Traducción de "each time that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Each - translation :

Cada

That - translation :

Ese

Time - translation :

Hora

Palabras clave : Mutuamente Conocen Conocemos Cada Creo Hecho Cosas Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ask each time	Preguntar en cada ocasión
From that time on, they came to love each other.	A partir de aquel día, empezaron a amarse.
Not that it's the first time that we do nice things to each other, or for each other, as social beings. We do it all the time.	No es que esta sea la primera vez que hacemos algo bueno para otros, o por los otros, como seres sociales. Lo hacemos todo el tiempo.
Display time for each program	Mostrar tiempo para cada programa
I enjoy it more each time.	Cada vez lo disfruto más.
Each cylinder is a parfait of time.	Cada cilindro es un helado de tiempo.
We've known each other a long time.	Nos conocemos desde hace tiempo.
Each time I see blood, I faint!	Me desmayo cada vez que veo sangre!
Each time I see blood, I faint!	Me desmayo al ver sangre!
Each time I click it, car turn.	Cada vez que le hago click, el auto gira.
We didn't know each other at the time.	Entonces no nos conocíamos.
We have fading memories of that provisional temple, erected each time an adult sat down.	Tenemos recuerdos lejanos de aquel templo provisional, que se erigía siempre que un adulto se sentaba.
Daily start time enter the time at which you start work each day.	Hora de entrada diaria introduzca la hora a la que comienza a trabajar cada día.
Daily end time enter the time at which you finish work each day.	Hora de salida diaria introduzca la hora a la que termina de trabajar cada día.
The explanation of each fact took a long time.	La explicación de cada hecho tomó harto tiempo.
My heart beats fast each time I see her.	Mi corazón late rápido cada vez que la veo.
My heart beats fast each time I see her.	Mi corazón se acelera cada vez que la veo.
Tom and Mary insult each other all the time.	Tom y María se insultan el uno al otro todo el tiempo.
What that means is that each reading can be automatically transmitted to servers to be mapped in real time.	O sea que cada lectura puede transmitirse automáticamente a servidores para trazar mapas en tiempo real.
So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time.	Entonces, si reiteradamente elijo la misma orden, obtendré una versión ruidosa diferente, porque el ruido cambia constantemente.
Each widget operates in a similar manner each time it is used, but the effect that widget has, depends on its place within the program.	Cada widget se comporta de un modo similar cada vez que se utiliza, pero el efecto que ese objeto visual produce, depende de su lugar en el programa.
following a schedule that it shall determine in good time before the start of each calendar year .	con arreglo a un calendario que fijará con suficiente antelación respecto del inicio de cada año civil .
This set the options that will be used per default each time you add a new task.	Establece las opciones que se deben utilizar de forma predefinida cada vez que añada una tarea nueva.
Each time we start work at five o'clock on Wednesdays, we check that there are still enough	Permítannos contribuir a una modernización de las economías nacionales, a una reducción de las deudas, a fin de que se inicie una estabilidad económica, ya que las deudas no sólo lastran la transformación de la economía, sino
Each time a scourge struck them they, said 'O Moses!	Y, cuando cayó el castigo sobre ellos, dijeron Moisés!
Each time I see this picture, I remember my father.	Cada vez que veo esta fotografía recuerdo a mi padre.
Each time I see this picture, I remember my father.	Cada vez que veo esta fotografía me acuerdo de mi padre.
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.	Deberías dedicar un poco de tiempo cada día a revisar el vocabulario.
Can you remember the first time we met each other?	Te puedes acordar de la primera vez que nos vimos el uno al otro?
Each widget operates in a similar manner each time it is used, but the effect that the widget has depends on its place within the program.	Cada control funciona de forma similar cada vez que es usado, aunque el efecto del control dependerá del lugar que ocupe dentro del programa.
Show alarm time Select this option to show the time at which each alarm is scheduled.	Mostrar la hora de la alarma Seleccione esta opción para mostrar la hora a la que está planificada cada alarma.
If I'd told you what goes through my head each time you do that, you'd quit it immediately.	Si te dijera lo que se me pasa por la cabeza cada vez que te veo hacer eso, pararías inmediatamente.
Start KGpg automatically at KDE startup If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.	Iniciar KGpg automáticamente al comenzar la sesión Si está marcada esta opción, KGpg se iniciará automáticamente cada vez que se inicie KDE.
Each of them will remain in motion for an appointed time.	Él lo dispone todo. Explica detalladamente los signos.
It's been a long time since we last saw each other.	Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.
Tigers are in deadly danger each time they want to mate.	Los tigres corren peligro de muerte cada vez que quieren aparearse.
It took them some time to get used to each other.	Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
It took them some time to get used to each other.	Les tomó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
It took them some time to get used to each other.	Les costó un poco de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
It took them some time to get used to each other.	Tardaron un poco de tiempo en acostumbrarse el uno al otro.
It's been a long time since we last saw each other.	Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez.
I remember a time when we could tell each other anything.	Recuerdo la época en que podíamos contárnoslo todo.
Tom and I haven't seen each other for a long time.	Tom y yo no nos hemos visto en mucho tiempo.
Choose how large of a time period each column should encompass	Elija que periodo de tiempo debe abarcar cada columna
Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable .	Intercambio de información Exigencias de información Cada país deberá suministrar datos estadísticos para cada serie temporal que proceda .

Display this page in English