Traducción de "east european countries" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

East - translation :

European - translation :

Palabras clave : Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres East Upper Medio Oriente Oriental Europeo Europea Europeos Europeas Europea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(On the joint debate on cooperation East European countries)	Como tenemos la suerte de que el martes por la mañana estará con nosotros el Presidente del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores, sería muy lógico que el martes por la mañana el Consejo hiciera una declaración ante este Parlamento.
Another problem arising is that many East European countries are short of hard currencies.	Ayer acordamos que esperaría cualquier aporta ción de los diputados que señalara los errores u omisiones existentes, antes de finalizar el informe y sus anexos.
The East European countries which have taken this dangerous road are now discovering its pitfalls.	Los países de la Europa del Este que han emprendido esta vía peligrosa, descubren sus riesgos.
The association agreements soughr by the EEC with the East European countries may provide a starting point for this.	Así, por ejemplo, no se garantiza un control democrático suficiente por parte de organizaciones no gubernamentales, y la reconstmeción y el desarrollo no se orientan suficientemente hacia un desarrollo ecológico y socialmente compatible.
European Countries	Países europeos
The European Com munity has a positive role to play in the transition of the Central and East European countries from totalitarian ism to a pluralist democracy.	Ahora bien, se acaba de votar una enmienda solicitando la publicación de la totalidad de los documentos.
various Mediterranean countries , the Middle East and Africa .	varios países de la cuenca mediterránea , de Oriente Medio y de África .
Assist European Neighbourhood countries	Asistir a los países vecinos europeos
Chairman of the Governors Club , a forum comprising the governors of the central banks of 16 south east European and Asian countries ( 2001 2002 )	Presidente del Club de Gobernadores , foro que agrupa a los gobernadores de los bancos centrales de dieciséis países del sudeste europeo y de Asia ( 2001 2002 )
The accession countries of East Central Europe all fulfilled the criteria	Todos los países de Europa Central y del Este que ingresarán a la UE cumplieron los criterios
Secondly, the existing trade agreements between East Germany and the COMECON countries.	Tenemos emigrantes y refugiados, y a este respecto quisiera destacar expresamente que estos últimos son alemanes a los que debemos ayudar especialmente y, por cierto, con prioridad.
Have not enough people and countries in the Middle East suffered already ?	Es que no ha habido ya en el Próximo Oriente suficientes personas y países matratados y vejados?
Subject Budget transfers to Eastern European countries	Opino que debemos tenerlo especialmente en cuenta.
The only high income countries ranked lower than Japan include South Korea and some countries in the Middle East.	Los únicos países de ingresos altos que se ubicaron por debajo de Japón fueron Corea del Sur y algunos países del Medio Oriente.
Most Central and Eastern European countries, however, object.	No obstante, la mayoría de los países del centro y el este del continente ven el tema de manera distinta.
Stressing the importance of the regional cooperation initiatives, assistance arrangements and organizations, such as the Process of Stability and Good Neighbourliness in South East Europe (Royaumont Initiative), the South East European Cooperative Initiative, the South East European Cooperation Process, the Central European Initiative, the Black Sea Economic Cooperation and the Danube Commission,	Destacando la importancia de las iniciativas de cooperación, arreglos de asistencia y organizaciones regionales, como el Proceso de Estabilidad y Buena Vecindad en Europa sudoriental (Iniciativa Royaumont), la Iniciativa de Cooperación de Europa sudoriental, el Proceso de cooperación de Europa sudoriental, la Iniciativa Centroeuropea, la Cooperación Económica del Mar Negro y la Comisión del Danubio,
(1984), who measured approximately 20,000 skulls, finding the same East Asian European African pattern.	(1984), quien midió aproximadamente 20.000 cráneos, hallando el mismo patrón asiático europeo africano.
For starters, the ENP assumes that all of the EU s neighbors, both in the south and in the east, ultimately want to realize European values and structures in their own countries.	Para empezar, la política europea de vecindad presupone que todos los vecinos de la UE, tanto en el Sur como en el Este quieren, en última instancia, materializar en sus países los valores y estructuras europeas.
East Asian countries grew rapidly by replicating, in a much shorter time frame, what today s advanced countries did following the Industrial Revolution.	Los países del Asia oriental crecieron rápidamente al reproducir, en un marco temporal mucho más corto, lo que los países actualmente avanzados hicieron a raíz de la Revolución Industrial.
It goes across 10 different countries in the Middle East, because it unites them all.	Pasa por 10 países diferentes de Oriente Medio porque los une a todos .
On the other hand, the interventions have also undermined the East European financial systems. 160	Por otro lado, las intervenciones también socavaron los sistemas financieros de Europa del este.
A half dozen northern European countries can compete with the US when it comes to research and development spending and patents granted, but the south and east of Europe lag far behind.	Una media docena de países del norte de Europa pueden competir con EE. UU. en términos de inversión en investigación y desarrollo, y patentes obtenidas, pero el sur y el este de Europa sufren un profundo retraso.
