Traducción de "economic issues" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| and general economic and structural issues . | y economía general y asuntos estructurales . |
| Systemic issues and global economic decision making | Cuestiones sistémicas y adopción de decisiones económicas en el plano mundial |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | Algunas son más sobre problemas sociales, otras sobre asuntos económicos |
| POLICY Financial Committee , a consultative Community economic policy issues . | POLICY Financial Committee , a consultative Community economic policy issues . |
| (d) International and global issues political, social and economic | d) Cuestiones internacionales y globales políticas, sociales y económicas |
| The Working Group discussed the general framework of economic governance , monetary policy , economic policies and institutional issues . | El grupo de trabajo debatió el marco general de la gobernanza económica , la política monetaria , las políticas económicas y cuestiones de ámbito institucional . |
| (b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio economic and other aspects of these issues | b) Examinar los aspectos científicos, técnicos, económicos, jurídicos, ambientales, socioeconómicos y de otro tipo de estas cuestiones |
| I shall limit myself to what I understand about the economic issues . | Permítanme que me limite a darme sólo por enterado de los económicos . |
| The next section considers fiscal policy issues . ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT | En la siguiente sección se consideran aspectos de las políticas presupuestarias . |
| Issues by head offices located in the reporting country 's economic territory which operate internationally are also considered as issues by resident units . | Las emisiones realizadas por sociedades matrices establecidas en el territorio económico del país informador que operan a escala internacional se considerarán igualmente emisiones realizadas por unidades residentes . |
| Obviously, issues like reproductive rights and gay marriage have large economic consequences as well. | Obviamente, cuestiones como los derechos reproductivos y el casamiento homosexual también tienen grandes consecuencias económicas. |
| 3. Further decides that the first session of the Open ended Panel will focus on political issues and the second session on economic issues | 3. Decide además que la primera sesión del Grupo de composición abierta se centre en cuestiones políticas y la segunda en cuestiones económicas |
| Viewing economic policies through the lens of learning provides a different perspective on many issues. | Visualizar las políticas económicas a través de las lentes del aprendizaje ofrece una perspectiva diferente sobre muchos temas. |
| We are dealing with economic issues and I think it is not necessary to publish. | Estamos en la esfera económica y creo que podríamos suprimirlos. |
| By systemically engaging with the economic issues involved in building a viable international system, experts created a new global economic and political order. | Al abordar sistemáticamente las cuestiones económicas que entrañaba la creación de un sistema internacional viable, los expertos crearon un nuevo orden económico y político mundial. |
| 1 KEY ECONOMIC AND FINANCIAL DEVELOPMENTS AND POLICY ISSUES In 2003 the Eurosystem continued to monitor economic and financial developments in the acceding countries . The most relevant economic issues for the Eurosystem were inflation developments , monetary and exchange rate policies , economic growth and real convergence , balance of payments developments and fiscal policy . | 1 EVOLUCIÓN ECONÓMIC A Y FINANCIERA Y POLÍTIC AS APLIC ADAS En el 2003 continuó el seguimiento de la evolución monetaria y financiera de los países adherentes por parte del Eurosistema , que prestó especial atención a la evolución de la inflación , las políticas monetaria y cambiaria , el crecimiento económico y la convergencia real , la evolución de la balanza de pagos y la política fiscal . |
| The dialogue covers economic , legal and institutional policy issues that are of relevance to central banks . | Este diálogo abarca asuntos económicos , jurídicos e institucionales de importancia para los bancos centrales . |
| Third , the main structural economic policy issues and challenges in labour and product markets are assessed . | En tercer lugar se valoran los principales aspectos estructurales de la política económica y los desafíos en los mercados de trabajo y de productos . |
| Women s participation in economic activities in Bangladesh has increased but their health issues are being neglected. | Mientras que la participación de la mujer en actividades económicas en Bangladesh ha aumentado, su salud ha sido desatendida. |
| Bilateral issues 3.1 The EU accession process some key economic policy issues identified by the Eurosystem During the course of 2001 the process of accession gained considerable momentum . | Relaciones bilaterales 3.1 . El proceso de adhesión a la UE algunas cuestiones clave de política económica identificadas por el Eurosistema Durante el año 2001 el proceso de adhesión cobró un impulso considerable . |
| Today, I find myself focusing on broader political trends that also help to explain global economic issues. | Hoy en día mi interés se centra en tendencias políticas más amplias que también pueden ayudar a explicar cuestiones económicas globales. |
| European issues overall economic outlook for the euro area and budgetary developments in individual euro area countries . | Asuntos europeos brinda al BCE la oportunidad de mantener un diálogo franco e informal sobre cuestiones de política económica con los ministros de Economía y Hacienda de los países y con el Comisario de Asuntos Económicos y Monetarios . Las deliberaciones en el seno del Eurogrupo se centraron en las perspectivas económicas generales de la zona del euro y en la evolución presupuestaria en cada uno de los países de la zona . |
