Traducción de "early pregnancy" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is why early ultrasound confirmation at the beginning of a pregnancy (to see whether the pregnancy is intrauterine or not) is crucial. | Esta es la razón del porque una confirmación temprana ecográfica al inicio de un embarazo (para ver si el embarazo es intrauterino o no) es crucial. |
| Early in pregnancy, more accurate results may be obtained by using the first urine of the morning (when hCG levels are highest). | A principios del embarazo, se podría obtener resultados más precisos al usar la primera orina de la mañana (cuando los niveles de hCG son los más altos). |
| Let's do a pregnancy test. | Hagamos un test de embarazo. |
| Contraception is cheaper than pregnancy. | La anticoncepción es más barata que el embarazo. |
| Her pregnancy was fraught with complications. | Su embarazo estuvo lleno de complicaciones. |
| Birth control is cheaper than pregnancy. | La anticoncepción es más barata que el embarazo. |
| Today I am very happy with my pregnancy. | Hoy estoy muy contenta con mi embarazo. |
| Pregnancy only happens if the ovum is fertilized. | El embarazo solo sucederá si el óvulo es fecundado. |
| News of her pregnancy took her by surprise. | La noticia de su embarazo la tomó por sorpresa. |
| Men are not frequently part of pregnancy care. | Los hombres no suelen formar parte de la atención del embarazo. |
| If you're pregnant, take care of your pregnancy. | Si está embarazada, cuide de su embarazo. |
| Is it safe to eat raw fish during pregnancy? | Es seguro comer pescado crudo durante el embarazo? |
| All work related rights would be maintained during pregnancy. | Todos los derechos laborales se mantendrán durante el embarazo. |
| We think that the neuronal maturing of the brain is disturbed in an early stage of development, through a virus infection in the mother during pregnancy, for instance, explains Fuchs. | Sospechamos que la madurez neuronal del cerebro se ve afectada en un estadio temprano del desarrollo, como por ejemplo a través de una enfermedad vírica de la madre durante el embarazo, explica Fuchs. |
| Each year 600,000 women die from complications related to pregnancy. | Cada año mueren 600.000 mujeres debido a complicaciones en el embarazo. |
| There would be a ban on dismissals for reasons linked with pregnancy. | Quedarán prohibidos los despidos por motivos relacionados con el embarazo. |
| Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy. | La investigación de los orígenes fetales no culpa a las mujeres por lo que sucede durante el embarazo. |
| When Takumi tells Nobu about her pregnancy, Hachi painfully leaves him for Takumi. | Cuando Takumi revela a Nobu el embarazo de Hachi, ella lo deja con nostalgia por Takumi. |
| Additionally, teenage pregnancy contributes to an already established trend, the feminization of poverty. | Asimismo, el embarazo adolescente contribuye a la reproducción de una tendencia ya establecida, la feminización de la pobreza. |
| 2. Stresses the need to address the social issues that contribute to the problem of obstetric fistula, such as early marriage of the girl child, early pregnancy, lack of access to sexual and reproductive health, lack of or inadequate education of girls, poverty and low status of women and girls | 2. Destaca la necesidad de tratar de resolver las cuestiones sociales que contribuyen al problema de la fístula obstétrica, como el matrimonio precoz de las niñas, los embarazos precoces, la falta de acceso a la salud sexual y reproductiva, la falta o insuficiencia de educación de las niñas, la pobreza y la baja condición jurídica y social de las mujeres y las niñas |
| Ana explained, I lived in the same house, and I never saw that pregnancy. | Ana explicó vivo en la misma casa, y nunca vi el embarazo. |
| Audience Early detection, early response. | Audiencia Detección temprana, respuesta temprana. |
| Smallpox early detection, early response. | Viruela detección temprana, respuesta temprana. |
| One out of 455 women doesn't realize she's pregnant until the twentieth week of pregnancy. | Una de cada 455 mujeres no se da cuenta de que está embarazada hasta la vigésima semana de embarazo. |
| You have to have a high tech experience of pregnancy, otherwise something might go wrong. | Deben probar la tecnología de punta en el embarazo, de lo contrario algo puede ir mal. |
| However, risk prevention must be extended to all female workers, since pregnancy is not necessarily | Hoy, 24 años después, debatimos un proyecto de directiva algunas de cuyas disposiciones tienen menos alcance que el que propugnamos aquí hace casi un |
| Early to bed, early to rise. | Al que madruga Dios lo ayuda. |
| Blindness, polio early detection, early response. | Cegera, polio detección temprana, respuesta temprana. |
| Those half of you, roughly, who are women, at some point may have had a pregnancy test. | Esa mitad de ustedes, aproximadamente, que son mujeres, en algún punto se habrán hecho una prueba de embarazo. |
| Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as yuck. | Los bebés cuyas madres no comieron anís durante el embarazo reaccionaron como diciendo puaj! . |
| b)Female patients who have been treated with this medicine are usually more prone to pregnancy losses. | b) Las pacientes que hayan sido tratadas con este medicamento suelen a estar más propensas a abortos espontáneos. |
| But we need to have early detection, early response. | Pero necesitamos conseguir detección temprana, respuesta temprana. |
| This, as well as several other conditions, can lead to elevated hCG readings in the absence of pregnancy. | Este, como también otras condiciones, puede conducir a resultados elevados de hCG en ausencia de un embarazo. |
| During first few months of pregnancy, the transmission of HIV 1 from woman to fetus is extremely rare. | Durante los primeros meses de embarazo, la transmisión del VIH 1 desde la mujer al feto es extremadamente rara. |
| For this reason, the state should mount a massive campaign to prevent teenage pregnancy, the Venezuelan deputy says. | Por esta razón el Estado debe aplicar una gigantesca campaña de concientización para la prevención del embarazo adolescente , señala la diputada venezolana |
| The Directive we are considering here refers to cases in which the pregnancy does not constitute an illness. | Seña laré de paso que esta propuesta se fundamenta asimismo en el artículo 16 de la directiva marco sobre la seguridad y la salud, en la que se enmarcan precisa mente varias directivas relativas a categorías específicas de personas que tienen que hacer frente a diversos riesgos. |
| It's early. | Es temprano. |
| Tom's early. | Tom llega temprano. |
| Come early. | Vení temprano. |
| Come early. | Ven temprano. |
| Come early. | Vengan temprano. |
| Come early. | Venga temprano. |
| How early? | Pero cuándo? |
| Early morning | Madrugada |
| Finished early | Finalizado pronto |
Related searches : Pregnancy Leave - Pregnancy Test - Multiple Pregnancy - Singleton Pregnancy - Pregnancy Complications - Avoid Pregnancy - Pregnancy Care - Pregnancy Clothing - Prevent Pregnancy - Induce Pregnancy - Pregnancy Report - Adolescent Pregnancy - Pregnancy Termination
