Traducción de "economic agreement" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assessment of the implementation of the CARIFORUM Economic Partnership Agreement (EPA) | Evaluación de la aplicación del Acuerdo de Asociación Económica (AAE) Cariforum |
| The agreement, which has not transcended economic terms, will last for five years. | El acuerdo, del que no han trascendido los términos económicos, tiene una duración de cinco años. |
| The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industtial Policy welcomed this agreement. | Desde un punto de vista institucional es el problema del Comité mixto. |
| Assessment of the Comprehensive Economic and Trade Agreement between the EU and Canada | Evaluación del Acuerdo Económico y Comercial Global entre la UE y Canadá |
| Consider the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Japan European Union Economic Partnership Agreement. | Pensemos en el Acuerdo de Asociación Transpacífico y el Acuerdo de Asociación Económica entre el Japón y la Unión Europea. |
| 4 Article 9 Before the conclusion of the agreement , the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion . | Artículo 9 Con anterioridad a la celebración del acuerdo , la Comisión deberá presentar un proyecto de acuerdo al Comité Económico y Financiero a fin de que éste emita su dictamen . |
| Article 9 The Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion . | Artículo 9 La Comisión someterá el proyecto de acuerdo al Comité Económico y Financiero a fin de que éste emita su dictamen . |
| It is probable that Switzerland benefits more than the Community from the agreement in purely economic terms. | Es probable que, en términos estrictamente económicos, el acuerdo beneficie más a Suiza que a la comunidad. |
| Given the extent of existing inter penetration, the agreement is not expected to have a major economic impact. | Dada la magnitud de la interpenetración existente, no se espera que el acuerdo tenga repercusiones económicas considerables. |
| Bulgaria and Romania undertake to accede , under the conditions laid down in this Act , to the Agreement on the European Economic Area ( 2 ) , in accordance with Article 128 of that Agreement . | Bulgaria y Rumanía se comprometen a adherirse , en las condiciones establecidas en la presente Acta , al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo ( 2 ) , con arreglo a lo dispuesto en el artículo 128 del mismo . |
| The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .' | La República Italiana y la Comi sión someterán el proyecto de convenio al Comité Econó mico y Financiero a fin de que éste emita su dictamen . |
| The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .' | La República Italiana y la Comisión somete rán el proyecto de convenio al Comité Económico y Finan ciero a fin de que éste emita su dictamen . |
| The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .' | La República Italiana y la Comisión somete rán el proyecto de convenio al Comité Económico y Finan ciero a fin de que éste emita su dictamen . |
| The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .' | La República Italiana y la Comisión someterán el proyecto de convenio al Comité Económico y Financiero a fin de que éste emita su dictamen . |
| ECB Agreement on the operating procedures for an exchange rate mechanism in Stage Three of Economic and Monetary Union | Acuerdo del BCE sobre los procedimientos operativos para un mecanismo de tipos de cambio en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria |
| The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion . | La República Italiana y la Comisión someterán el proyecto de convenio al Comité Económico y Financiero a fin de que éste emita su dictamen . |
| The new Member States undertake to accede , under the conditions laid down in this Act , to the Agreement on the European Economic Area ( 2 ) , in accordance with Article 128 of that Agreement . | Los nuevos Estados miembros se comprometen a adherirse , en las condiciones establecidas en la presente Acta , al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo ( 2 ) , con arreglo a lo dispuesto en el artículo 128 del mismo . |
| C3 131 90) for a decision concerning the conclusion of a trade and commercial and economic cooperation agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bulgaria | C3 131 90) referente a una decisión relativa a la celebración de un acuerdo de comercio y de cooperación comercial y eco nómica entre la Comunidad Económica Europea y la República Popular de Bulgaria |
| NEW HAVEN Few economists predicted the current economic crisis, and there is little agreement among them about its ultimate causes. | NEW HAVEN Pocos economistas predijeron la crisis económica actual, y hay poco acuerdo entre ellos acerca de sus causas últimas. |
| Amendment to the Agreement on the operating procedures for an exchange rate mechanism in Stage Three of Economic and Monetary Union | Modificación del Acuerdo sobre los procedimientos de funcionamiento del mecanismo de tipos de cambio de la Tercera Fase de la Unión Económica y Monetaria |
