Traducción de "east african region" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

African - translation :

East - translation :

Region - translation :

Palabras clave : Africano Africana Africanos Africanas Africana East Upper Medio Oriente Oriental Región Zona Millones País

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And this while Uganda, as OAU president, plays an important role in the whole East African region.	Todo esto, mientras Uganda, en la presidencia de la OUA, desempeña un papel impor tante en la región de África Oriental.
India contributed divisions and brigades to the European, Mediterranean, West Asian, North African, and East African theatres.	India contribuyó con divisiones y brigadas a los frentes de Europa, el Mediterráneo, Asia Occidental, África del Norte y África del Este.
Valentine Rugwabiza, Rwanda's East African community minister, suggested some pressing measures	Valentine Rugwabiza, ministra de la comunidad del este de África de Ruanda, sugirió algunas medidas urgentes
Meanwhile, the Middle East remains a region mired in backwardness.	Entretanto, Oriente Medio sigue siendo una región empantanada en el atraso.
The genus Chrysiridia is entirely African and the only other species in the genus is the East African C. croesus .	El género Chrysiridia es enteramente africano e incluye únicamente a otra especie, C. croesus .
The East an isolated region and home to the Little Prince	El Oriente una región aislada y hogar de El Principito
So were the East African Asians forced out of Uganda in the 1960s.	Al igual que los asiáticos del este de África que se vieron obligados a huir de Uganda en los años 1960.
58 86. Observer status for the East African Community in the General Assembly	58 86. Otorgamiento de la condición de observadora en la Asamblea General a la Comunidad del África Oriental
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the East African Community,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Oriental,
(1984), who measured approximately 20,000 skulls, finding the same East Asian European African pattern.	(1984), quien midió aproximadamente 20.000 cráneos, hallando el mismo patrón asiático europeo africano.
In Tanzania last week, we had the launch of the East African Organic Produce Standard.	La semana pasada en Tanzania, tuvimos el lanzamiento de la East African Organic Produce Standard.
Nonetheless, Mozambique succeeded in achieving independence on June 25, 1975, after the coup d'état in Portugal known as the Carnation Revolution, thus ending 470 years of Portuguese colonial rule in the East African region.	Mozambique logró la independencia el 25 de junio de 1975, después del golpe de estado en Portugal conocido como Revolución de los Claveles, poniendo fin a 470 años de dominio colonial portugués en la región de África oriental.
But generally, the trends that start in Egypt have historically spread across the MENA region, the Middle East and North Africa region.	Y, en general, las tendencias que empiezan en Egipto históricamente se han difundido por la región MENA .
LUCAS PIRES in particular our relations with the Mediterranean region and the Middle East.	LUCAS PIRES situación geoestratégica de Europa y, en ese sentido, una conferencia sobre la seguridad en el Mediterráneo y en Oriente Próximo se impone con toda evidencia.
56 21. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	56 21. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
55 30. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	55 30. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
57 55. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	57 55. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
58 34. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	58 34. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
59 63. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	59 63. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
60 52. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	60 52. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
61 56. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	61 56. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
62 18. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	62 18. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
The paper changed its name to the Standard in 1977 but the name East African Standard was revived later.	El periódico cambió su nombre a The Standard en 1977 pero el nombre East African Standard se reutilizó después.
8. Welcomes the efforts of African countries in the management and resolution of conflicts in the region, in particular their determination to establish a Peace and Security Council within the African Union, African mediation in a number of conflicts and the efforts of the African Union and African regional organizations to develop their capabilities for peace support operations	8. Celebra los esfuerzos de los países africanos para gestionar y resolver los conflictos de la región, en particular su determinación de crear un Consejo de Paz y Seguridad en el marco de la Unión Africana, la mediación de entidades de África en varios conflictos y el empeño de la Unión Africana y las organizaciones regionales africanas en desarrollar su capacidad para llevar a cabo operaciones de apoyo a la paz
Indeed, the entire Mediterranean region, including the strategically located North African coast, plays a crucial role in Europe s security calculations.	De hecho, toda la región del Mediterráneo, incluida la costa estratégicamente ubicada del norte de África, juega un papel crucial en los cálculos de seguridad de Europa.
