Traducción de "economic mismanagement" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Thanks to years of economic mismanagement, Argentina s economy has been badly underperforming for decades. | Gracias a años de mala gestión económica, la economía de Argentina ha venido teniendo un mal desempeño desde hace décadas. |
| A commonly cited example of the outgoing government s alleged economic mismanagement was its sugar price policy. | Un ejemplo comúnmente citado de la supuesta mala gestión económica del gobierno saliente fue su política sobre precios del azúcar. |
| For us, that means that the economic mismanagement that caused the Irish economy s collapse would never recur. | Para nosotros, eso significa que los malos manejos económicos que causaron el colapso de la economía irlandesa nunca se repetirían. |
| The mismanagement is not merely financial. | Pero la mala administración de Gazprom no se reduce al ámbito financiero. |
| If this mismanagement continues, not only Greece but also European unity will be fatally undermined. | Si continúa esa mala gestión, no sólo Grecia, sino también la unidad europea quedará fatalmente socavada. |
| Mismanagement of natural resource wealth underpins an especially potent self limiting pattern of growth and development. | Otro modelo de crecimiento y desarrollo con una capacidad autolimitadora especialmente intensa es el que se deriva de una riqueza de recursos naturales mal administrada. |
| In the most egregious cases, some have fallen victim to bad politics, weak governance, or mismanagement. | En los peores casos, algunas han sido víctimas de malas políticas, una dirección débil, o mala administración. |
| I certainly do not mean to excuse Greek clientelism, corruption, and mismanagement as ultimate causes of the country s predicament. | Desde luego, no pretendo excusar el clientelismo, la corrupción y la mala gestión griegos como causas en última instancia del aprieto del país. |
| Pessimism about employment is alarmingly high among young people, while corruption and government mismanagement are regarded as being widespread. | El pesimismo sobre el empleo es alarmantemente alto entre los jóvenes, mientras que la corrupción y la mala gestión gubernamental se ven como generalizadas. |
| He must have calculated that the new president would have to ameliorate the consequences of Ahmadinejad s foreign policy freelancing and economic mismanagement, which has had as much to do with the collapse of the Iranian economy as US led international sanctions. | Habrá calculado que el nuevo presidente tendrá que subsanar las consecuencias del diletantismo de Ahmadineyad en política exterior y de su mala administración económica, que tanto ha hecho por el derrumbe de la economía iraní como las sanciones internacionales patrocinadas por Estados Unidos. |
| EU Commissioner for Enlargement and European Neighborhood Policy Štefan Füle insists that enlargement is progressing, but the western Balkans remains a fragile region, defined by mutually antagonistic nationalisms, incomplete state formation, deep and pervasive patterns of corruption, and endemic economic mismanagement. | El Comisario de la UE para la Ampliación y la Política Europea de Vecindad, Štefan Füle, insiste en que la ampliación está avanzando, pero los Balcanes occidentales siguen siendo una región frágil, caracterizada por nacionalismos mutuamente antagonistas, una formación estatal incompleta, modalidades profundas y omnipresentes de corrupción y una mala gestión económica endémica. |
| Coming into office, Rouhani had a clear priority fix an economy devastated by eight years of former President Mahmoud Ahmadinejad s demagogic mismanagement. | Al ocupar el cargo, Rouhaní tenía una prioridad clara arreglar una economía devastada por ocho años de desgobierno demagógico del ex Presidente Mahmoud Ahmadinejad. |
| In Ukraine, there is one more factor working in the EU s favor the country s new leadership is determined to correct previous governments corruption, mismanagement, and abuses. | En Ucrania, hay otro factor más que redunda en provecho de la UE los nuevos dirigentes del país están decididos a corregir la corrupción, la mala gestión y los abusos de los gobiernos anteriores. |
| If a debt crisis results from government profligacy and mismanagement, rather than from a market failure, it is true that the central bank should not intervene. | Si surge una crisis de deuda como consecuencia del despilfarro y la mala gestión del gobierno y no de una falla del mercado, es verdad que el banco central no debería intervenir. |
| The fiscal and debt position of many emerging economies (though not of Argentina, Venezuela, and other poster children for mismanagement) is much stronger than it once was. | La situación fiscal y de deuda de muchas economías emergentes (con excepción de Argentina, Venezuela y otros modelos de mal manejo) es hoy mucho más robusta que hace algún tiempo atrás. |
| Thanks to an aging population, more savvy competitors and plain mismanagement, McDonald's, once a beacon of American culture in Japan, faces an uncertain future in that country. | McDonald's, que fue una vez una réplica de la cultura estadounidense en Japón, afronta un futuro incierto en este país a causa del envejecimiento de la población, un mayor número de competidores expertos y una evidente mala gestión. |
| The president's critics, including Charles Soludo, a noted economist and former governor of the Central Bank, have accused the Jonathan administration of extreme mismanagement of the economy. | Los detractores del presidente, incluyendo a Charles Soludo, un destacado economista y expresidente del Banco Central, han acusado a la administración de Jonathan de una pésima gestión económica. |
