Traducción de "eclectic" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A very eclectic city. | Es una ciudad muy ecléctica. |
| So let's start shedding light on this amazing eclectic continent that has so much to offer. | Así que empecemos arrojando luz sobre este increíble y ecléctico continente que tiene tanto que ofrecernos. |
| It was built by the plans of Albert Schickedanz and Fülöp Herzog in an eclectic neoclassical style, between 1900 and 1906. | Fue erigido con planos de Albert Schickedanz y Fülöp Herzog en un estilo ecléctico neoclásico, entre 1900 y 1906. |
| A man of eclectic tastes, Baker cited as literary influences writers and film directors ranging from Proust to Jim Thompson and Sam Peckinpah. | Hombre de gustos eclécticos, Baker citaba como influencia literaria a escritores y directores de cine desde Proust hasta Jim Thompson y Sam Peckinpah. |
| Leading the nominations are Michael Daugherty's Deus Ex Machina, for piano and orchestra, with five nods, and Steve Mackey's Dreamhouse, an eclectic orchestral work, with three nods. | Las principales nominaciones fueron para Michael Daugherty por Deus Ex Machina , por piano y orquesta, de cinco movimientos, y Steve Mackey con Dreamhouse , una obra para orquesta ecléctica de tres movimientos. |
| The performers had flown thousands of miles for the first ever Pakistani Showcase at SXSW, one of the largest and most eclectic music conferences in the world. | Los artistas habían volado miles de millas para la primera muestra de música paquistaní en el SXSW, una de los encuentros más eclécticos y populares de música en el mundo. |
| My trip there meant more than witnessing the turquoise waters of Cancun s Isla Mujeres, or the urban sprawl of Mexico City, or stimulating my tastebuds with Mexico s eclectic cuisine. | Mi viaje significó más que ver las aguas turuqesas de la Isla Mujeres de Cancún, o la expansión urbana de la Ciudad de México, o estimular mis papilas gustativas con la ecléctica cocina mexicana. |
| Listen closely Marvin Minsky's arch, eclectic, charmingly offhand talk on health, overpopulation and the human mind is packed with subtlety wit, wisdom and just an ounce of wily, is he joking? advice. | Escuchen con atención... la charla de Marvin Minsky sobre la salud, la superpoblación y la mente, traviesa, ecléctica y entretenida, está cargada de sutileza, ingenio, sabiduría y una pizca del consejo de un loco. |
| Gaulli's earliest influences would have come from an eclectic mix of these foreign painters and other local artists including Valerio Castello, Giovanni Benedetto Castiglione, and Bernardo Strozzi, whose warm palette Gaulli adopted. | Las primeras influencias de Gaulli habrían venido de una mezcla ecléctica de estos pintores extranjeros y otros artistas locales incluyendo a Valerio Castello, Giovanni Benedetto Castiglione, y Bernardo Strozzi, cuya cálida paleta adoptó Gaulli. |
| A Gver since 2011, I'm someone very eclectic with no particular choice in clothes, food, style in guys (lol) or anything, and that is also extending recently to politics and social issues ... | GVer desde 2011, soy una persona muy ecléctica sin preferencias específicas en ropa, comida, tipo de chicos (lol) y demás, y esto también se ha extendido recientemente a asuntos políticos y sociales... |
| Another key element of our strategy is that it is based on an eclectic analytical approach and a commitment to conduct analysis and to explain policy decisions in a systematic and structured manner . | Otro elemento esencial de nuestra estrategia es que se fundamenta en un enfoque analítico ecléctico y en el compromiso de analizar y explicar de manera sistemática y estructurada las decisiones de política monetaria . |
| Founded and owned by Wolfgang Palm, PPG was located in Hamburg, Germany and, for 12 years from around 1975 to 1987, manufactured an acclaimed and eclectic range of electronic musical instruments, all designed by Palm. | La empresa, fundada por Wolfgang Palm, estaba situada en Hamburgo, Alemania y durante 12 años (1975 1987) produjo una ecléctica y afamada gama de instrumentos musicales electrónicos, todos ellos diseñados por Palm. |
| But what was interesting about this position I found myself in in Arizona, was I had this really extraordinarily eclectic group of kids to work with in a truly public school, and we got to have these moments where we would get these opportunities. | Pero lo interesante de esa postura que adopté en Arizona fue que tenía este grupo realmente extraordinario de niños para trabajar en una escuela auténticamente pública. Y se presentaron esos momentos en los que uno aprovecha oportunidades. |
