Traducción de "early child education" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Child - translation :

Early - translation :

Education - translation :

Palabras clave : Infantil Niña Bebé Hijos Niño Temprana Llegas Principios Temprano Primeros Educación Educación Educativo Formación Universitaria

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sugata Mitra The child driven education	Sugata Mitra y sus nuevos experimentos en autoaprendizaje
Early education for children usually begins at home.	La educación temprana de los niños normalmente empieza en el hogar.
And lower birth rates deliver the offsetting benefit of lower child dependency ratios, reducing education costs or enabling increased investment in education per child.	Además, las tasas de natalidad más bajas ofrecen el beneficio compensatorio de tener coeficientes de dependencia infantil inferiores, reducir los costos educativos o de permitir una mayor inversión en la educación por niño.
Early life and education Born and raised in Toulouse, Esquirol completed his education at Montpellier.	Biografía Esquirol estudió en Toulouse y completó su educación en Montpellier.
Sweden achieved a low child mortality because we started early.	Suecia logró una mortalidad infantil baja porque empezamos temprano.
The campaign against child exploitation and for education has become global.	La campaña contra la explotación y a favor de la educación infantil se ha vuelto global.
One Laptop Per Child,children,computers,design,education,global issues,philanthropy,politics,technology	One Laptop Per Child,children,computers,design,education,global issues,philanthropy,politics,technology
And from these early experiences as a child I learned to love landscapes.	Desde muy temprana edad aprendí a amar los paisajes
One Laptop Per Child,children,design,education,entrepreneur,global issues,philanthropy,social change,technology	One Laptop Per Child,children,design,education,entrepreneur,global issues,philanthropy,social change,technology
Life Early life Born in Bucharest, Coandă was the second child of a large family.	Vida Nacido en Bucarest, fue el segundo hijo de una familia numerosa.
Gephel was a gifted child who studied and practiced Buddhism intently from an early age.	Fue un niño prodigio que estudió y practicó el Dharma desde una edad muy temprana.
No US state provides affordable daycare, early education, and after school programs that take up the caregiving slack. Only a few states provide paid leave that any worker can use when a child is sick.	Ningún estado de la Unión ofrece guarderías económicas, educación preescolar y actividades fuera del horario escolar que ayuden al cuidado de los niños sólo hay unos pocos que dan a todos los trabajadores licencia con sueldo para cuidar de un hijo enfermo.
And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.	Y aquí ya teníamos mejor educación y servicios de salud y se redujo la mortalidad infantil.
Women may leave their husbands early in their marriage, before the birth of their first child.	Las mujeres pueden dejar a su marido al principio de su matrimonio, antes del nacimiento del primer hijo.
Early education Langerhans was born in Berlin on 25 July 1847, the son of a physician.	Paul Langerhans nació en Berlín el 25 de julio de 1847.
Level of education is another factor whichdifferentiates the age of women marrying and having their first child.	El nivel de estudios es otro de los factores que diferencia la edad de las mujeres al casarse y al tener el primer vástago.
As it is worded, the latter principle merely implies that as regards compulsory education, each child has the possibility of attending an establishment which offers free education.	Tal y como está formulado, este último principio únicamente implica que, para la enseñanza obligatoria, todos los niños tengan la posibilidad de acceder a un centro que practique la gratuidad.
For students, the foundations for success must be laid early, beginning with pre primary and primary education.	Con respecto a los estudiantes, se deben establecer las bases fundamentales para el éxito de manera temprana, comenzando en la educación pre primaria y primaria.
2. Stresses the need to address the social issues that contribute to the problem of obstetric fistula, such as early marriage of the girl child, early pregnancy, lack of access to sexual and reproductive health, lack of or inadequate education of girls, poverty and low status of women and girls	2. Destaca la necesidad de tratar de resolver las cuestiones sociales que contribuyen al problema de la fístula obstétrica, como el matrimonio precoz de las niñas, los embarazos precoces, la falta de acceso a la salud sexual y reproductiva, la falta o insuficiencia de educación de las niñas, la pobreza y la baja condición jurídica y social de las mujeres y las niñas
Such research could provide compelling evidence to support compulsory universal education as the ideal mechanism not just for ending educational exclusion, but also for bringing an end to child labor and trafficking, early marriage, and discrimination against girls.	Semejante investigación podría ofrecer documentación convincente para apoyar la educación universal obligatoria como mecanismo ideal no sólo para acabar con la exclusión educativa, sino también para poner fin al trabajo infantil y la trata de niños, el matrimonio prematuro y la discriminación de las niñas.
That means investing more in education at all levels 160 in early childhood education programs, elementary and secondary schools, community colleges, trade school programs for specific jobs in specific sectors, and financial aid for higher education.	Esto implica invertir más en educación en todos los niveles en programas de educación en la niñez temprana, escuelas primarias y secundarias, universidades comunitarias, programas de institutos profesionales para empleos específicos en sectores específicos y ayuda financiera para la educación superior.
Spurred into action, the government launched initiatives to support disadvantaged and immigrant students, and made the notion of early childhood education a driving force in German education policy.	El gobierno alemán, movido a actuar, lanzó iniciativas para ayudar a alumnos inmigrantes y desfavorecidos, e hizo de la idea de educación infantil temprana una fuerza rectora de la política educativa alemana.
McCormack received his early education from the Marist Brothers in Athlone, and he later attended Summerhill College, Sligo.	Recibió su primera educación de los Marist Brothers en Athlone, y más adelante atendió el Summerhill College, Sligo.