| (b) Report on the investigation into allegations of misconduct and mismanagement of the boat project at the Office for Drug Control and Crime Prevention,See A 56 689. | b) Informe sobre la investigación de las acusaciones de faltas de conducta e irregularidades de gestión en el proyecto del barco de la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del DelitoVéase A 56 689., |
| At bottom, they are protesting against the mismanagement of their countries wealth and resources with implications that affect the security and affordability of the entire world s energy supplies. | En el fondo, están protestando contra la mala administración de la riqueza y los recursos de sus países con las consiguientes consecuencias para la seguridad y la asequibilidad de los suministros de energía del mundo entero. |
| Not surprisingly, given their decades of experience with the management and mismanagement of capital flows, emerging market policymakers have been watching the IMF s rethink on these issues very closely. | No sorprende que dadas sus décadas de experiencia con la gestión y la mala administración de los flujos de capital, los responsables de políticas en los mercados emergentes hayan seguido cuidadosamente el replanteo del FMI sobre estas cuestiones. |
| Some might object that these events were not really social epidemics like speculative bubbles, because a totalitarian government ordered them, and the resulting deaths reflect government mismanagement more than investment error. | Se me objetará tal vez que estos sucesos no fueron, en realidad, epidemias sociales como las burbujas especulativas, porque obedecían al mandato de un gobierno totalitario, y que las muertes resultantes son reflejo más de mala administración por parte de los gobernantes que de errores de inversión. |
| For many years, high public debt and macroeconomic mismanagement forced Turkey to pay a huge interest rate premium in international financial markets money that might have otherwise been invested in schools. | Durante muchos años, la elevada deuda pública y la mala gestión macroeconómica obligaron a Turquía a pagar una elevada prima de riesgo por el tipo de interés en los mercados financieros internacionales dinero que, de lo contrario, se podría haber invertido en escuelas. |
| There are serious allegations of financial mismanagement which are bringing Parliament and the Commission into disrepute internationally. Could the Commissioner tell us when he proposes to answer these very serious questions ? | La decisión sobre el poder de legislación, inclusive la aprobación del presupuesto, es de la incumbencia con junta y paritaria del Parlamento Europeo, como Cámara de los Pueblos, y del Consejo de Ministros de la Unión, como Cámara de los Estados. |
| Economic analysis Analysis of economic shocks and dynamics | Economic analysis Analysis of economic shocks and dynamics |
| These two sets of moral standards are evidenced by certain governments, like that of Spain, who depict an imminent economic crisis as the consequence of the conflict, when in fact it was spawned by its mismanagement and finally, they are evidenced by all those who confuse international law and international interests with a strange amalgam of the most diverse interests. | Doble moral puesta de manifiesto por algunos Gobiernos, como el español, que presentan una inminente crisis económica como consecuencia del conflicto, cuando se ha larvado por su equivocada gestión y, en fin, doble moral puesta de manifiesto por todos aquellos que confunden el Derecho y los intereses interna cionales con una extraña amalgama de los más variopintos intereses. |
| Losses can result from excessive wages paid by the ESM Governing Council members to themselves, a dearth of energy in efforts to collect debts from countries that have received credit, or other forms of mismanagement. | Las pérdidas pueden ser resultado de salarios excesivos pagados por el Consejo de Gobierno del MEDE a sus propios miembros, de la falta de energía en los esfuerzos para cobrar deudas a países que han recibido créditos, o de otros problemas de mala administración. |
| Economic research | Economic research |
| Economic analysis | El análisis económico |
| economic activity | economic activity |
| Economic aspects | ASPECTOS ECONÓMICOS |
| Economic slowness | Lentitud económica |
| ECONOMIC POLICY | POLÍTICA ECONÓMICA |
| These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed. | Estos son tiempos económicos desastrosos amigos de TED, tiempos desastrosos en realidad. |
| Egypt s Economic Siren | Suena la sirena económica egipcia |
| Inspiring Economic Growth | Cómo inspirar el crecimiento económico |
| Teaching Economic Dynamism | Educar para el dinamismo económico |
| . the economic recovery . | la recuperación económica ... |
| European Economic Area | 5 ) INFORMACIÓN ADICIONAL Espacio Económico Europeo |
| Directorate Economic Developments | Dirección de Evolución Económica |
| Economic Policy Committee | Comité de Política Económica |
| The economic and | The economic and |
| Germany s Economic Mirage | El espejismo económico de Alemania |
| Economic Rebalancing Acts | Acciones para reequilibrar la economía |
| Whose Economic Reform? | De quién es la reforma económica? |
| Second, economic growth. | Segundo, el crecimiento económico. |
Related searches : Financial Mismanagement - Criminal Mismanagement - Mismanagement Of Funds - Economic Struggle - Economic Needs - Economic Report - Economic Implications - Economic Approach - Economic Means - Economic Man - Economic Department
