Traducción de "economic cooperation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cooperation - translation :

Economic - translation :

Palabras clave : Cooperación Colaboración Cooperar Agencias Plena Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Asia Pacific Economic Cooperation	Cooperación Económica Asia Pacífico
South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries	La cooperación Sur Sur y la cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo
56 44. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	56 44. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica
55 42. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	55 42. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica
57 38. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	57 38. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica
59 4. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	59 4. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica
61 12. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	61 12. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica
Organisation for Economic Cooperation and Development ( OECD )	Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos ( OCDE )
55 211. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization	55 211. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro
57 34. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization	57 34. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro
59 259. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization	59 259. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro
61 4. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization	61 4. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro
ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES	COOPERACIÓN ECONÓMICA, FINANCIERA Y TÉCNICA CON TERCEROS PAÍSES
Aspects of economic cooperation in the Middle East.	Aspectos de la cooperación económica en el Medio Oriente
56 202. Economic and technical cooperation among developing countries	56 202. Cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo
57 263. Economic and technical cooperation among developing countries	57 263. Cooperación económica y técnica entre países en desarrollo
58 220. Economic and technical cooperation among developing countries	58 220. Cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo
8. Notes with satisfaction the ongoing cooperation between the United Nations Development Programme and the Economic Cooperation Organization under the capacity building project of the secretariat of the Economic Cooperation Organization	8. Observa con satisfacción las actividades de cooperación en curso entre el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Organización de Cooperación Económica en el marco del proyecto de fomento de la capacidad de la secretaría de la Organización de Cooperación Económica
5. Notes with satisfaction the ongoing cooperation between the United Nations Development Programme and the Economic Cooperation Organization through the implementation of the capacity building project of the secretariat of the Economic Cooperation Organization, and welcomes the decision of the two institutions to expand the scope of existing cooperation in priority areas of the Economic Cooperation Organization	5. Observa con satisfacción la continua cooperación entre el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Organización de Cooperación Económica en la ejecución del proyecto de fomento de la capacidad de la secretaría de la Organización de Cooperación Económica, y acoge complacida la decisión de las dos instituciones de ampliar el alcance de la cooperación existente en las esferas prioritarias de la Organización de Cooperación Económica
19. Also welcomes the growing cooperation between the Economic Cooperation Organization, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the United Nations Environment Programme in the field of environment, and encourages their active collaboration with the Economic Cooperation Organization	19. Celebra también el aumento de la cooperación en cuestiones ambientales entre la Organización de Cooperación Económica, la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y alienta a estos últimos a que colaboren activamente con la Organización de Cooperación Económica
a new and stronger programme in the field of economic cooperation (industrial cooperation, cooperation in the fields of science and technology, energy and training)	un nuevo programa en el ámbito de la cooperación económica (en particular, cooperación industrial, científica y tecnológica, energía, formación).
62 79. Cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community	62 79. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia
12. Further takes note of the cooperation established between the Black Sea Economic Cooperation Organization and other regional organizations and initiatives	12. Toma nota además de la cooperación establecida entre la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro y otras organizaciones e iniciativas regionales
10. Further takes note of the cooperation established between the Black Sea Economic Cooperation Organization and other regional organizations and initiatives	10. Toma nota además de la cooperación establecida entre la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro y otras organizaciones e iniciativas regionales
56 98. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System	56 98. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano
57 39. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System	57 39. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia,
59 258. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System	59 258. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano
include the EFTA countries in the economic and monetary cooperation from the start.	En cuanto al calendario mencionado por el Sr. Herman, nosotros esperamos, como él, que la fase transitoria sea lo más breve posible.
9. Also notes with satisfaction the increasing cooperation between the Economic Cooperation Organization and the World Trade Organization, and expresses its appreciation of the holding in Bishkek in 2002 of a joint Economic Cooperation Organization and World Trade Organization seminar on regionalism	9. Observa también con satisfacción la creciente cooperación entre la Organización de Cooperación Económica y la Organización Mundial del Comercio, y se complace por la realización en Bishkek, en 2002, de un seminario conjunto sobre cooperación regional de la Organización de Cooperación Económica y la Organización Mundial del Comercio
Recalling that one of the main objectives of the United Nations and the Economic Cooperation Organization is to promote international cooperation in solving international problems of an economic, social, cultural or humanitarian character,	Recordando que uno de los principales objetivos de las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica es promover la cooperación internacional para resolver los problemas internacionales de carácter económico, social, cultural o humanitario,
The Organization for Cooperation and Economic Development (OECD) said that most member countries showed in September clear signs of economic slowdown.	La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) precisó que la mayoría de los países miembros presentaron en septiembre signos más nítidos de ralentización económica.
56 190. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership	56 190. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación
57 250. High Level Dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership	57 250. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación
55 193. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership	55 193. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación
Such cooperation shall not undermine the internal market or economic, social and territorial cohesion.	Las cooperaciones reforzadas no perjudicarán al mercado interior ni a la cohesión económica, social y territorial.
The United Nations Economic Commission for Europe (UNECE or ECE) was established in 1947 to encourage economic cooperation among its member states.	La Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (UNECE o ECE) fue establecida en 1947 para promocionar la cooperación económica entre sus Estados Miembros.
56 39. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States	56 39. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central
55 22. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States	55 22. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central
57 40. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States	57 40. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central
At all events, cooperation between businesses should be encouraged by all economic and social operators.	En todo caso, la cooperación entre empresas debe ser potenciada por todos los agentes económicos y sociales.
Recalling also its previous resolutions on cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization, in which it invited various specialized agencies as well as other organizations and programmes of the United Nations system and relevant international financial institutions to join in the efforts to implement the economic programmes and projects of the Economic Cooperation Organization,	Recordando también sus resoluciones anteriores sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica, en que invitó a los diversos organismos especializados, a otras organizaciones y programas del sistema de las Naciones Unidas y a las instituciones financieras internacionales competentes a que se sumaran a la labor de aplicación de los programas y proyectos económicos de la Organización de Cooperación Económica,
Pointing out the fact that since its transformation into a regional economic organization with an international legal identity as from 1 May 1999, the Black Sea Economic Cooperation Organization has established itself as a reliable partner in boosting economic cooperation in the Black Sea region,	Señalando el hecho de que, desde su transformación en una organización económica regional con personalidad jurídica internacional el 1 de mayo de 1999, la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro ha demostrado ser un partícipe fiable en la labor de mejoramiento de la cooperación económica en la región del Mar Negro,
Recalling its resolution 54 5 of 8 October 1999, by which it granted observer status to the Black Sea Economic Cooperation Organization, as well as its resolution 55 211 of 20 December 2000, on cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization,	Recordando sus resoluciones 54 5, de 8 de octubre de 1999, en virtud de la cual otorgó la condición de observador a la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro, y 55 211, de 20 de diciembre de 2000, relativa a la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro,
13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization .	13. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica .

Display this page in English