Such an alliance would entail a larger role for the other three members of the so called Middle East Quartet the European Union, Russia, and the United Nations and key Arab countries.	Tal alianza implicaría una mayor participación de los otros tres miembros del así llamado Cuarteto de Oriente Medio la Unión Europea, Rusia y las Naciones Unidas y de países árabes clave.
LONDON A decade ago, ten countries joined the European Union.	LONDRES Hace una década, diez países se unieron a la Unión Europea.
Those ten countries join the European Union on 1 May .	Los diez países se adhieren a la UE el 1 de mayo .
In 1953 he visited several European countries for long periods.	En 1953 visitó varios países europeos durante largas temporadas.
Similar incidents have been recorded in other European countries too.	Había, pues, en ese punto, una voluntad seria por parte del Parlamento Europeo de emprender esos trabajos.
The cause of the East European financial crisis was a standard credit boom and bust cycle.	La causa de la crisis financiera de Europa del Este fue 160 un ciclo estándar de auge y caída del crédito.
Can East Asian countries overcome their legacy of conflict to forge a common future that benefits all?	Podrán los países de Asia Oriental superar su pasado de conflictos y forjar un futuro compartido que beneficie a todos?
Of course, this is not altogether unreasonable, given the two countries importance in shaping East Asia s future.	Desde luego, esto no deja de ser razonable, debido a la importancia de los dos países para determinar el futuro de Asia oriental.
Stressing the importance of the regional cooperation initiatives, assistance arrangements and organizations, such as the South East European Cooperative Initiative, the South East European Cooperation Process, the Central European Initiative, the Black Sea Economic Cooperation Organization and the Danube Commission, as well as the Stabilization and Association process and other arrangements for the Eastern European States with the European Union,	Destacando la importancia de las iniciativas de cooperación, los arreglos de asistencia y las organizaciones regionales, como la Iniciativa de Cooperación de Europa sudoriental, el Proceso de cooperación de Europa sudoriental, la Iniciativa Centroeuropea, la Cooperación Económica del Mar Negro y la Comisión del Danubio, así como del Proceso de Estabilización y Asociación y de otras medidas de la Unión Europea relativas a los Estados de Europa sudoriental,
Social democrats and their allies lost power in several European countries.	Los socialdemócratas y sus aliados perdieron poder en varios países europeos.
These considerations apply to the US and some European countries today.	Esas consideraciones pueden aplicarse actualmente a los EE. UU. y a algunos países europeos.
To be sure, European countries urgently need to implement deep reforms.	Por cierto, los países europeos necesitan implementar urgentemente reformas profundas.
Most European countries used the Julian calendar prior to the Gregorian.	Muchos países europeos usaron el calendario Juliano antes que el Gregoriano.
The action by the European countries is also supported by us.	También la acción de los países europeos es apoyada por nosotros.
Three countries, three problems and three relationships with the European Community.	Tres países, tres pro blemas y tres relaciones con la Comunidad Europea.
Assistance for Central and Eastern European countries to develop consumer policies.	Ayuda a los países de Europa central y oriental para el desarrollo de sus políticas de consumo.
assistance for Central and Eastern European countries to develop consumer policies	Ayuda a los países de Europa central y oriental para el desarrollo de sus políticas de consumo.
India contributed divisions and brigades to the European, Mediterranean, West Asian, North African, and East African theatres.	India contribuyó con divisiones y brigadas a los frentes de Europa, el Mediterráneo, Asia Occidental, África del Norte y África del Este.
In 1958 , these six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( Euratom ) .	En 1958 , estos seis países crearon la Comunidad Económica Europea ( CEE ) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( Euratom ) .
Many say the presence of women can lead to additional difficulties in some countries, particularly the Middle East.	Muchos nos dicen que esta mayoría de mujeres en el grupo nos puede dar problemas en ciertos países, especialmente en los de Medio Oriente.
Joint motion for a resolution2 on cooperation with the USSR and the countries of East and Central Europe	Resolución común (0 sobre la cooperación con la URSS y los países de la Europa central y oriental.
The abrupt ending of customs protections, the absence of East German frontier inspection of trade with the countries of the East have had serious repercussions on the meat markets where prices have collapsed, thereby provoking the anger of European farmers, in France of course but also in Germany, Benelux and Italy.	Concluiré de esta forma sobre los dos aspectos del informe Donnelly por una parte, una voluntad de avanzar rápidamente y en condiciones excepcionales, marcadas por la urgencia y el estusiasmo por otra par te, una formulación de condiciones claramente expresadas, que han sido objeto de numerosas enmiendas con el fin de que la Comunidad en su confunto ejerza un verdadero control, y que, de esta manera, pueda lograrse esta nueva etapa de la construcción europea.
The same six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( EURATOM ) in 1958 .	En 1958 , estos mismos seis países crearon la Comunidad Económica Europea ( CEE ) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( EURATOM ) .

Display this page in English