| Amendment to the Agreement on the operating procedures for an exchange rate mechanism in Stage Three of Economic and Monetary Union | Modificación del acuerdo sobre los procedimientos de funcionamiento del mecanismo de tipos de cambio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria |
| They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee and with the agreement of the Member States concerned. | Se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social y con la conformidad de los Estados miembros interesados. |
| 6. Welcomes the signing in Istanbul, on 2 July 2001, of the Cooperation Agreement between the Economic Commission for Europe and the Black Sea Economic Cooperation Organization and the support given by the Commission to the activities of the organization in the fields provided for in the aforementioned Agreement | 6. Acoge con beneplácito la firma, en Estambul el 2 de julio de 2002, del acuerdo de cooperación entre la Comisión Económica para Europa y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro y el apoyo prestado por la Comisión a las actividades de la organización en los ámbitos previstos por el acuerdo mencionado |
| The States , other than the Member States , which are parties to the Agreement on the European Economic Area and also the EFTA Surveillance Authority referred to in that Agreement shall be represented in same manner . | Los Estados parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo , distintos de los Estados miembros , y el Órgano de Vigilancia de la AELC , previsto por dicho Acuerdo , estarÆn representados de la misma manera . |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| Accept Agreement | Acuerdo de licencia |
| Fisheries Agreement | Acuerdo pesquero CEE Seychelles |
| Association Agreement | Acuerdo de Asociación |
| Citizens all over Europe are petitioning against CETA (the Comprehensive Economic and Trade Agreement) and TTIP (The Transatlantic Trade and Investment Partnership). | Ciudadanos de toda Europa están manifestando su oposición a los acuerdos CETA (Acuerdo integral de economía y comercio) y TTIP (Asociación transatlántica para el comercio y la inversión). |
| As the proposed act concerns a matter covered by the EEA Agreement, it should therefore be extended to the European Economic Area. | El presente proyecto de acto se inscribe en un ámbito cubierto por el Acuerdo EEE y, por tanto, deberá hacerse extensivo al Espacio Económico Europeo. |
| TIRANA In an era characterized by political polarization and policy paralysis, we should celebrate broad agreement on economic strategy wherever we find it. | TIRANA En una era que se caracteriza por la polarización en el ámbito de la política y una parálisis en cuanto a políticas, deberíamos celebrar cada vez que se produce un acuerdo generalizado sobre estrategia económica. |
| C3 149 90 SYN 248) for a decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES) | GUILLAUME (RDE). (FR) Señor Presidente, aquí nadie cuestiona la gran obligación que tiene la Comunidad de aportar una ayuda eficaz a los países del Este, países que se han liberado del yugo comunista, y que ahora buscan aplicar una economía de mercado para sustituir una economía nacionalizada, responsable de los perjuicios que todos conocemos. |
| C 150 90 SYN 249) for a decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES) | Por esta razón, el objetivo de nuestra política no debe ser aislar a la Unión Soviética sino que todos los planes para una futura arquitectura de Europa deben prever un lugar para la Unión Soviética que corresponda a la importancia de ésta. |
| C3 170 90 SYN 242) for a decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES) | En una resolución del 19 de mayo de 1990 el parlamento Europeo instó a la Comisión a conceder una ayuda urgente sanitaria y alimenticia a las poblaciones de Ucrania, de la Rusia Blanca y de Rusia, que directa o indirectamente están afectadas por la catástrofe de Chemobil . |
| Monetary Agreement Vatican | Convenio monetario con el Vaticano |
| Monetary Agreement Monaco | Convenio monetario con Mónaco |
| Scope of agreement | Scope of agreement |
| of the Agreement . | del Acuerdo . |
| Variation by agreement | Modificación mediante acuerdo |
| We're in agreement. | Estamos de acuerdo. |
| We're in agreement. | Estamos en un acuerdo. |
| License Agreement Required | Es necesario un acuerdo de licencia |
| For example, the EU and Canada recently concluded a Comprehensive Economic and Trade Agreement, which is likely to become the basis for the TTIP. | Por ejemplo, la UE y Canadá concluyeron recientemente un Acuerdo Económico y Comercial Global, que probablemente se convierta en la base para el ATCI. |
| In Ireland the national agreement with unions and employers has been far more significant in advancing social and economic prospects than any Community measure. | Cada vez que en el informe leemos la palabra autónomo en relación con el Banco Cen tral, nosotros la interpretamos como si significara independiente . |
Related searches : Economic Association Agreement - Economic Partnership Agreement - Economic Integration Agreement - Economic Struggle - Economic Needs - Economic Report - Economic Implications - Economic Approach - Economic Means - Economic Man - Economic Department - Economic Revival
