Traducción de "eat him up" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eat this up. | Coma esto. |
| Eat this up. | Come esto. |
| Eat this up. | Comé esto. |
| Eat this up. | Coman esto. |
| She watched him eat. | Ella lo observó comer. |
| We might sneak up on this little guy over here maybe, and try and eat him. | podemos espiar a este pequeño aquí y tratar de comerlo. |
| Don't let him who eats despise him who doesn't eat. Don't let him who doesn't eat judge him who eats, for God has accepted him. | El que come no menosprecie al que no come, y el que no come no juzgue al que come porque Dios le ha recibido |
| She forced him to eat spinach. | Ella le obligó a comer espinacas. |
| You'll fatten up if you eat that much. | Si comes tanto, vas a engordar. |
| And eventually, they eat up all the peanuts. | Y eventualmente se comieron todos los maníes. |
| So if you're hungry, get up and eat. | Así que si tienes hambre, párate y come. |
| She forced him to eat his vegetables. | Lo forzó a comer sus vegetales. |
| She got him to eat his vegetables. | Ella hizo que se comiera sus vegetales. |
| She herself gave him something to eat. | Ella misma le dio algo para comer. |
| As soon as you have come into the city, you shall immediately find him, before he goes up to the high place to eat for the people will not eat until he come, because he blesses the sacrifice. Afterwards those who are invited eat. Now therefore go up for at this time you shall find him. | Cuando entréis en la ciudad, le encontraréis antes que él suba al lugar alto para comer. Porque el pueblo no comerá hasta que él haya llegado, pues él ha de bendecir el sacrificio. Después comerán los invitados. Ahora pues, subid, y de inmediato le encontraréis |
| As soon as ye be come into the city, ye shall straightway find him, before he go up to the high place to eat for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice and afterwards they eat that be bidden. Now therefore get you up for about this time ye shall find him. | Cuando entréis en la ciudad, le encontraréis antes que él suba al lugar alto para comer. Porque el pueblo no comerá hasta que él haya llegado, pues él ha de bendecir el sacrificio. Después comerán los invitados. Ahora pues, subid, y de inmediato le encontraréis |
| The elders of his house arose beside him, to raise him up from the earth but he would not, neither did he eat bread with them. | Los ancianos de su casa fueron a él para hacer que se levantase del suelo, pero él no quiso ni tampoco tomó alimentos con ellos |
| Their father answered It grieves me indeed that you should take him with you for I fear that some wolf might eat him up while you are negligent of him. | Me entristece que os lo llevéis , dijo. Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo . |
| She advised him not to eat too much. | Ella le aconsejó no comer demasiado. |
| And they shall eat up thine harvest, and thy bread, which thy sons and thy daughters should eat they shall eat up thy flocks and thine herds they shall eat up thy vines and thy fig trees they shall impoverish thy fenced cities, wherein thou trustedst, with the sword. | Comerá tu mies y tu pan comerá a tus hijos y a tus hijas. Comerá tus ovejas y tus vacas comerá tus viñas y tus higueras. A espada destruirá tus ciudades fortificadas en las cuales confías |
| Those who unjustly eat up the property of orphans, eat up a Fire into their own bodies They will soon be enduring a Blazing Fire! | Quienes consuman injustamente la hacienda de los huérfanos, sólo fuego ingerirán en sus entrañas y arderán en fuego de la gehena. |
| Unfortunately, what is farmed ends up as what we eat. | Desafortunadamente, comemos lo que se cultiva. |
| The doctor advised him not to eat between meals. | El médico le aconsejó no comer entre comidas. |
| Tom asked Mary to make him something to eat. | Tom le pidió a Mary que le hiciera algo de comer. |
| They shall eat up your harvest, and your bread, which your sons and your daughters should eat. They shall eat up your flocks and your herds. They shall eat up your vines and your fig trees. They shall beat down your fortified cities, in which you trust, with the sword. | Comerá tu mies y tu pan comerá a tus hijos y a tus hijas. Comerá tus ovejas y tus vacas comerá tus viñas y tus higueras. A espada destruirá tus ciudades fortificadas en las cuales confías |
| And the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth but he would not, neither did he eat bread with them. | Los ancianos de su casa fueron a él para hacer que se levantase del suelo, pero él no quiso ni tampoco tomó alimentos con ellos |
| And I fear the wolf may eat him while you are careless of him. | Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo . |
| Eat up the steak and then you can have a candy. | Termina el filete y entonces podrás comerte un dulce. |
| Let's give up on our plan to eat at that restaurant. | Desistamos de la idea de comer en ese restaurante. |
| Wake him up. | Despertalo. |
| Eat of your Lord s provision, and give thanks to Him. | Comed del sustento de vuestro Señor y dadle gracias! |
| Eat of your Lord's provision, and render thanks to Him. | Comed del sustento de vuestro Señor y dadle gracias! |
| Tom has asked us to buy him something to eat. | Tom nos ha pedido que le compremos algo para comer. |
| In the meanwhile, the disciples urged him, saying, Rabbi, eat. | Mientras tanto, los discípulos le rogaban diciendo Rabí, come |
| A voice came to him, Rise, Peter, kill and eat! | Y le vino una voz Levántate, Pedro mata y come |
| Verily, those who unjustly eat up the property of orphans, they eat up only a fire into their bellies, and they will be burnt in the blazing Fire! | Quienes consuman injustamente la hacienda de los huérfanos, sólo fuego ingerirán en sus entrañas y arderán en fuego de la gehena. |
| Him that dieth of Ahab in the city the dogs shall eat and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat. | Al que de Acab muera en la ciudad, lo comerán los perros y al que muera en el campo, lo comerán las aves del cielo. |
| Rather, Allah raised him up to Him. | sino que Alá lo elevó a Sí. |
| Have the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don't call on God? | Acaso los que obran iniquidad no saben que comen a mi pueblo como si fuera pan, y que a Dios no invocan |
| If the child needs to eat, cook something healthy for him. | Si el niño necesita comer, cocinale algo saludable. |
| He says he doesn't eat beans because it makes him fart. | Dice que no come frijoles porque le da pedorrera. |
| In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat. | Mientras tanto, los discípulos le rogaban diciendo Rabí, come |
| Don't wake him up. | No lo despertéis. |
| I called him up. | Lo llamé. |
| Please call him up. | Llámalo, por favor. |
