Traducción de "early intervention measures" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Early - translation :

Intervention - translation :

Palabras clave : Temprana Llegas Principios Temprano Primeros Intervención Intervenciones Intervenir Divina Militar Drásticas Mide Medidas Mide Extremas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Immediate measures intervention and a massive rationalization of the markets.	Medidas inmediatas intervención y desbloqueo masivo de los mercados.
Early intervention and informational campaigns about return to work options are promising possibilities.	Una intervención temprana y campañas informativas sobre las opciones para regresar al trabajo son posibilidades prometedoras.
(c) A focus on post conflict regions where patterns of human trafficking are emerging as a new phenomenon and the incorporation of anti trafficking measures into early intervention	c) La incorporación temprana de medidas contra la trata en las regiones que salen de un conflicto y en que se empiezan a manifestar distintas modalidades de trata de personas, regiones que deben ser objeto de especial atención
Various measures have been taken to counter this trend intervention measures, exports, stockpiling, etc., and others may follow.	Tendrá grandes conse cuencias para la democracia y el sistema político de todos los Estados miembros.
There are also some less important measures which have crept in which clearly smack of intervention.	También hay algunas medidas menos importantes que se han deslizado enei texto y que huelen a maniobras de intervención.
INTERVENTION	INTERVENCIÓN
measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.	medidas relativas a la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas.
It demands early intervention to put children on a positive health path, together with an adequate social safety net throughout citizens lives.	Los partidarios de este enfoque demandan intervenciones tempranas que coloquen a los niños en una senda saludable, combinadas con una adecuada red de seguridad social que acompañe a los ciudadanos durante toda su vida.
China s Intervention Lessons	Enseñanzas de la intervención china en el mercado
The Intervention Dilemma	El dilema de la intervención
Asylum intervention pool	Reserva de intervención en materia de asilo
We must point to those already taken even though in some cases they doubtless come too late. I refer to intervention measures.	A ello hay que añadir las consecuencias de la sequía en muchas zonas de la Comunidad.
These interim measures will to some extent, for a very limited period and only where necessary, allow early application of some of the transitional measures.	Es algo muy injusto y contrario a la ley, que, como digo, preveía el año 2002 para el cambio.
The Right Iraqi Intervention	Irak esta vez, la intervención correcta
Air intervention is normal	La intervención aérea es normal
First, why the intervention ?	Hoy Husein es el gran demonio, pero ayer todavía era el gran santo.
But such limited intervention can hardly explain the billions of public sector dollars that have flowed toward downstream applied research, even providing early stage financing for companies.	Pero esto no explica los miles de millones de dólares aportados por el sector público a la investigación aplicada al desarrollo de productos, o incluso para financiar empresas en sus primeras etapas.
require the intervention of courts . The competent authorities shall co operate closely to ensure that the above mentioned penalties or measures produce the desired results .	Las autoridades competentes cooperarán estrechamente para que dichas sanciones o medidas surtan los efectos deseados . 2 .
The Right Intervention in Ukraine	La intervención adecuada en Ucrania
Manual intervention shall be possible .	Manual intervention shall be possible .
It was a divine intervention.	Fue una intervención divina.
ECOFIN called for measures to end this situation and , also in January 2003 , adopted an early warning recommendation for France .	Evolución de las finanzas públicas ción de formular una advertencia anticipada a Francia .
Action envisaged and budget intervention arrangements	Action envisaged and budget intervention arrangements
An even better intervention addresses migration.	Y una intervención aún mejor se ocupa de las migraciones.
And sometimes military intervention is necessary.	Y a veces es necesaria la intervención militar.
Audience Early detection, early response.	Audiencia Detección temprana, respuesta temprana.
Smallpox early detection, early response.	Viruela detección temprana, respuesta temprana.
It's in its early stages, and it's crude by some measures, but in fact, 20 years ago, we were at nothing.	Aún está en una etapa inicial, y es rudimentaria en cierto modo, pero de hecho, hace 20 años, no estábamos en nada.
