Traducción de "each which" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Each - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Mutuamente Conocen Conocemos Cada Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Which none denieth save each criminal transgressor,	Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
Check each day which is a working day.	Comprobar cada día que sea un día de trabajo.
Let s see which words occurred near to each other.	Echemos un vistazo a las palabras que aparecieron juntas.
Consider tuberculosis, which kills about 1.4 million people each year.	Consideremos a la tuberculosis, que mata aproximadamente a 1,4 millones de personas al año.
Each soul shall know that which it sent afore and that which it left behind.	sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer.
Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable .	Intercambio de información Exigencias de información Cada país deberá suministrar datos estadísticos para cada serie temporal que proceda .
In which are fruits of all kinds, each of two varieties.	En ellos habrá dos especies de cada fruta.
For each religious following is a direction toward which it faces.	Todos tienen una dirección adonde volverse.
They squirt them at each other, which is lovely and innocent.	Y se mojan entre ellos. Algo muy tierno e inocente.
Each element is represented by an icon which represents its use.	Cada elemento se representa mediante un icono que describe su uso.
Control the number of bytes within which each movement is made.	Controla el número de bytes dentro de los que se realiza cada movimiento.
The natives each had an amulet, which they considered their true heart.	Los indígenas tenían cada uno un amuleto que consideraban su verdadero corazón.
Flowering occurs in a distinct flowering period, which varies for each species.	La floración se produce en diferentes periodos, dependiendo de cada especie.
It produces small (1.6 millimeter) fruits which each contain two reddish seeds.	Produce pequeños frutos (1.6 mm), cada uno conteniendo dos semillas rojizas.
Prefix The image prefix which will be prepended to each captured filename.	Prefijo El prefijo por el que comenzará cada nombre de archivo de la imagen capturada.
Let each man stay in that calling in which he was called.	Cada uno permanezca en la condición en que fue llamado
Each institution deducts an allowance of E100 000 from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment .	Las entidades deducirán 100 000 euros de las exigencias de reservas en cada Estado miembro en el que tengan un establecimiento .
Each institution deducts a uniform lump sum allowance from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment .	Las entidades deducirán una franquicia uniforme de las exigencias de reservas en cada Estado miembro en el que tengan un establecimiento .
Standing up for Catalan is a symbol for a healthy Europe, in which the language of each European people, each culture, each identity has the right to live and develop.	El diputado, señor Tomlinson, ha hablado también al respecto.
We have determined for each community a way of worship which they follow.	Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.
Yet from each you eat tender meat, and extract jewelry which you wear.	Pero de cada una coméis una carne fresca y obtenéis adornos que os ponéis. Y ves que las naves las surcan.
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.	La gravedad es la fuerza natural por la cual los objetos se atraen entre sí.
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.	La gravedad es una fuerza natural por la que las cosas se atraen las unas a las otras.
Daily start time enter the time at which you start work each day.	Hora de entrada diaria introduzca la hora a la que comienza a trabajar cada día.
Daily end time enter the time at which you finish work each day.	Hora de salida diaria introduzca la hora a la que termina de trabajar cada día.
They talked with each other about all of these things which had happened.	Iban hablando entre sí de todas aquellas cosas que habían acontecido
The regime has multiple coexisting power centers, which influence and limit each other s decisions.	El régimen tiene varios centros de poder simultáneos, que se influyen mutuamente y limitan sus respectivas decisiones.
Each of the stones which compose this covering, he said, is dipped with asphalt.	Cada una de las piedritas que constituye la carpeta, apuntó, está bañada con asfalto.
Which has several gates, and each gate is marked for every section of them.	Tiene siete puertas y cada una tendrá un grupo definido de ellos.
On that day, each one has just one issue, which is enough for him.	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
M the increment by which to increase N for each term in the series	M el incremento en que aumentar N para cada término de la serie
They used not to forbid each other the hateful things (which) they did certainly evil was that which they did.	No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían. Qué mal hacían!
They must also provide information about which entities do business in each jurisdiction and the economic activities in which they engage.	También deben brindar información sobre cuáles entidades operan en cada jurisdicción y las actividades económicas en las que participan.
A certified copy of the original in each language shall be sent to each central bank by the ECB , which is required to retain the originals .	El BCE , al que corresponde conservar los originales , enviarÆ copia certificada del original en cada una de dichas lenguas a cada uno de los bancos centrales .
And thou shalt behold each community kneeling each community shall be summoned to its Book. Today, shall be recompensed for that which ye have been working.	Verás a cada comunidad arrodillada. Cada comunidad será emplazada ante su Escritura Hoy seréis retribuidos con arreglo a vuestras obras.
This information comprises the amount by which each item of the balance sheet is adjusted .	Esta información incluye el importe al que se ajusta cada partida del balance .
For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated .	En cada dispositivo se indica el porcentaje de billetes correctamente identificado como auténticos .
Each verse is followed by the chorus, which uses a I IV V IV progression.	Cada verso es seguido por el estribillo, que utiliza una progresión I IV V IV.
Allah knoweth that which each female beareth and that which the wombs want and that which they exceed, and with Him everything is in due measure	Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. Todo lo tiene medido.
But the interest which will accrue in the meantime will be charged each year to the 700 financial companies which take deposits.	Sin embargo, los intereses que se devengan en el ínterin, se suponen cargados cada año a las 700 empresas financieras que tengan depósitos.
And the computer learned a statistical model of which symbols tend to occur together and which symbols tend to follow each other.	y el ordenador aprendió un modelo estadístico de qué símbolos tendían a aparecer juntos que qué símbolos tendían a seguirse unos a otros.
And each of these centers has a strong local team, each is in a beautiful place, an interesting place, which international lecturers will be happy to visit.	Y cada uno de estos centros tiene un fuerte equipo local, cada uno está en lugares hermosos, en lugares interesantes, los cuales, los profesores internacionales, estarán felices de visitar.
One day, Motonari asked each of them to snap an arrow, which they did without difficulty.	Un día Motonari le pidió a cada uno tirar una flecha y lo hicieron sin dificultad.
Each downward revision implies postponement of the date on which the debt GDP ratio will peak.	Cada revisión a la baja implica posponer la fecha en la que la relación entre deuda y PBI alcanzará su máximo.
And so there's a very instinctive way in which we briefly transmit emotions to each other.	Hay una manera muy instintiva en la que, de manera breve, nos transmitimos emociones unos a otros.

Display this page in English