigue siendo un misterio.
But what is for their partners does not reach Allah, and what is for Allah reaches their partners.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
and they will have no intercessors among those partners they ascribed to God. They will deny these partners.	Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos.
And when those who ascribed partners to Allah behold those partners of theirs, they will say Our Lord! these are our partners unto whom we used to cry instead of Thee.	Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí!
looking ahead , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities in this regard , also in the context of a more favourable economic environment .	mirando al futuro , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades a este respecto , incluso en el contexto de un entorno económico más favorable .
The GATT partners must limit their production in the same way, and the Community must produce a comprehensive programme of measures to relieve economic and social hardship.	Los interlocutores de la negociación del GATT tiene igualmente que limitar su producción y la Comunidad presen tará un amplio programa de ayuda para compensar las cargas de tipo económico y social.
And when those who associated partners with Allah see their (Allah's so called) partners, they will say Our Lord!	Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!!
But what is for their partners does not reach Allah, while what is for Allah this reaches their partners.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
Picking partners is an inherently political act.	Escoger socios es un acto inherentemente político.
The social partners and autonomous social dialogue	Interlocutores sociales y diálogo social autónomo
So, they will become partners in punishment.	Ese día compartirán el castigo.
And (yet) they ascribe partners to Allah!	Di Ponedles nombre!
It will be said, Invoke your partners!	Se dirá Invocad a vuestros asociados!
But to Allah they have attributed partners.	Con todo, han dado a Alá asociados.
and do not ascribe partners to Him	que no asocian a otros dioses a su Señor,
Or have they other partners besides God ?	O es que tienen asociados?
And yet they ascribe partners to Allah.	Di Ponedles nombre!
Or have they some Partners (in Allahhead)?	O es que tienen asociados?
And that's what makes them into partners.	Y eso es lo que les convierte en compañeros.
None of those whom they ascribed as partners to Allah will intercede for them, and they will disavow their partners.	Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos.

Display this page in English