Traducción de "ecological degradation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Degradation - translation :

Ecological - translation :

Palabras clave : Degradación Degradante Humillación Signos Ambiente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That is the mighty degradation.	Qué enorme deshonra..!
Preserving Istanbul's ecological integrity	Preservando la integridad ecológica de Estambul
Environmental degradation is on the rise.	La degradación medioambiental va en aumento.
That surely is the greatest degradation.	Qué enorme deshonra..!
So a balance must be struck the global community must lift 1.5 billion people out of poverty, while the excesses of the world s richest consumers which cause the vast majority of ecological degradation must be limited.	De modo que es necesario hallar un equilibrio la comunidad internacional necesita sacar de la pobreza a mil quinientos millones de personas y poner límites a los excesos de los consumidores más ricos del mundo, que son los que causan la mayor parte del deterioro ecológico.
The ecological niche of HeLa cells.	El nicho ecológico de las células HeLa.
Starch degradation is linked to a Circadian clock.	La degradación de almidón está ligada a un reloj Circadiano.
Bioclimatic is an ecological approach to architecture.	La bioclimática es un acercamiento ecológico a la arquitectura.
Fur fashion is ecological, the advertisement claimed.	El anunció defiende que la peletería de moda es ecológica.
And how enormous the ecological risks are!	Cuáles son los riesgos ecológicos?
Assessment of the environmental performance and ecological profile	Evaluación del comportamiento medioambiental y perfil ecológico
Yet the overwhelming feeling is one of chaos and degradation.	Sin embargo, el sentimiento abrumador es uno de caos y degradación.
Digital video can be copied with no degradation in quality.	El vídeo digital puede copiarse sin degradación en la calidad.
One of them is that every society has an ecological footprint.	Una de ellas es que toda sociedad tiene una huella ecológica.
We then take the parks and lay them out as ecological infrastructure.	Luego tomamos los parques y los diagramamos como infraestructura ecológica.
economic, social and ecological. I am not exaggerating when I say that.	Consideramos efectivamente que la cuestión de los incendios sólo puede hallar solución a través de una política correcta, profunda y de alcance futuro, y nunca mediante medidas aisladas e insuficientes.
Environmental refugees are those forced out of their homelands by the degradation of environment.	Los refugiados ambientales son aquellos que se ven obligados a dejar su tierra natal por la degradación del medio ambiente.
Basically, these people committed ecological suicide in order to make more of these.	Básicamente, esta gente cometió un suicidio ecológico para construir más de estos.
We would lay on top of that the map of the ecological communities.	A esto añadimos el mapa de las comunidades ecológicas
Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation,	Consciente también de la particular vulnerabilidad de los pequeños Territorios a los desastres naturales y la degradación ambiental,
Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation,	Consciente también de que los territorios pequeños son particularmente vulnerables a los desastres naturales y la degradación ambiental,
Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation,	Consciente también de la particular vulnerabilidad de los pequeños territorios a los desastres naturales y la degradación ambiental,
For them there is degradation in this world and a mighty chastisement in the Next.	Sufrirán ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra.
That is why the amendments concerning the ecological aspects of competition are particularly important.	El Consejo está representado, pero la Comisión no lo está en absoluto.
We can reverse ocean degradation, and turn the cycle of decline into a cycle of renewal.	Podemos poner fin a la degradación de los océanos y convertir el ciclo de declive en un ciclo de renovación.
Historically, the principal agents of reef degradation have been over fishing and pollution, not global warming.	Históricamente, los principales agentes de degradación de los arrecifes han sido la pesca excesiva y la contaminación, no el calentamiento global.
Those that were given the knowledge will say, 'Degradation today and evil are on the unbelievers,	Quienes hayan recibido la Ciencia dirán Hoy la vergüenza y la desgracia caen sobre los infieles,
I have transformed the laser beam into an ecological, recyclable version here, in green India.	He podido transformar el rayo láser en una versión ecológica y reciclable aquí, en la India verde.
So we're creating something called Ecological Performance Standards that hold cities to this higher bar.	Estamos creando algo llamado Estándard de Rendimiento Ecológico, que somete a las ciudades a un estándar más alto.
We have this principal that we don't touch that produces returns, social, economic and ecological.	tenemos este principio que no tocamos, que produce retornos sociales, económicos y ecológicos.
It's taking profits from one place and allocating them into the protection of ecological resources.	Está tomando ganancias de un lugar y asignándolas a la protección de recursos ecológicos.
Ecology Machairs have received considerable ecological and conservational attention, chiefly because of their unique ecosystems.	Los machairs han recibido una importante atención ecológica, principalmente porque constituyen un ecosistema único.
It is funded by the National Ecological Observatory Network and the National Geographic Education Foundation.	It is funded by the National Ecological Observatory Network and the National Geographic Education Foundation.
Social networks have been used in Cuba for citizen demonstrations in ecological initiatives like Twittsaneo.	Las redes sociales han sido utilizadas en Cuba para la movilización ciudadana en iniciativas ecológicas como Twittsaneo.
On the other hand, several aspects of the programme derive directly from global ecological research.	Dentro del mismo título 9 han tenido lugar transferencias de un capítulo a otro.
The first set of issues includes slow burn problems involving externalities, the leading example being environmental degradation.	El primer conjunto de cuestiones comprende los problemas que se van fraguando poco a poco debidos a externalidades, el principal ejemplo de las cuales es la degradación del medio ambiente.
We run a project called the Bronx Ecological Stewardship Training, which provides job training in the fields of ecological restorations, so that folks from our community have the skills to compete for these well paying jobs.	Conducimos un proyecto que se llama Bronx Ecological Stewardship Training que brinda capacitación en restauraciones ecológicas para que la gente de nuestra comunidad pueda aspirar a estos trabajos bien pagados.
Because people leave the poverty trap, an ecological disaster of subsistence farms, and head to town.	Porque la gente deja la trampa de la pobreza, un desastre ecológico de los campos de subsistencia, y se dirige a la ciudad.
Secondly, we view with great concern the threat of social and ecological dumping in these countries.	Nosotros, diputados del Parlamento Europeo, debemos armonizar las con diciones de vida de nuestros ciudadanos.
The consequences of deforestation are disastrous and unfortunately visible on the ecological, social and cultural plane.	Pero como la tierra es el elemento primordial para la existencia de cualquier tribu, es ésta la que ha ocupado el centro de todos los conflictos.
In many cases this amounted to the wholesale exportation of ecological disasters ready to be unleashed.	En muchos casos se ha tratado de auténticas exportaciones de catástrofes ecológicas prontas a estallar.
BETTINI happened recently in Geneva, that we are on the brink of an international ecological crisis.	PANDOLFI los resultados relativamente optimistas que hemos optenido hasta ahora, ésta es una materia que implica aspectos delicados y de una indudable importancia, porque se trata de protegernos a nosotros mismos y de proteger el medio ambiente.
4. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation	4. Invita al Fondo para el Medio Ambiente Mundial a reforzar la esfera de actividad dedicada a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación
6. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation	6. Invita al Fondo para el Medio Ambiente Mundial a reforzar la esfera de actividad dedicada a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación
Recognizing the negative impact of environmental degradation, including climate change, desertification and loss of biodiversity, on human settlements,	Reconociendo los efectos negativos de la degradación del medio ambiente, incluidos el cambio climático, la desertificación y la pérdida de la diversidad biológica, en los asentamientos humanos,

Display this page in English