| The hacker is absolutely central to many of the political, social and economic issues affecting the Net. | El hacker es absolutamente central para muchos de los problemas políticos, sociales y económicos que afectan la Red. |
| Greenville Journal Weekly newspaper dealing with business, economic development, local events, and current issues relevant to Greenville. | Greenville Journal Periódico semanal sobre negocios, desarrollo económico, eventos locales y los temas que más preocupan en Greenville. |
| This question is that there is no commitment that the issues of economic and social convergence will be a priority of Economic and Monetary Union. | Qué puedo decir hoy de estos dos informes si no que, en conjunto, los consideramos positivos y, a continua ción, dado que el Sr. Martin ha dicho que se trataba de un ámbito en el que había que aclarar nuestras posiciones y abrir el diálogo, extenderme un poco más sobre el equilibrio institucional y los poderes del Par lamento. |
| Issues by head offices or subsidiaries located outside the reporting country 's economic territory but owned by residents of the reporting country are considered as issues by non residents . | Las emisiones realizadas por sociedades matrices o filiales establecidas fuera del territorio económico del país informador , pero que son propiedad de residentes en el país informador , se considerarán emisiones de no residentes . |
| While these issues strike at the core of a country s values of what we mean by democracy and limits on government intrusion into individuals lives they are also economic issues. | Si bien estos temas se refieren al núcleo de los valores del país lo que implica para nosotros la democracia y los límites a la intromisión gubernamental en las vidas de las personas también son cuestiones económicas. |
| Issues by subsidiaries owned by non residents of the reporting country but which operate in the reporting country 's economic territory are classified as issues by resident units of the reporting country . | Las emisiones realizadas por filiales de no residentes en el país informador , pero que operan en el territorio económico de éste , se incluirán entre las emisiones realizadas por unidades residentes en el país informador . |
| It contains details of the ECB 's view of the economic situation , as well as articles on topical issues and , in June and December , the Eurosystem staff economic projections . | La transmisión directa de información a servicios electrónicos de información . El BCE proporciona la información de interés a los participantes en los mercados financieros , en tiempo real . |
| Expanded measurement of the dimensions of economic, social, and environmental performance is necessary to broaden awareness of sustainability issues. nbsp | Aumentar la conciencia respecto de los desafíos de la sostenibilidad demanda extender a otras dimensiones la medición del desempeño económico, social y medioambiental. nbsp |
| 6. Welcomes Economic and Social Council decision 2001 316 of 26 July 2001 concerning the Permanent Forum on Indigenous Issues | 6. Acoge con satisfacción la decisión 2001 316 del Consejo Económico y Social, de 26 de julio de 2001, acerca del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas |
| 6. Welcomes Economic and Social Council resolution 2002 28 of 25 July 2002 concerning the Permanent Forum on Indigenous Issues | 6. Acoge con satisfacción la resolución 2002 28 del Consejo Económico y Social, de 25 de julio de 2002, acerca del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas |
| This year s discussions at the World Economic Forum provide an important opportunity to address these critical issues with global leaders. | El Foro Económico Mundial de este año será una importante oportunidad para debatir estas cuestiones críticas junto con líderes de todo el mundo. |
| As the linkages between various sectors have developed, the term social has to connect to both economic and environmental issues. | Tal y como vienen desarrollándose las relaciones entre los distintos sectores, el término social ha de enlazar tanto con las cuestiones económicas como con las del medioambiente. |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas no son temas religiosos son temas humanos. |
| CHAPTER 7 ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION 1 KEY ECONOMIC AND FINANCIAL DEVELOPMENTS AND POLICY ISSUES 1.1 Economic developments 1.2 Financial market developments in the acceding countries 2 LEGAL DEVELOPMENTS | 134 CAPÍTULO 7 AMPLIACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA 1 EVOLUCIÓN ECONÓMICA Y FINANCIERA Y POLÍTICAS APLICADAS 1.1 Evolución económica 1.2 Evolución de los mercados financieros 2 CONVERGENCIA LEGAL |
| Given concerns about security and the fate of the democratic transition, economic issues were essentially put on hold in both elections. | Dadas las preocupaciones sobre la seguridad y el destino de la transición democrática, las cuestiones económicas quedaron de lado en ambas elecciones. |
| The resulting refusal to work together on the major issues of the day has had a dramatic impact on economic policies. | La consiguiente negativa a trabajar juntos en los principales problemas de la actualidad ha tenido un impacto importante en la política económica. |
| In 2001 such matters related to financial market issues and the preparation of the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPG ) in particular . | En el año 2001 , se trataron en este contexto aspectos relativos a los mercados financieros y a la preparación de las Orientaciones generales de política económica en particular . |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational Issues | Operational Issues |
Related searches : Global Economic Issues - Socio-economic Issues - Economic Struggle - Economic Needs - Economic Report - Economic Implications - Economic Approach - Economic Means - Economic Man - Economic Department - Economic Revival - Economic View - Economic Measures
