Traducción de "easiest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Easiest - translation :

Palabras clave : Fáciles Facil Sencilla Sencillo Simple

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Of the two examples, which is easiest to read?	De los dos ejemplos, cuál resulta más sencillo de leer?
Now when I look back, the transplant was actually the easiest part.	Ahora, cuando miro hacia atrás, el trasplante fue en realidad la parte más fácil.
Using RPMs is the easiest method to get KDE up and running.	Utilizar RPMs es el método más sencillo de conseguir instalar KDE.
And also, the easiest one was when I was doing it in form of a music.	Y también, la forma más fácil fue cuando lo hacía en forma de música,
Yes, the easiest way is to use the drop down box in the lower right corner.	Sí, la forma más sencilla es utilizar el desplegable de la esquina inferior derecha.
English is one of the easiest languages to speak badly, but the most difficult to use well.	El inglés es uno de los idiomas más fáciles de hablar mal, pero el más difícil de usar bien.
Level 1 is the easiest level, as it provides the longest time break between each sequence playback.	El nivel 1 es el más sencillo, porque ofrece más tiempo entre la reproducción de cada secuencia.
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.	La lengua inglesa es sin lugar a dudas la más fácil y al mismo tiempo la más eficiente forma de comunicación internacional.
Giving up smoking is the easiest thing in the world. I know because I've done it thousands of times.	Dejar de fumar es la cosa más fácil del mundo. Lo sé porque lo he hecho miles de veces.
As a chef, I realize the easiest thing for me to do is reduce the portion sizes on my plate.	Como chef, me di cuenta de que la manera más fácil era reducir la ración de mis platos.
And one of the first, or the easiest, places we can go and explore that is to go towards Mars.	Y uno de los primeros, o sencillos, lugares que podemos visitar y explorar es dirigirnos hacia Marte.
We're not DNA zealots, but DNA is the cheapest, easiest to understand and easy to program material to do this.	No somos fanáticos del ADN, pero el ADN es el material más barato, más fácil de comprender y fácil de programar con el que podemos hacerlo.
Until now, the EU's leaders have followed the easiest, but least productive path, patching temporary, partial fixes on problems as they erupt.	Hasta ahora, los líderes de la UE han seguido el camino más fácil pero menos productivo, aplicando sobre la marcha arreglos temporales y parciales a los problemas.
(Citigroup s chief economist, Willem Buiter, has suggested numerous ways to address the constraint of paper currency, but eliminating it is the easiest.)	(El economista jefe del Citigroup, Willem Buiter, ha propuesto numerosas formas de abordar la limitación de la moneda de papel, pero la más fácil es la de eliminarla.)
So, by a show of hands we'll start with the easiest one Show of hands how many people think it's the gray one?	A mano alzada, empezaremos con el más fácil cuántos piensan que es el gris?
And to tell you a bit about the things that I make, the easiest place to start the story is with a hat.	Y para contarles lo que hago, será más sencillo empezar con el sombrero.
As the Fund learned in Argentina and West Africa, such countries lack one of the easiest ways to adjust to a debt crisis devaluation.	Como el Fondo aprendió en Argentina y África Occidental, estos países carecen de una de las maneras más fáciles de ajustarse a una crisis de deuda una devaluación.
Though it does not formally guarantee anything else, it usually finds it easiest and quickest to bail out the entire bank including its derivatives facility.	Aunque no garantiza oficialmente nada más, por lo general resulta más fácil y más rápido rescatar todo el banco, incluida su sección de derivados.
When it comes to being what you say you are, the easiest mistake that companies make is that they advertise things that they are not.	y cuando se trata de ser lo que tú eres, el error que las compañías cometen es que ellas publicitan cosas que no son.
Paul is the designer of this wand, and maybe its easiest for him to come over here and tell me in person what's going on.	Paul es el diseñador del puntero, y quizás es más fácil para él venir aquí y contarme en persona que está pasando.
the shading branches of trees will come down low over them, and their clusters of fruit, will hang down where they are the easiest to reach.	Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente.