As these measures are in line with Member States' commitments, it should be possible to secure early agreement to this package.	Como estas medidas están en consonancia con los compromisos de los Estados miembros, debería ser posible alcanzar pronto un acuerdo respecto a este paquete.
Intervention should be used as a supportive instrument in conjunction with other policy measures , including appropriate monetary and fiscal policies conducive to economic convergence and exchange rate stability .	La intervención debe utilizarse como instrumento de apoyo en conjunción con otras medidas , incluidas las políticas monetarias y fiscales apropiadas que propicien la convergencia económica y la estabilidad de los tipos de cambio .
Early to bed, early to rise.	Al que madruga Dios lo ayuda.
Blindness, polio early detection, early response.	Cegera, polio detección temprana, respuesta temprana.
Procedures for intervention and other transactions 5.1 .	Procedimiento de la intervención y otras transacciones 5.1 .
The logic of intervention goes through cycles.	La lógica de las intervenciones es de naturaleza cíclica.
In the end, intervention was necessary anyway.	Al final, la intervención resultó inevitable.
threatens fresh intervention on the exchange market	Noda amenaza con una nueva intervención del mercado de cambio
The American intervention has come thirty four	Qué pasa, por ejemplo, con el código de conducta en relación con el comercio de armas?
Article 4 Coordinated intramarginal intervention The ECB and participating non euro area NCBs may agree to co ordinated intramarginal intervention .	Artículo 4 Intervención intramarginal coordinada El BCE y los BCN participantes no pertenecientes a la zona del euro podrán acordar efectuar una intervención intramarginal coordinada .
The pool of potential foreign exchange intervention counterparties is sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing intervention operations . It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels .	El conjunto de entidades de contrapartida que pueden participar en las operaciones de intervención en divisas es lo suficientemente amplio y diverso como para garantizar la flexibilidad necesaria a la hora de instrumentar dichas operaciones , de forma que el Eurosistema pueda elegir entre diferentes formas de intervención .
Once upon a time, such contracts were enforced by armed intervention, as Mexico, Venezuela, Egypt, and a host of other countries learned at great cost in the nineteenth and early twentieth centuries.	Hace mucho tiempo, esos contratos se hacían cumplir a través de la intervención armada, como aprendieron a un altísimo costo México, Venezuela, Egipto y gran cantidad de países en los siglos XIX y XX.
The police intervention in the early morning of November 1st was precisely one of the points that greater stains have spilt over the municipal actions in the political investigation of the tragedy.	La intervención policial en la madrugada del 1 de noviembre fue precisamente uno de los puntos que mayores lamparones ha vertido sobre la actuación municipal en la investigación política de la tragedia.
We do not believe in unnecessary intervention at Community level any more than we believe in unnecessary intervention at national level.	No creemos que deba haber intervenciones innecesarias en el plano comunitario, como tampoco creemos que deba haber intervenciones innecesarias en el plano nacional. No cree mos en la creación innecesaria de burocracia.
No central bank had considered any of these measures (zero interest rate policy, quantitative easing, credit easing, forward guidance, negative deposit rate, and unlimited foreign exchange intervention, respectively) before 2008.	Ningún banco central había pensado en la posibilidad de adoptar alguna de esas medidas (política de cero tipos de interés, relajación cuantitativa, relajación crediticia, orientación sobre la política monetaria, tipos de depósitos negativos e intervención ilimitada en el mercado de divisas, respectivamente) antes de 2008?
It is important to calibrate the impact of risk weights on housing market cycles relative to other measures, not least because excessive and overlapping intervention could itself fuel dangerous cycles.	Y es importante que el efecto de las ponderaciones de riesgo sobre los ciclos del mercado inmobiliario se calibre respecto de otras medidas, ya que la superposición de intervenciones excesivas puede impulsar peligrosos ciclos.
Gore prefers public management with more public intervention.	Gore prefiere la administración pública con una mayor intervención del gobierno.

Display this page in English