Traducción de "ecclesiastical robe" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ecclesiastical - translation :

Robe - translation :

Palabras clave : Bata Túnica Toga Albornoz Batín

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Alan R. MacDonald, 'Ecclesiastical Representation in Parliament in Post Reformation Scotland The Two Kingdoms Theory in Practice', Journal of Ecclesiastical History , Vol.	Alan R. MacDonald, Ecclesiastical Representation in Parliament in Post Reformation Scotland The Two Kingdoms Theory in Practice , Journal of Ecclesiastical History , Vol.
Put on a robe.	Ponte una bata.
Put on a robe.	Póngase una bata.
Tom put on his robe.	Tom se puso su sotana.
Your robe gives it away.	Su túnica lo delata .
This resulted in pressure from the Kirk to reform ecclesiastical representation in Parliament.	Esto resultó en la presión del Kirk para reformar la representación eclesiástica en el Parlamento.
He wore a robe over his pajamas.	Él llevaba una bata encima de su pijama.
They are also of some importance for the study of certain early ecclesiastical institutions.	También son de cierta importancia para el estudio de ciertos principios de las instituciones eclesiásticas.
Darby, Elberfeld, 23 October 1861 The Collected Writings Of J. N. Darby, Ecclesiastical No.	Darby, Elberfeld, 23 October The Collected Writings Of J. N. Darby, Ecclesiastical No.
Christopher W. Marsh, Review of Stations of the Sun, Journal of Ecclesiastical History , 50 (1999) 133 135.	Christopher W. Marsh, Review of Stations of the Sun, Journal of Ecclesiastical History , 50 (1999) 133 135.
Well, there's a long white robe in heaven, I know.	Hay una cuerda larga y ancha en el cielo, lo sé.
Well, there's a long white robe in heaven, I know.	Hay una cuerda larga y ancha en el cielo, lo sé .
They stripped him, and put a scarlet robe on him.	Después de desnudarle, le echaron encima un manto de escarlata
Despite the clerical origin of many of its authors, medieval Latin should not be confused with Ecclesiastical Latin.	A pesar del origen eclesiástico de muchos de sus autores, el latín medieval no debería ser confundido con el latín eclesiástico.
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.	Después de desnudarle, le echaron encima un manto de escarlata
And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.	Harás la túnica del efod toda de material azul
He just sang Well, there's a long white robe in heaven, I know.	Hay una cuerda larga y ancha en el cielo, lo sé.
He made the robe of the ephod of woven work, all of blue.	Hizo también la túnica del efod, obra de tejedor, toda de material azul
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.	Hizo también la túnica del efod, obra de tejedor, toda de material azul
That I may present it to an old man in a deep red robe	Para que pueda regalársela al anciano del manto rojo
Thrust thy hand into the bosom of thy robe it will come forth white without hurt.	Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.
They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen.	En los bordes inferiores de la túnica hicieron las granadas de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido
And put thy hand into the bosom of thy robe, it will come forth white but unhurt.	Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.
As Samuel turned about to go away, Saul grabbed the skirt of his robe, and it tore.	Cuando Samuel se volvió para marcharse, Saúl se asió del extremo de su manto, el cual se rasgó
I put on righteousness, and it clothed me. My justice was as a robe and a diadem.	Yo me vestía de rectitud, y ella me vestía a mí como manto y turbante era mi justicia
I put on righteousness, and it clothed me my judgment was as a robe and a diadem.	Yo me vestía de rectitud, y ella me vestía a mí como manto y turbante era mi justicia
After the 3rd century, Gabii practically disappears from history, though its bishops continue to be mentioned in ecclesiastical documents till the close of the 9th century.	Tras el siglo III, Gabii prácticamente desaparece de la historia, aunque sus obispos siguieron siendo mencionados en documentos eclesiásticos hasta finales del siglo IX.
Try this old song with me. I sing Well, there's a long white robe in heaven, I know.	Canten esta vieja canción conmigo. Yo canto Hay una cuerda larga y ancha en el cielo, lo sé .
Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.	Entonces Job se levantó, rasgó su manto y se rapó la cabeza se postró a tierra y adoró
Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe.	Sean vestidos de ignominia los que me calumnian, y vístanse con su vergüenza como de manto
And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.	En los bordes inferiores de la túnica hicieron las granadas de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido
A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.	campanilla de oro y granada, luego campanilla de oro y granada, alrededor de los bordes de la túnica
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!	Entonces Jesús salió llevando la corona de espinas y el manto de púrpura. Y Pilato les dijo He aquí el hombre
They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates around the skirts of the robe, between the pomegranates	También hicieron las campanillas de oro puro, y las pusieron entre las granadas alrededor de los bordes de la túnica
I have taken off my robe. Indeed, must I put it on? I have washed my feet. Indeed, must I soil them?	Ya me había desvestido cómo me iba a volver a vestir? Había lavado mis pies cómo iba a volverlos a ensuciar
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,	Los soldados entretejieron una corona de espinas y se la pusieron sobre la cabeza. Le vistieron con un manto de púrpura
The principal events of this period are the invention of the Armenian alphabet, the revision of the liturgy, the creation of an ecclesiastical and national literature, and the readjustment of hierarchical relations.	Los principales eventos de este periodo son la invención del alfabeto armenio, la revisión de la liturgia, la creación de una literatura nacional y eclesiástica y el reajuste de las relaciones jerárquicas.
a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, around the skirts of the robe, to minister in, as Yahweh commanded Moses.	campanilla y granada, luego campanilla y granada, alrededor de los bordes de la túnica, para servir, como Jehovah había mandado a Moisés
Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were amazed.	Y cuando entraron en el sepulcro, vieron a un joven sentado al lado derecho, vestido de una larga ropa blanca, y se asustaron
Children of Adam, We have given you clothing to cover your private parts and for beauty, but the robe of piety is the best.	Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. Pero la vestidura del temor de Alá, ésa es mejor.
When they had mocked him, they took the robe off of him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him.	Y cuando se habían burlado de él, le quitaron el manto, le pusieron sus propios vestidos y le llevaron para crucificarle
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates	También hicieron las campanillas de oro puro, y las pusieron entre las granadas alrededor de los bordes de la túnica
A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in as the LORD commanded Moses.	campanilla y granada, luego campanilla y granada, alrededor de los bordes de la túnica, para servir, como Jehovah había mandado a Moisés
Moreover, my father, behold, yes, see the skirt of your robe in my hand for in that I cut off the skirt of your robe, and didn't kill you, know and see that there is neither evil nor disobedience in my hand, and I have not sinned against you, though you hunt for my life to take it.	Mira, padre mío! Mira el borde de tu manto en mi mano. Yo corté el borde de tu manto, pero no te maté. Mira, pues, y reconoce que no hay maldad ni rebelión en mí. Yo no he pecado contra ti, pero tú andas a la caza de mi vida, para quitármela
Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand for in that I cut off the skirt of thy robe and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee yet thou huntest my soul to take it.	Mira, padre mío! Mira el borde de tu manto en mi mano. Yo corté el borde de tu manto, pero no te maté. Mira, pues, y reconoce que no hay maldad ni rebelión en mí. Yo no he pecado contra ti, pero tú andas a la caza de mi vida, para quitármela

Display this page in English