Traducción de "economic nationalism" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

Nationalism - translation :

Palabras clave : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Nacionalismo Nacionalista Patriotismo Democrático árabe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This brings with it the danger of fragmentation and economic nationalism.	Ello encierra el peligro de fraccionamiento y nacionalismo económico.
Nationalism should be channeled toward securing public support for deep economic and social reforms.	El nacionalismo debe orientarse para ganar el apoyo del público a las reformas económicas y sociales vastas.
This is ideal terrain for economic and political nationalism to take root and flourish.	Es un terreno ideal para que el nacionalismo político y económico arraigue y prospere.
Scottish nationalism was not created by the recent economic crisis, but the Scottish referendum was.	En el caso de Escocia, el nacionalismo no es producto de la reciente crisis económica, pero el referendo sí.
Islands of Nationalism	China y Japón una disputa territorial que hay que calmar
Nationalism and Terrorism	Nacionalismo y terrorismo
This new nationalism takes different economic forms trade barriers, asset protection, reaction against foreign direct investment, policies favoring domestic workers and firms, anti immigration measures, state capitalism, and resource nationalism.	Ese nuevo nacionalismo adopta formas económicas diferentes obstáculos al comercio, protección de activos, reacción contra la inversión extranjera directa, políticas que favorecen a los trabajadores y las empresas nacionales, medidas antiinmigración, capitalismo de Estado y nacionalismo en materia de recursos.
The first is nationalism.	El primero es el nacionalismo.
Others accused Pedram of nationalism.	Otros acusaron a Pedram de nacionalismo.
Nationalism today is not nearly as virulent as it was in the 1930s, because economic distress is much less pronounced.	El nacionalismo de hoy no es ni por asomo tan virulento como el de los años treinta, porque el malestar económico es mucho menos marcado.
Throughout the Arab world, nationalism constricts societies and retards cooperation, the dismantling of tariffs, and the creation of an economic community.	En todo el mundo árabe, el nacionalismo limita a las sociedades y retarda la cooperación, el desmantelamiento de aranceles y la creación de una comunidad económica.
In a time of severe economic crisis, European ideals remain, in spite of everything, the only efficient antidote to virulent nationalism.	En una época de grave crisis económica, los ideales europeos siguen siendo, pese a todo, el único antídoto eficiente contra el nacionalismo virulento.
In Asia, too, nationalism is resurgent.	También en Asia resurge el nacionalismo.
The Communist Party has based its legitimacy not only on a high rate of economic growth, but also on appeals to nationalism.	El Partido Comunista ha basado su legitimidad no sólo en una tasa alta de crecimiento económico, sino también en apelaciones al nacionalismo.
The region is a volatile mix of rising nationalism, deep economic frustration, and disillusionment about progress toward membership in the European Union.	Esa región es una mezcla inestable de nacionalismo en ascenso, profunda frustración económica y decepción respecto de los avances hacia la adhesión en la Unión Europea.
Allegations like these have whipped up nationalism, hatred, and anti Western hysteria, distracting Russians from Putin's culpability for their country's economic crisis.	Este tipo de afirmaciones han alentado el nacionalismo, el odio y la histeria contra Occidente y distraen a los rusos de la responsabilidad de Putin por la crisis económica de su país.
Of course, Scotland s technocratic nationalism made sense.	Naturalmente, el nacionalismo tecnocrático de Escocia tenía sentido.
And a lot of nationalism came in.	Y afloró un montón de nacionalismo.
It is an expression of queer nationalism.	Es una expresión del nacionalismo queer.
Nationalism is not to be confused with patriotism.	El nacionalismo no ha de ser confundido con el patriotismo.
Nationalism is the greatest enemy Europe has today.	El nacionalismo es hoy día el peor enemigo que tiene Europa.
Nationalism provokes violence and conceals a racist attitude.	El nacionalismo provoca violencia y encubre una actitud racista.
This type of nationalism, or Arab socialism, reached its apex during the Cold War, when it could lean on Soviet military, political, and economic support.	Este tipo de nacionalismo, o quot socialismo árabe quot , llegó a su punto culminante durante la Guerra Fría, cuando podía sustentarse en el apoyo militar, político y económico de la Unión Soviética.
Society supports conservatism, nationalism and religiosity but above all, it is committed to a form of state directed capitalism that has brought significant economic progress.	La sociedad apoya el conservadurismo, el nacionalismo y la religiosidad pero sobre todo, está comprometida con una forma de capitalismo dirigido por el Estado que ha traído un progreso significativo.
There is, however, an odd contradiction in Abe s nationalism.	Como sea, el nacionalismo de Abe es extrañamente contradictorio.
