Traducción de "echoing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Echoing - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| and the message echoing across the ages is clear. | Y el mensaje que atravesó las eras es claro. |
| Rumi has also received other messages echoing Ehsan s sentiment. | Rumi ha recibido también otros mensajes que se hacen eco de la opinión de Ehsan. |
| Today, Axel Kicillof, Argentina s Peronist economy minister, is echoing this sentiment. | Hoy, Axel Kicillof, el Ministro de Economía de Argentina (peronista), se hace eco de lo dicho por Nixon. |
| Nepotism is an HR policy, echoing Orwell's War is Peace. Freedom is Slavery. | El nepotismo es política de recursos humanos, haciendo eco de la frase Guerra es Paz, Libertad es Esclavitud. |
| and the birds as well , mustered in flocks all echoing him in a chorus . | Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él. |
| The silence was broken only by the hollow sound of gunshots, echoing from Instytutska street. | El silencio solo fue roto por el eco del sonido hueco de los disparos que provenía de la calle Instytutska. |
| Angry comments echoing the call for cutting electricity, water and food supply flooded all major social media platforms. | Comentarios furiosos se hacían eco de la llamada al corte de electricidad, agua y suministros de alimentos que inundaron las principales redes sociales. |
| The truth is that Orbán was merely echoing an increasingly widespread argument (though one that usually is expressed more delicately). | La verdad es que Orbán estaba limitándose a repetir un argumento cada vez más generalizado (si bien se suele expresarlo con mayor delicadeza). |
| Echoing Kirchner's cabinet chief, others have protested the charges against the president, tweeting the hashtag GolpismoJudicialActivo ( ActiveLegalCoup) and TodosConCristina ( EveryoneWithCristina) | Conocida la imputación, se hizo tendencia la etiqueta Pollicita que reúne algunas reacciones a favor y en contra. También aparecieron reacciones con la etiqueta GolpismoJudicialActivo |
| As I said, this proposal is the first careful step in this field, echoing the spirit of the Social Charter adopted less than a year ago. | Tal como observó, esta propuesta es un primer paso cauteloso en este ámbito, haciéndose eco del espíritu de la Carta Social adoptada hace menos de un año. |
| The rapporteut, echoing Mr Hänsch's report three years ago, rightly deplores the Council's refusal to agree, with frankness and trust, to delegate executive powets to the Commission. | Ese derecho de iniciativa no consiste sólo en presentar una propuesta, sino también en defenderla, modificarla, retirarla incluso, a lo largo del procedimiento de decisión. |
| Sukarno's blog entry received more than 50 comments applauding her for echoing their thoughts (though it's worth nothing that Sukarno screens and moderates the comments on her blog). | Esta entrada en el blog de Sukarno recibió más de 50 comentarios aplaudiéndola por hacerse eco de sus pensamientos (aunque vale apuntar que Sukarno revisa y modera los comentarios de su blog). |
| 4. Proclaims 21 May the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development, echoing the World Day for Cultural Development commemorated during the World Decade for Cultural Development | 4. Proclama el 21 de mayo Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, inspirándose en el Día Mundial del Desarrollo Cultural que se conmemoró durante el Decenio Mundial para el Desarrollo Cultural |
| While still echoing its original meaning, contemporary usage of the phrase usually takes a more open interpretation of assimilation or, in the case of the diaspora, the maintenance of Irish heritage. | Mientras que todavía se usa con su significado original, el uso contemporáneo de la frase a menudo se interpreta con una asimilación abierta o en el caso de la diáspora, con el mantenimiento de la herencia irlandesa. |
| BELO (S). (PT) Mr President, I shall begin by echoing Mrs Peijs' concerns. As even the Council and Commis sion acknowledge, the economy has improved, un employment has gone down but, paradoxically, female unemployment has gone up. | COLOM I NAVAL (S). Señor Presidente, puesto que la Presidencia del Consejo ha creído necesario aludir en su respuesta a la ausencia del presidente del Grupo Socialista, quisiera simplemente decir que el |
| The head of a famous journalism school, echoing sentiments common among her peers, told me recently, We are preparing students to enter a profession that won t exist as we know it by the time they graduate. | La directora de una prestigiosa escuela de periodismo, haciéndose eco de los sentimientos comunes entre sus padres, me dijo recientemente quot Estamos preparando a los alumnos para ingresar en una profesión que no existirá tal cual la conocemos para el momento en que se gradúen quot . |
| Echoing the dark humor of the PalestinianPickUpLines of last year, FakeArabProverbs broadened its range to include lighter topics as well, such as marriage, food, family and the usual stereotypes associated with the Middle East and North Africa. | Repitiendo el humor negro de los piropos palestinos del año pasado, esta campaña amplía su rango para incluir temas más ligeros también, como matrimonio, comida, familia y los habituales estereotipos asociados con el Medio Oriente y el Norte de África. |
| During a chat session we had afterwards, he told me, I'm really glad I spent my birthday doing something meaningful like this echoing the impulse that has kept the Global Voices community and our reporting alive and thriving for 10 years. | Durante una sesión de chat que mantuvimos después, me dijo De verdad me alegro de haber pasado mi cumpleaños haciendo algo útil como esto , haciéndose eco del impulso que ha mantenido a la comunidad de Global Voices viva y pujante durante 10 años. |
| This is not a university anymore but a business with very few up in the hierarchy profiteering and the rest of us are milked for money, he wrote, echoing the sentiment of Richard Hall who described the University as an Anxiety Machine . | Esto no es más una universidad sino un negocio con unos pocos en lo más alto de la jerarquía (...) que se están beneficiando exageradamente, mientras que a nosotros nos sacan nuestro dinero escribió, haciéndose eco de la opinión de Richard Hall, para quien la universidad es una máquina de ansiedades . |
| Not angry nationalists waving the red flags of the Vatan Party, but thousands of Turks, Kurds, Greeks, and Assyrians, bearing signs reading հո ս էնք (We are here), bearing the pictures of Hrant Dink, Gomidas, Sevag Balikci, Taniel Varujan and many others, the streets echoing with their chants of solidarity. | No eran nacionalistas molestos que ondeaban banderas rojas del Partido Vatan, sino miles de turcos, kurdos, griegos y asirios con carteles que decían հո ս էնք (acá estamos), con imágenes de Hrant Dink, Gomidas, Sevag Balikci, Taniel Varujan y muchos otros, las calles bullían con sus cánticos de solidaridad. |
| For seven years he had to settle for random and episodic commitments in the song cellars Les Assassins, Les Trois Mailletz, Le Café de l'Écluse, Le Trou, le Quod Libet, or Milord I'Arsouille, the last three being successively directed by his friend Francis Claude, with whom he co wrote several songs, including famous La Vie d'artiste (1950), echoing his recent break up with Odette. | Durante siete largos años tuvo que conformarse con compromisos episódicos en los diferentes bares de la ciudad Les Assassins, Aux Trois Mailletz, L'Écluse, Le Trou, Le Quod Libetel o Milord l'Arsouille, los últimos tres dirigidos sucesivamente por su amigo Francis Claude, junto con quien escribiría varias canciones, incluyendo La vie d artiste (1950), haciendo eco a su reciente divorcio de Odette. |
Related searches : Echoing Sound - Echoing(a)
