Traducción de "eastern germany" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Eastern - translation :

Oriental

Eastern germany - translation :

Alemania del Este

Germany - translation :

Alemania

Palabras clave : Eastern Oriental Orientales Oriental Oriente Alemania Nazi Occidental Oriental Alemana

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Why should Eastern Germany be the one special case?	Quiero llamar la atención sobre este hecho.
Collaboration with Nazi Germany in Eastern Europe the Case of the Estonian Security Police.	Birn, Ruth Bettina (2001), Collaboration with Nazi Germany in Eastern Europe the Case of the Estonian Security Police.
Germany was reunited Eastern Europe and the states on the Soviet periphery won their independence	La Unión Soviética y su imperio desaparecieron silenciosamente, y con ellos el orden mundial de la Guerra Fría.
There are many exceptions to the operation of the Common Agricultural Policy in Eastern Germany.	Las nociones esenciales que hay que poner de relieve para que todo vaya lo mejor posible son las siguientes
East Germany and West Germany are now things of the past, just as, or at least we hope so, Eastern Europe and Western Europe.	Si, en mi modesta opinión, existe una medida de carácter político comercial por excelencia, lo es sin duda el embargo.
The cost of the common agricultural policy extension into Eastern Germany is going to be about	Ello no podrá hacerse sin un amplio apoyo de la sociedad civil y sin la ayuda de asociaciones como MSF, ya citada, y también de otras.
Above all, we still have international treaties in agricultural products between Eastern Europe and East Germany.	Nos encontramos, pues, ante otro acuerdo alemán federal que se obliga a respetar a terceros.
50 000 tonnes of cow beef will be sold to Romania and to the Eastern part of Germany.	Me refiero a las medidas de intervención.
The unification of Germany and the opening up of Eastern Europe are all creating problems for European farmers.	La unificación de Alemania y la apertura de la Europa Oriental están creando problemas a los agricultores europeos.
You cannot just transform Central Germany into Eastern Germany merely by coining a phrase, any more than you can turn a vest into a shirt by such semantic devices.	Esta práctica no podía dejar de encontrar su reflejo en los ámbitos económico y social en esto consistirá mi segunda observación.
The first is the imperviousness of the commercial frontier between he former Federal Republic of Germany and the eastern Länder.	La primera cuestión se refiere al carácter impermeable de la frontera comercial entre la antigua República Federal de Alemania y los Länder del Este.
With no massive Soviet army in the middle of Germany, Europe was no longer firmly divided into Western and Eastern hemispheres.	Sin ningún ejército soviético masivo en el medio de Alemania, Europa ya no estaba firmemente dividida en el hemisferio occidental y el hemisferio oriental.
At the end of World War II, Glushko was sent to Germany and Eastern Europe to study the German rocket program.	Al final de la Segunda Guerra Mundial, Glushkó fue enviado a Alemania y Europa Oriental para estudiar el programa de cohetes alemán.
We have had a problem because East Germany was a point of entry for a lot of Eastern European agricultural produce.	Nadie contestará en principio la oportunidad de las 75 recomendaciones del informe del Sr. Ford, a quien felicito calurosamente y que a mi juicio hay que aceptar.
Ongoing weakness in construction activity and a contraction in employment promotion and vocational training schemes mainly underlie this development in eastern Germany .	La persistente debilidad de la construcción y la contracción en la promoción del empleo y de los programas de formación profesional explican principalmente la evolución del paro en Alemania oriental .
On the outbreak of war with its eastern neighbour, Germany put the Schlieffen Plan into action, and Luxembourg's government's fears were realised.	Tras el estallido de la guerra con su vecino oriental, Alemania puso en práctica el Plan Schlieffen, y los temores del gobierno de Luxemburgo se vieron cumplidos.
This is precisely the right moment, one year after the epoch making events in Eastern Europe, for us to recall the driving forces behind the upheavals in Eastern Europe and, not least, in East Germany.	Por lo tanto, votaremos todos a favor del informe del Sr. Galle.
Eastern Europe	Europa oriental
Africa, Eastern	África OccidentalName
Europe, Eastern	Europa orientalName
Eastern Samar	Samar Orientalphilippines. kgm
Eastern US	Estados Unidos Oriental
Eastern Time	Tiempo del Este
Eastern Blues	Blues orientalComment
The Jews fleeing pogroms in Eastern Europe at the end of the nineteenth century, or Hitler s Germany in the 1930s, were both economic and political migrants.	Los judíos que huían de los pogromos en Europa del este a fines del siglo XIX, o de la Alemania de Hitler en los años 1930, eran migrantes tanto económicos como políticos.
For some sections of the industry I would agree to that, but the clothing industries of Spain, Portugal, Greece and eastern Germany make a transitional period essential.	ROGALLA (S). (DE) Señor Presidente, después de lo dicho por mi colega de Grupo, el Sr. Ford, me expresaré con brevedad. Creo que no tenemos ningún motivo para criticar en modo alguno al Gobierno francés.
Eastern United States.	este de EE.
South Eastern Europe	Europa sur oriental
Eastern Arabic Indic	Árabe índico orientaldigit set
Middle Eastern Scripts	Escriturasde Oriente MedioKCharSelect section name
We can't build our Europe of Twelve, with a united Germany, and systematically turn our backs on Eastern and Central Europe which has now gradually emerged from communism.	La unidad alemana es algo positivo, pero no podemos pararnos ahí, es decir, construir nuestra Comunidad de doce con una Alemania unificada y rechazar siste máticamente la Europa del Este y la Europa Central, que se ha liberado progresivamente del comunismo.
Germany	Alemania
Germany	AlemaniaNoun, a country
germany	pascales
Germany	Alemaniaworld. kgm
Germany	AlemaniaCountry name
Germany	AlemaniaName
Germany	AlemaniaStencils
Paragraphs 3(e) and 4(e) of the motion for a resolution stress that the application of Community law in the eastern part of Germany and the use of Community resources in Central and Eastern Europe must be monitored by effective administrative and supervisory procedures.	En lo que respecta a la utilización de recursos comuni tarios en la Europa central y oriental la Comisión es consciente de que aquí el empleo de los recursos ha de vigilarse con especial ciudado.
Germany data for 1990 refer to West Germany .	Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental .
Community's new tasks, such as aid to Eastern Europe and the incotporation of the five new Länder of the Federal Republic of Germany in the European Com munity's legal ftamework.	SCHMIDHUBER por razones comprensibles, el nivel de información sobre la Comunidad es todavía muy bajo.
If only because of the uncertainty about the pace of restructuring in the eastern part of Germany it would, of course, be better if a larger surplus were available.	Al Consejo y a la Comisión corresponde ahora hacer gala de la misma sensibilidad y realismo.
Keeping Europe s Eastern Promise	Mantener la promesa a Europa oriental
Uruguay, Eastern Republic of	Uruguay, República Oriental de
Central and Eastern Europe	Europa central y oriental

Display this page in English