Traducción de "east africa" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Africa - translation :

East - translation :

Palabras clave : África Africa Asia Sudáfrica Europa East Upper Medio Oriente Oriental

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They explored Lake Tanganyika in East Africa.	Ellos exploraron el Lago Tanganica en África del Este.
various Mediterranean countries , the Middle East and Africa .	varios países de la cuenca mediterránea , de Oriente Medio y de África .
Watch Out for MozFest East Africa 2015 Global Voices	Esté atento, el MozFest de África del Este 2015 será en julio
Then modern humans emerged somewhere in Africa, came out of Africa, presumably in the Middle East.	Los humanos modernos surgieron en algún lugar de África salieron de África, probablemente hacia Medio Oriente.
They're making it all the way across to East Africa.	Están haciendo todo el camino a través de África del Este.
Male Lion at Sunrise, Ol Pejeta Conservancy, Kenya, East Africa.	León macho al amanecer en la Preservación Ol Pejeta, Kenia, en el este africano.
And 33 are spread between Europe, the Middle East and Africa.	Y 33 se reparten entre Europa, Medio Oriente y África.
Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD.	Aquí tienen el África subsahariana, Asia del sur, Asia del este, los Estados Árabes, Europa del este, Latinoamérica y la OCDE.
A screenshot of a map of East Africa showing Uganda as Tanzania.	Captura de pantalla del mapa del este de África que muestra Uganda como Tanzania.
And the same process is just getting underway with NGOs in East Africa.	Y el mismo proceso está justo empezando con las ONGs en el este de África.
They have a wide distribution in East Asia, Australasia, Africa and the Americas.	Tienen una amplia distribución en el este de Asia, Australasia, África y América.
Here, of course, the Middle East and North Africa should be of paramount concern.	Claro, en este contexto, Medio Oriente y el norte de África deben ser prioritarios.
Here, here, Kenya, East Africa, they've actually just come out of a long drought.	Aquí, aquí, Kenia, África del Este realmente han salido de una larga sequía.
National and regional SDSN chapters are being formed worldwide, in the Americas, Europe, the Middle East, South Asia, East Asia, Africa, and Oceania.	Se están constituyendo secciones nacionales y regionales de dicha Red en todo el mundo en las Américas, Europa, Oriente Medio, el Asia meridional, el Asia oriental, África y Oceanía.
We urgently want to organize new forms of solidarity with the peoples of the East, of the USSR, Africa and the Middle East.	Pero por qué tienen esos Estados dificultades en utilizarlos?
Moreover, it extends well beyond Asia, embracing Eastern Europe and the east coast of Africa.	Más aún, se extiende mucho más allá de Asia, alcanzando a Europa del Este y la costa oriental de África.
The answer in Latin America, Africa, the Middle East, and Asia is obviously the latter.	La respuesta en América Latina, África, el Oriente Medio y Asia claramente es la segunda opción.
Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International s Deputy Director for the Middle East and North Africa, explained	Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta de Amnistía Internacional para Medio Oriente y norte de África, explicó
After World War II, Europe was devastated, but still held large overseas colonies French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth.	Tras la Segunda Guerra Mundial Europa quedó devastada, pero aún mantenían extensas colonias en ultramar El África Occidental Francesa, el África Oriental Británica, el sur de Asia, etc.
Partners from across the Middle East and North Africa region, as well as Sub Saharan Africa shared updates and their experiences with the project.	Compañeros de todo Medio Oriente y de la región del norte de África, así como de África Subsahariana, compartieron actualizaciones y sus experiencias con el proyecto.
Then I have been walking East for 20 years from Eastern Europe to Central Asia through the Caucasus Mountains, Middle East, North Africa, Russia.	Después recorrí el este durante 20 años, desde Europa del Este hasta Asia Central. pasando por el Cáucaso, Medio Oriente, norte de África, Rusia.
Turkish construction firms are internationally competitive and increasingly win bids throughout the Middle East and Africa.	Las empresas de construcción turcas son competitivas internacionalmente y ganan cada vez más licitaciones en Oriente Próximo y África.
And that's what many people know East Africa for the wildlife, the elephants, and so on.	Y por eso es por lo que mucha gente conoce África oriental por la vida salvaje, los elefantes, etcétera.
East Asia has gained a huge demographic dividend from rapid fertility declines in much of Africa and the Middle East, the dividend is still missing.	El este asiático se ha visto enormemente beneficiado gracias a las rápidas caídas en las tasas de fertilidad en gran parte de África y Oriente Medio eso aún no ha ocurrido.
Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa.	Cómo sería el mundo si esa comunidad se extendiera por la costa occidental de América Latina y la costa oriental de África?