If you look up subclinical acne, you may find a website, which I did, which says that this is the easiest type of acne to treat.	Si investigan sobre acné subclínico, es posible que encuentren un sitio web, como hice yo, que dice que este es el tipo de acné más fácil de tratar.
latex has thousands of tags for symbols and special characters. The easiest way to insert these tags is to use the sidebar menu, left of the editor window.	latex dispone de miles de etiquetas para símbolos y caracteres especiales. La manera más sencilla de insertar caracteres especiales es empleando el menú de la barra lateral, a la izquierda de la ventana de edición.
The easiest way to get the panel back is to launch the Run Command window by pressing Alt F2 and entering kicker and then pressing the OK button.	La forma más sencilla de hacer que el panel vuelva a funcionar es iniciar la ventana Ejecutar orden pulsando Alt F2, teclear kicker, y a continuación pulsando el botón Ejecutar.
Popular lectures are the easiest to listen to, but they are necessarily both superficial and misleading, since they have to be graded to the comprehension of an ignorant audience.	Las conferencias populares son las más fáciles de escuchar, pero son necesariamente a la vez superficiales y confusas, ya que deben ser adaptadas para la comprensión de una audiencia ignorante.
Indeed, Ireland is ranked as the best place in Europe to do business, the easiest in Europe for paying taxes, and number one in Europe for completion of tertiary education.	Irlanda está clasificada como el mejor lugar de Europa en los siguientes aspectos para hacer negocios, como el país que tiene el sistema más sencillo de pago de impuestos y el primero en lo que se refiere a la terminación de la educación terciaria.
And so I think that this is actually, of all the problems you're going to hear about at the conference, this is probably one of the very easiest to fix.	Y creo que este es en realidad, de todos los problemas que van a oír en esta conferencia, este probablemente sea el más fácil de resolver.
The easiest way to get a job held by an expatriate is to go to school not to a machete's shop. XenophobicSA xenophobicattacks Abi Mwachi M.D ( abimwachi) April 10, 2015	La manera más fácil de conseguir un trabajo que tiene un extranjero es ir al colegio, no a la tienda de machetes.
Moreover, Europe lacks the governance institutions needed to choose the easiest path to manage economic rebalancing moderate inflation in the north, rather than grinding deflation and universal bankruptcy in the south.	Es más, Europa carece de las instituciones de gobernancia necesarias para elegir la manera más fácil de gestionar el reequilibrio económico inflación moderada en el norte, en lugar de deflación costosa y quiebra universal en el sur.
An increase in the federal gasoline tax, with a built in inflation adjustment, would be the easiest and most effective way to increase revenues for federally funded investment in transport infrastructure.	La forma más sencilla y efectiva para aumentar los ingresos destinados a la inversión financiada con fondos federales en infraestructura para el transporte, sería un aumento del impuesto federal sobre la gasolina que contemplara un ajuste ante la inflación.
The easiest way to distinguish the two species, is that R. schneideri has poison glands on its back legs, as well as on either side of its head, as other toads.	El modo más simple de distinguir las dos especies, es que R. schneideri tiene glándulas venenosas atrás de sus patas, y también detrás de la cabeza, como otros sapos.
The easiest way to create a new template is to start the wizard, and then add commands in the editor. Once you have your document set up the way you like	La manera más sencilla de crear una nueva plantilla es iniciar el asistente y entonces añadir órdenes al editor. Una vez tenga su documento configurado como desee
Many people with reduced vision find black text on a white screen gives the most contrast, and is easiest to read. If this applies to you, you can set this here.	Muchas personas con visión reducida consideran que el texto negro sobre una pantalla blanca les ofrece el mayor contraste, y es más sencillo de leer. Si este es su caso, puede configurar esa opción aquí.
The easiest way to encrypt a file simply right click on the file, and you have an encrypt option in the contextual menu. This works in konqueror or on your Desktop!	El método más sencillo para cifrar un archivo solo tiene que hacer clic sobre él con el botón derecho del ratón y dispondrá de una opción para cifrarlo en el menú contextual. Esto funciona tanto en Konqueror como en su escritorio.
Click Apply to save your changes. You must reconnect to each server and channel for the changes to take effect. The easiest way to do this is to quit and restart konversation .	Pulse Aplicar para guardar sus cambios. A fin de que tales cambios tengan efecto, debe desconectarse del servidor y volver a conectarse. La manera más fácil de hacer esto es salir y reiniciar konversation .