The second storm, rolling in from the EU s east, is the costly military conflict in Ukraine s Donbas region.	La segunda tormenta que avanza desde el este es el costoso conflicto militar en la región ucraniana del Donbás.
Emphasizing the importance of the safety and well being of all children in the whole Middle East region,	Haciendo hincapié en la importancia de la seguridad y el bienestar de todos los niños en toda la región del Oriente Medio,
Emphasizing the importance of the safety and well being of all children in the whole Middle East region,	Poniendo de relieve la importancia que reviste la seguridad y el bienestar de todos los niños de la región entera del Oriente Medio,
You know the Middle East is going crazy when Lebanon is the most peaceful place in the region.	Sabes que Oriente Medio se está volviendo loco cuando el Líbano es el lugar más pacífico de la región.
For too long the western world has concentrated on Israel in the Middle East and the Gulf region.	El mundo occidental se ha concentrado durante demasiado tiempo en el Próximo Oriente y en la región del Golfo en Israel.
The EastAfrican is circulated in Kenya and the other countries of the African Great Lakes region, including Tanzania, Uganda and Rwanda.	El EastAfrican circula en Kenia y en los otros países del este de África, incluyendo Tanzania, Uganda y Ruanda.
Distribution and habitat It occurs only within a small area east of Perth, in the Jarrah Forest biogeographic region.	Distribución Se desarrolla solamente en pequeñas áreas del este de Perth, en la región biogeográfica de Jarrah Forest.
Batha Est (or Batha East) is one of the three departments which make up the Batha Region in Chad.	Batha Este es uno de los tres departamentos que conforman la región de Batha en Chad.
However, in the Middle East we are dealing with only one region and in the circumstances of the Middle East it is essential that we apply the same criteria throughout.	Se habla de provocación por ambas partes siempre se dice lo mismo en estos casos.
On 8 June, the 22nd (East Africa) Brigade Group arrived on Madagascar The 7th South African Motorized Brigade arrived on 24 June.	El 22 de junio, el Grupo de Brigada de África de Este (los Rifles africanos del Rey) llegó a Madagascar.
LONDON America s gradual withdrawal from the Middle East puts increasing pressure on Europe to help foster peace in the region.	LONDRES La actitud de retirada gradual de Estados Unidos en Oriente Próximo está aumentando la presión sobre Europa para que ayude a impulsar el proceso de paz en la región.
A Middle East free of nuclear weapons certainly is preferable to a region with two or more nuclear weapons states.	Un Oriente Próximo sin armas nucleares es sin duda preferible a tener una región con dos o más estados provistos de armamento nuclear.
And, as a region, East Asia will now get more of the roughly 8 trillion that the Asian Development Bank has estimated that the region will need to keep growing through 2020.	Y, como región, el Asia oriental recibirá ahora más de los ocho billones, aproximadamente, que, según ha calculado el Banco Asiático de Desarrollo, necesitará esa región para mantener el crecimiento hasta 2020.
Concerned about the threats posed by the proliferation of nuclear weapons to the security and stability of the Middle East region,	Preocupada por las amenazas que representa la proliferación de las armas nucleares para la seguridad y la estabilidad de la región del Oriente Medio,
Emphasizing the importance of the safety and well being of all people, in particular children, in the whole Middle East region,	Poniendo de relieve la importancia que reviste la seguridad y el bienestar de todos los habitantes, en particular de los niños, de la región entera del Oriente Medio,
Noting with satisfaction also the recent adoption of regional sea turtle conservation instruments in the West African and Indian Ocean South East Asia regions,	Observando también con satisfacción la reciente aprobación de instrumentos regionales sobre la conservación de las tortugas de mar en las regiones de África occidental y el Océano Índico y Asia sudoriental,
The Standard's founder, Alibhai Mulla Jeevanjee sold the paper to two British businessmen in 1905, who changed the name to the East African Standard .	El fundador del Standard, Alibhai Mulla Jeevanjee, vendió el periódico a dos hombres de negocios británicos en 1905, por lo que se cambió el nombre al East African Standard .
Nonetheless, the potential for European influence in the Middle East remains low, and the region will remain dangerous in the long term.	De todos modos, el potencial para una influencia europea en Medio Oriente sigue siendo bajo, y la región continuará siendo peligrosa en el largo plazo.
If Islam, particularly in the Middle East, is on a similar trajectory, long term instability in the region is all but assured.	Si el Islam, en particular en Medio Oriente, sigue una trayectoria similar, la inestabilidad de largo plazo en la región es casi un hecho.
It lies in the volcanic and geologically active region of the Red Sea Rift, the divergent boundary between the African Plate and the Arabian Plate.	Se sitúa en la zona volcánica y geológicamente activa de la región próxima a la frontera divergente entre la Placa Africana y la Placa Arábiga.

Display this page in English