Local conflicts, such as in Korea, Vietnam, parts of Africa, and the Middle East, took their toll.	Los conflictos locales, como en Corea, Vietnam, partes de África y Oriente Medio, se cobraron un precio muy alto.
In the new century, refugees have come increasingly from the Middle East and the Horn of Africa.	En el nuevo siglo, han llegado cada vez más refugiados de Oriente Medio y del Cuerno de África.
Their peculiar merger has been evident in many recent US wars in the Middle East and Africa.	Su peculiar fusión ha sido evidente en muchas guerras recientes de los EE.UU. en Oriente Medio y en África.
I used to work as the director of the World Bank office in Nairobi for East Africa.	Solía trabajar como el Director. de la oficina del Banco Mundial en Nairobi para Africa Oriental
This is common throughout East Africa, where people do not have regular access to electricity or refrigeration.	Esto es común en toda la región donde no hay acceso regular a electricidad o refrigeración.
The Committee to Protect Journalists' Middle East and North Africa Coordinator, Sherif Mansour, called his disappearance alarming	El Comité para la Protección de Periodistas' el Coordinador de Oriente Medio y Norte de África, Sherif Mansour, denominó su desaparición como alarmante
Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices.	De nuevo, reunidos granjeros y reunidos juntos tenedores de apuestas en África Oriental para fijar estándares para los productos orgánicos. Mejores precios.
There are a hundred times more people who die in a conflict in Africa than in the Middle East.	Hay cientos de veces más gente que muere en conflictos en África que en Oriente Medio.
In 1998, its third station, WHRA, signed on with Angel 5 , a signal for Africa and the Middle East.	En 1998, su tercera estación, WHRA, abre con Angel 5 , una señal para África y el Medio Oriente.
Marwa Hassan, of the SOAS Middle East and North Africa Society, University of London, is one of the organizers.	Marwa Hassan, de la SOAS Sociedad del Medio Oriente y Norte de África de la Universidad de Londres, es una de los organizadores.
The violence and instability of North Africa is now spreading into Sub Saharan Africa, with the Sahel one of the world s poorest and most environmentally damaged regions now gripped by jihadism, which is also seeping into the Horn of Africa to its east.	La violencia y la inestabilidad del norte de África se extienden hacia el África subsahariana ahora el Sahel una de las regiones más pobres y con el medio ambiente más dañado del mundo está bajo el control del yihadismo, que se infiltra también en el oriente del Cuerno de África.
Likewise, the Arab Spring in 2011 was supposed to herald a new, more democratic future for the Middle East and North Africa.	De la misma manera, la Primavera Árabe de 2011 supuestamente iba a promover un nuevo futuro, más democrático, para Oriente Medio y el norte de África.
Another case is SABIS, a provider of K 12 education in the United States, Europe, Asia, the Middle East, and North Africa.	Otro caso es el de SABIS, un proveedor de educación primaria y secundaria en Estados Unidos, Europa, Asia, Oriente Medio y África del Norte.
Even the proliferation of China s economic ties in Africa, the Middle East, and South America may reflect vulnerability rather than imperial ambition.	Incluso la multiplicación de lazos económicos entre China y países de África, Medio Oriente y Sudamérica puede ser señal de vulnerabilidad más que de ambición imperial.
The Beauty and the Sorrow expertly pans across other theaters of war the Alps, the Balkans, the Eastern Front, Mesopotamia, East Africa.	La belleza y el dolor de la batalla se mueve de forma experta a través de otros teatros de guerra los Alpes, los Balcanes, el frente oriental, Mesopotamia, África del Este.
Looking at the oil industry, Africa provides 18 percent of the U.S.'s oil supply, with the Middle East just 16 percent.	Echando un vistazo a la industria del petróleo, África provee el 18 por ciento del suministro de petróleo de los EE.UU. El Oriente Medio un 16 por ciento.
But generally, the trends that start in Egypt have historically spread across the MENA region, the Middle East and North Africa region.	Y, en general, las tendencias que empiezan en Egipto históricamente se han difundido por la región MENA .
On 8 June, the 22nd (East Africa) Brigade Group arrived on Madagascar The 7th South African Motorized Brigade arrived on 24 June.	El 22 de junio, el Grupo de Brigada de África de Este (los Rifles africanos del Rey) llegó a Madagascar.
So the Arabs of East Africa anoint themselves with lion's fat in order to gain courage and inspire fear in other animals.	De forma similar, los árabes de África Oriental se ungían con grasa de león para adquirir coraje e inspirar miedo a los animales.
They are resident breeding birds in Africa and in South Asia from India and Sri Lanka east to Indonesia and the Philippines.	Estos pájaros son originarios en su mayoría del Asia tropical, residentes desde la India y Sri Lanka hacia el este hasta Indonesia y Filipinas.

Display this page in English