Traducción de "each staff member" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Each - translation :

Member - translation :

Staff - translation :

Palabras clave : Mutuamente Conocen Conocemos Cada Tribu Miembro Partido Familiar Miembros Plantilla Vara Bastón Gabinete Empleados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

chairperson shall be a staff member from the ECB .	mandatos de los comités y nombrará a sus presidentes .
M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State	miembros M6 Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE )
A staff member at a university could have the following settings	Un empleado de una universidad podría tener la siguiente configuración
Each Member State , the Commission and the EMI will have one vote each .	Los Estados miembros por separado , la Comisión y el IME tendrán un voto cada uno .
Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU )	Cuadro 3 Saldos trimestrales ( detalle por países ) PARTIDAS DEL BALANCE Estado miembro Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE )
Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU )	Datos que deben presentarse con periodicidad trimestral Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE )
Each Member State of the European Union has one member on the Committee .	Cada uno de los Estados miembros de la Unión Europea tiene un representante en el Comité .
The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary .	El presidente nombrará como secretario a un empleado del BCE .
As a rule , the chairperson shall be a staff member from the ECB .	Por lo general , el presidente será un empleado del BCE .
Each Member State delegation shall be considered to be one member of the committee .	Cada delegación de un Estado miembro será considerada como un miembro del Comité .
M6 Table 3 Country breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State	M6 Cuadro 3 Detalle por países Datos que deben presentarse con periodicidad trimestral Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro
The Secretary General may summarily dismiss a member of the staff for serious misconduct.	El Secretario General la Secretaria General podrá destituir sumariamente a cualquier funcionario que haya cometido una falta grave de conducta.
A copy has been distributed to each Executive Board member .	Se ha entregado copia a cada miembro del Comité Ejecutivo .
Each member of the Governing Council shall have one vote .	Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto .
Each member of the Governing Council shall have one vote.	Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto.
It shall consist of one national of each Member State.	El Tribunal de Cuentas estará compuesto por un nacional de cada Estado miembro.
The share of each Member State in the European Union 's gross domestic each NCB 's subscription .	The share of each Member State in the European Union 's gross domestic each NCB 's subscription .
Staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service .	Staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service .
1 Each member of the Governing Council shall have one vote .	1 Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto .
At the end of 2001 the number of staff employed by the ECB from all 15 Member States stood at 1,043 , with total budgeted staff positions at 1,118.5 .	A finales del 2001 , el número de empleados del BCE , procedentes de los quince Estados miembros , ascendía a 1.043 , frente a los 941 del año anterior .
Each member of the Executive Board will maintain a permanent voting right .	Los miembros del Comité Ejecutivo del BCE conservarán su derecho de voto de forma permanente .
The Commission shall include one national of each of the Member States .	La Comisión deberÆ comprender un nacional de cada uno de los Estados miembros .
The Bank shall have an address for service in each Member State.	El Banco fijará domicilio en cada Estado miembro.
President Trichet welcoming the 10 new Member States at an ECB staff event on 17 June 2004	17 de junio de 2004 Jean Claude Trichet , presidente del BCE , da la bienvenida a los diez nuevos Estados miembros en una ceremonia organizada para el personal del BCE
Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation .	Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation .
Each player recorded their part in roughly five minutes and spent the next hour writing autographs for the staff.	Cada jugador grabó su parte en aproximadamente cinco minutos y pasaron la hora siguiente firmando autógrafos para el personal.
These staff needs could be met by up to a maximum of one third being non statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of Member States data as permanent staff .	These staff needs could be met by up to a maximum of one third being non statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of Member States data as permanent staff .
Staff operated machines Staff operated machines	Máquinas utilizadas por el personal de las entidades
Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro	Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Euro Total USD JPY CHF Resto de monedas combinadas Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .	Cada uno de los Estados miembros y la Comisión designarÆn dos miembros del ComitØ . .
The Court of Auditors shall consist of one national from each Member State .	El Tribunal de Cuentas estarÆ compuesto por un nacional de cada Estado miembro .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee.	Cada Estado miembro y la Comisión nombrarán dos miembros del Comité.
Each institution deducts an allowance of E100 000 from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment .	Las entidades deducirán 100 000 euros de las exigencias de reservas en cada Estado miembro en el que tengan un establecimiento .
includes two nationals each from Germany , Spain , France , Italy and the United Kingdom , and one from each of the other Member States .	Facilidad permanente instrumento del banco central que está a disposición de las entidades de contrapartida a petición propia .
Each institution deducts a uniform lump sum allowance from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment .	Las entidades deducirán una franquicia uniforme de las exigencias de reservas en cada Estado miembro en el que tengan un establecimiento .
Staff	Personal
Staff	Personal
Each member of the ECB 's Executive Board will retain a permanent voting right .	Los miembros del Comité Ejecutivo del BCE conservarán su derecho de voto de forma permanente .
However , there should be no need for selecting a proxy in each Member State .	Sin embargo , n debería haber o ninguna necesidad de elegir un apoderado en cada Estado miembro .
After consulting each Member State concerned, the Commission shall adopt the necessary European decisions.	La Comisión, previa consulta a todos los Estados miembros interesados, adoptará las decisiones europeas necesarias.
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	Y reclutamos un personal maravilloso, un staff muy motivado.
This Regulation will require that each Member State compiles results that are comparable among Member States according to their national compilation methods .	El Reglamento exigirá que cada Estado miembro recoja datos que sean comparables entre los Estados miembros de acuerdo con sus métodos nacionales de recopilación .
M6 Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY CHF EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined Remaining currencies combined	M6 Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Moneda Moneda Moneda Moneda de Estado de Estado de Estado de Estado miembro miembro miembro miembro de la UE de la UE de la UE de la UE Total USD JPY CHF Euro Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas Resto de monedas combinadas
3.2 Human resources management Staffing At the end of 2001 the number of staff employed by the ECB from all 15 Member States stood at 1,043 , with total budgeted staff positions of 1,118.5 . This compares with 941 staff employed at the end of 2000 .	3.2 Gestión de recursos humanos Empleados A finales del año 2001 , el número de empleados del BCE provenientes de los 15 Estados miembros ascendía a 1.043 , de un total de 1.118,5 puestos presupuestados , frente a las 941 personas empleadas a finales del 2000 .
In the early days , the EMI and the ECB recruited many staff from the national central banks of the EU Member States , but nowadays the ECB also attracts staff members from other sectors .	En sus comienzos , muchos de los empleados del IME y del BCE provenían de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la UE , sin embargo , actualmente , el BCE atrae también a expertos de otros sectores .

Display this page in English