And when I talk about it I usually pick business because they make the best pictures that you can put in your presentation, and because it's the easiest sort of way to keep score.	Generalmente cuando hablo de este tema, elijo a los negocios porque tienen las mejores imágenes que se pueden poner en una presentación, y porque es la manera más fácil de llevar la puntuación.
The easiest way to proceed is to use the kdesvn buildrc sample file as a template, changing global options to match your wants, and also change the list of modules you want to build.	La manera más sencilla de crear un archivo de configuración es usar el archivo kdesvn buildrc sample como plantilla y cambiar las opciones globales para que se ajusten a sus necesidades. También puede cambiar la lista de modulos que desea generar.
Click to apply your changes. In order for all the changes to take effect, you must disconnect from the server and re connect. The easiest way to do that is to quit konversation and restart.	Pulse aquí para aplicar sus cambios. A fin de que tales cambios tengan efecto, debe desconectarse del servidor y reconectarse. La manera más fácil de hacer ésto es salir de konversation y reiniciar.
The two easiest ways to change the name of a file or folder is to either right click on it and select Rename, or select the file or folder and then press the F2 button.	El modo más sencillo de cambiar el nombre de un archivo o carpeta es pulsar con el botón derecho del ratón sobre él y seleccionar Renombrar, o seleccionar el archivo o carpeta y pulsar la tecla F2.
But I want to start with the easiest question and the question you really should have all asked yourselves at some point in your life, because it's a fundamental question if we want to understand brain function.	Pero quiero comenzar con el más sencillo, es una pregunta que seguramente, alguna vez, se habrán hecho, porque es una cuestión fundamental, si queremos comprender la función del cerebro.
The first and easiest mode is when investors refuse to buy at normal prices not because they know that economic fundamentals are suspect, but because they fear that others will panic, forcing everybody to sell at fire sale prices.	El primer modo (y el más quot fácil quot ) es cuando los inversionistas se rehúsan a comprar a precios normales, no porque sepan que los fundamentales económicos estén en cuestión, sino porque temen que otros actores entren en pánico, obligando a todos a vender a precios de remate.
Once you have typed in the code example from the box above, you will need to compile your latex source code. The easiest way for you to compile latex is to use the Build menu, or using the Quickbuild button.	Una vez que haya escrito el código de ejemplo del cuadro anterior, necesitará compilar su código fuente latex . La manera más sencilla de compilar latex es utilizar el menú Generar, o utilizar el botón Construcción rápida.
The entropy pool ran empty. The key generation process is stalled until enough entropy is present. You can generate entropy e. g. by moving the mouse or typing at the keyboard. The easiest way is by using another application until the key generation continues.	La fuente de entropía se ha agotado. El proceso de generación de la clave se ha detenido hasta que se disponga de suficiente entropía. Puede generar entropía moviendo el ratón o escribiendo con el teclado, por ejemplo. La forma más sencilla de hacerlo consiste en usar otra aplicación hasta que continúe la generación de la clave.
The two easiest points of communication with the outside world are the threshold between the Sierra Nevada and the Sierra de la Almijara (the Lecrin Valley) and the gorge of the River Genil in the Infiernos de Loja, which separates El Hacho from the Sierra Gorda.	Los dos puntos más fáciles de salida son el umbral que separa sierra Nevada de la sierra de la Almijara (Valle de Lecrín) y por otra parte el desfiladero excavado por el río Genil en los Infiernos de Loja que separan el Hacho de Sierra Gorda.
VTech's MobiGo ( 60, for ages 3 to 8) is the cheapest and easiest to use, featuring a qwerty keyboard, although the games don't teach as effectively as the Leapster Explorer ( 70, for ages 3 to 12), Leapfrog's first major overhaul of the Leapster line, with a newer, brighter screen.	MobiGo de VTech (60 dólares, de 3 a 8 años) es el más barato y el más fácil de usar, presentando un teclado qwerty aunque los juegos no enseñan con tanta eficacia como el Leapster Explorer (70 dólares, de 3 a 12 años), es la primera puesta a punto importante de la línea Leapster, con un pantalla más nueva y brillante.

Display this page in English