Fundamentalism and Arab nationalism may be the worst obstacles.	Los peores obstáculos serán tal vez el fundamentalismo y el nacionalismo árabe.
In his magnum opus nbsp The Moral Consequences of Economic Growth, Benjamin M. Friedman showed many examples of declining economic growth giving rise with variable and sometimes long lags to intolerance, aggressive nationalism, and war.	En su magnum opus Las consecuencias morales del crecimiento económico, Benjamin M. Friedman mostró muchos ejemplos de que el declinar del crecimiento económico ha originado con lapsos variables y a veces largos intolerancia, nacionalismo agresivo y guerra.
It is here where the influence of nationalism becomes obvious.	Es aquí donde la influencia del nacionalismo se hace evidente.
Abe is also described as reviving national patriotism, even nationalism.	Se ha dicho también de Abe que ha reavivado el patriotismo nacional, incluso el nacionalismo.
Nationalism, after all, is intrinsically bound up with individual identity.	Al fin y al cabo, el nacionalismo está intrínsecamente vinculado con la identidad individual.
But the resurgence of nationalism in Japan is only fanning Chinese nationalism, creating a vicious circle from which the two countries are finding it difficult to escape.	Pero el resurgir nacionalista en Japón no hace más que agitar el nacionalismo chino, creando un círculo vicioso del que ambos países tienen dificultades para escapar.
In German thinking, power became inextricably associated with nationalism and militarism.	En el pensamiento alemán, el poder quedó inseparablemente unido al nacionalismo y al militarismo.
Delgado is considered today as the father of the Canarian nationalism.	Por ello algunos le consideran el padre del nacionalismo canario.
Artists, musicians, and bloggers who support Tibetan nationalism face high risks.	Los artistas, músicos y blogueros que apoyan el nacionalismo tibetano enfrentan altos riesgos.
Far from being based on chest thumping nationalism, Abe s national security strategy reflects, above all, a deep awareness of how a lost generation of economic growth has affected the Japanese.	La estrategia de seguridad nacional de Abe no es una cuestión de exhibicionismo nacionalista, sino ante todo reflejo de una profunda comprensión del efecto que tuvo sobre la sociedad japonesa la pérdida de toda una generación de crecimiento económico.
Research on nationalism An advanced analysis was published 1996 by Brian Walker.	Un análisis avanzado fue publicado en 1996 por Brian Walker.
Ecology is conceivable only as part of nationalism, one of Europe's cornerstones.	Ello estaría, por otra parte, en contradicción formal con el propio Tratado de Roma, que dispone en su artículo 130 R cito la Comunidad actúa en materia de medio ambiente en la medida en que los objetivos pueden realizarse mejor a nivel comunitario que a nivel de los Estados miembros tomados aisladamente . mente .
AMSTERDAM 45 45 The late Arthur Koestler, born in Budapest, resident of many countries, and writer in several languages, once said that there is nationalism, and there is football nationalism.	AMSTERDAM El difunto Arthur Koestler, nacido en Budapest, residente en muchos países y escritor en varias lenguas, dijo en cierta ocasión que existe el nacionalismo y también el nacionalismo futbolístico.
Of the two dangers that Joseph Stalin had identified in 1923, now bourgeois nationalism (local nationalism) was said to be a greater threat than Great Russian chauvinism (great power chauvinism).	De los dos peligros que Stalin había identificado en 1923, ahora se dijo que el nacionalismo burgués (nacionalismo local) era una mayor amenaza que el Gran chovinismo ruso (chovinismo de gran potencia).
He had lived through the cataclysm that extreme nationalism had wrought in Germany.	Había vivido el cataclismo que el nacionalismo extremo había provocado en Alemania.
It wasn't long, for example, before ethnic nationalism reared its bloody head in Yugoslavia.	No pasó mucho tiempo, por ejemplo, hasta que el nacionalismo étnico levantara su sangrienta cabeza en Yugoeslavia.
Serbia remains stuck in a nineteenth century world of nationalism and refuses to recognize the new global realities of economic interdependence, inter state reciprocity, and collectivism 45 45 all of which characterize today s EU.	Serbia está atrapada en un mundo de nacionalismo del siglo XIX y se niega a reconocer las nuevas realidades globales de la interdependencia económica, la reciprocidad entre Estados y el colectivismo características todas de la UE de hoy.
America s postwar planners concluded that if excessive nationalism was the problem, transnationalism was the answer.	Los planificadores estadounidenses de la posguerra concluyeron que si el exceso de nacionalismo era el problema, el transnacionalismo era la solución.
Given the right conditions, nationalism will always discover an other against which to define itself.	Basta que se den ciertas condiciones, y el nacionalismo siempre encontrará un otro contra el cual definirse a sí mismo.
Soon after the bloody crackdown on Tiananmen, a new orthodoxy replaced Chinese Marxism Chinese nationalism.	Poco después de la sangrienta represión en Tiananmen, una nueva ortodoxia reemplazó al marxismo chino el nacionalismo chino.

Display this page in English