Now, the Global March Against Child Labor and A World at School have come together to support the UpForSchool petition, which links the universal provision of education to ending child exploitation.	Ahora, la Marcha Mundial contra el Trabajo Infantil, las Niñas pero no Novias y Un Mundo en la Escuela se han juntado para apoyar la petición UpForSchool, que vincula la prestación universal de educación con el fin de la explotación infantil.
Campaigners from groups fighting child marriage, child trafficking, and child labor, and from groups demanding children s right to attend school, free of intimidation, have united in the past few days to show the strength of global opinion in favor of universal education and a world free of child slavery.	Los activistas de grupos que luchan contra el matrimonio infantil, el tráfico de menores y la mano de obra infantil, y de grupos que exigen el derecho de los niños a asistir a la escuela, sin ningún tipo de intimidación, se han unido en los últimos días para mostrar la fuerza de la opinión pública a favor de la educación universal y un mundo sin esclavitud infantil.
As the Oslo Summit on Education for Development approaches, I remain firm in my commitment to securing the right to a high quality education for every child in Pakistan especially for girls, who have long faced high barriers to education.	En tanto se acerca la Cumbre de Oslo sobre Educación para el Desarrollo, sigo firme en mi compromiso de asegurar el derecho a una educación de primer nivel para cada niño en Pakistán especialmente para las niñas, que desde hace mucho tiempo enfrentan barreras para acceder a la educación .
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación
Investing in the early education of Roma children can contribute to strengthening the economy of the European Union member states.	La inversión en la enseñanza de los niños gitanos a una temprana edad puede fortalecer la economía de los Estados miembros de la Unión Europea.
The education process begins even before the child is born, and if you don't do that, you're going to have difficulty.	El proceso de educación empieza incluso antes de nacer y si no lo hacen, tendrán problemas.
While those who have an elementary education marry and have their first child before finding a stable job, those who have secondary or higher levels of education reverse the sequence and give priority to securing a stable job as a precondition to marriage and having a child, Delgado specifies.	Mientras que las que tienen estudios elementales se casan y tienen su primer hijo antes de conseguir un trabajo estable, las de niveles medios o superiores invierten esta secuencia y dan prioridad a la obtención de un trabajo estable como condición previa al matrimonio y a la llegada de un hijo , detalla Delgado.
Unlike the Millennium Development Goal for education, which called for universal access to primary education, the SDG calls for universal access to learning from early childhood development to secondary school, and beyond.	A diferencia del Objetivo de Desarrollo del Milenio para la educación, que propugnaba el acceso universal a la enseñanza primaria, el ODS propugna el acceso universal al aprendizaje desde el desarrollo de la infancia temprana hasta la enseñanza secundaria y más adelante.
To be sure, improving the quality of education is not easy even rich countries struggle to do so. But it turns out to be exceptionally valuable to focus on very early education.	Ciertamente, no es fácil mejorar la calidad de la educación incluso los países ricos tienen dificultades para ello, pero resulta que es excepcionalmente valioso centrarse en la educación muy temprana.
Whatever each family s experience, the result has been a child reaching a level of education of which many people can only dream.	Cada una por distinto camino, todas han llegado al mismo resultado ver a sus hijos obtener un nivel de educación que para muchas personas es un sueño inalcanzable.
As the economist George Psacharopoulos recommended in a recent paper, the highest priority should be what works best early education, especially preschool.	Como señaló en un trabajo reciente el economista, George Psacharopoulos, la prioridad más grande debería ser lo que funciona mejor la educación temprana, en especial, la prescolar.
A household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .	A household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .
The endorsement is also very helpful in advancing gender based violence prevention work that is greatly dependent on education from an early age.	El endoso es además muy significativo para adelantar el trabajo de prevención de la violencia de género que depende en gran medida de la educación desde edades tempranas.
According to the survey, the higher the level of education, the older the age at which they get married and have their first child.	Según la encuesta, cuanto mayor es el nivel educativo, mayor es la edad a la que se casan y a la que tienen el primer hijo.
And the way to do that, that is to get child mortality down, get access to family planning and behind that drive female education.	Y la manera de lograrlo es reduciendo la mortalidad infantil, dando acceso a la planificación familiar y tras todo esto promoviendo la educación femenina.
Education and career Prince George received his early education from a tutor and then followed his elder brother, Prince Henry (later the Duke of Gloucester), to St Peter's Court, a preparatory school at Broadstairs, in Kent.	Educación y carrera El príncipe Jorge recibió su educación elemental de un tutor privado y después acompañó a su hermano mayor, el príncipe Enrique (posteriormente duque de Gloucester) a la St. Peter's Court Preparatory School en Broadstairs, Kent.
( e ) education and vocational education services	e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional
Education how do we improve education?	Educación cómo mejorar la educación?
Audience Early detection, early response.	Audiencia Detección temprana, respuesta temprana.
Smallpox early detection, early response.	Viruela detección temprana, respuesta temprana.
This means that it is up to our education systems to intervene early to help the connected generation interact safely in today s digital world.	Esto significa que le corresponde a nuestros sistemas de educación actuar temprano para ayudar a la generación conectada a interactuar de forma segura en el mundo digital de hoy.
Early childhood education, preventive medicine, libraries, physical infrastructure, and basic scientific research, for example, all cost money and studies show that they are worthwhile.	Por ejemplo, la educación infantil temprana, la medicina preventiva, las bibliotecas, la infraestructura física y la investigación científica básica, todo tiene un costo y estudios muestran que vale la pena.

Display this page in English