Traducción de "each for itself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Each - translation :

Itself - translation :

Palabras clave : Mutuamente Conocen Conocemos Cada Propio Sola Propia Misma Cuerpo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Each frame of the movie has information about itself.	Cada cuadro de película tiene información de sí mismo.
Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.	Así que, no os afanéis por el día de mañana, porque el día de mañana traerá su propio afán. Basta a cada día su propio mal
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.	Si no fuera por los libros, cada generación tendría que redescubrir por sí misma las verdades del pasado.
STEWART (S). Mr President, whilst I accept each Member State is responsible for this, this House itself	Sin embargo, da que pensar esta situación que conduce a estos tres programas comunitarios, NOW, EUROFORM y HORIZON.
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.	Cada etapa de la vida es unpreparación para la siguiente, como también una vida entera por sí misma.
This section details the use of systemsettings itself. For information on each individual module, please see systemsettings Modules.	Esta sección detalla el uso de systemsettings propiamente dicho. Para obtener información individual de cada módulo, consulte Módulos de systemsettings .
Each petal adjusts itself separately to keep the highest temperature on it.	Cada pétalo se ajusta por sí solo para mantener la más alta temperatura en él.
You can still expand and collapse each individual item by itself, of course.	Por supuesto, puede expandir y contraer los elementos individuales.
It speaks for itself.	Ello habla por sí mismo.
No nation was ever so virtuous as each believes itself, and none was ever so wicked as each believes the other.	Ninguna nación fue jamás tan virtuosa como ella creía, y nunca ninguna fue tan malvada como las otras pensaban.
Beware a Day whereon each soul will come pleading for itself, and each soul will be paid in full that which it hath wrought, and they shall not be wronged.	el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.
Economic prosperity speaks for itself.	La prosperidad económica no requiere explicación.
Good music speaks for itself.	La música buena habla por sí misma.
The thing speaks for itself.	La cosa no necesita explicación.
The evidence speaks for itself.	La evidencia habla por sí misma.
Tom's resume speaks for itself.	El currículum vitae de Tom habla por sí mismo.
Tom's record speaks for itself.	El récord de Tom habla por si mismo.
The car pays for itself.	El coche se paga solo.
Surely that speaks for itself.	Eso es obvio.
each man's work will be revealed. For the Day will declare it, because it is revealed in fire and the fire itself will test what sort of work each man's work is.	la obra de cada uno será evidente, pues el día la dejará manifiesta. Porque por el fuego será revelada y a la obra de cada uno, sea la que sea, el fuego la probará
So exploration can pay for itself.	Así que la exploración se puede autofinanciar.
process payments for itself and its customers	procesamiento de pagos por cuenta propia y de sus clientes .
Making itself intelligible is suicide for philosophy.	Hacerse ilegible es el suicidio para la filosofía.
I think Tom's record speaks for itself.	Creo que el historial de Tom habla por sí mismo.
There were four supports at the four corners of each base its supports were of the base itself.	También los cuatro soportes de las cuatro esquinas de cada base salían de la misma base
That is, out of the desire to save itself, each creature is following these rules, and that leads to something that's safe for all of them.	Eso es, por el deseo de salvarse a sí misma, cada creatura está siguiendo estas reglas, y eso da pie a algo que es seguro para todas.
Those who split up their Religion, and become (mere) Sects, each party rejoicing in that which is with itself!	de los que escinden su religión en sectas, contento cada grupo con lo suyo!
(Or) one of those who created rifts in their order and are divided into sects, with each group exulting in what it has (carved out for itself)	de los que escinden su religión en sectas, contento cada grupo con lo suyo!
The players each receive two points for each first team vote and one point for each second team vote.	Los jugadores reciben dos puntos por cada voto en el primer equipo y uno por cada voto en el segundo equipo.
On the Day each soul will come pleading for itself, and every soul will be repaid according to whatever it has done, and they will not be wronged.	el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.
Each of these kinds of filters has configurable rules for when the filter should apply itself to the text to be spoken. If the filter determines that it should not apply itself, the text is passed on to the next filter unaltered.	Cada uno de estos tipos de filtros tiene reglas configurables que indican cuándo han de ser aplicados al texto que se va a leer. Si el filtro determina que no debe aplicarse el texto será pasado al siguiente filtro sin ninguna alteración.
for each We struck similitudes, and each We ruined utterly.	A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos.
And I'll kind of let it speak for itself.	Voy a dejar que hable por sí solo.
A led to each of the gates, except for the three along the northern side of the palace, which was coterminous with the northern boundary of the city itself.	Una comunicaba a todas las puertas excepto por las tres que se encontraban en la zona norte del palacio, las cuales coincidían con la frontera norte de la ciudad misma.
ItSelf	ItSelf
Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the young goats.	Así se presentará por cada toro, por cada carnero o por cada cordero y por los cabritos
Our modern world is communicating with itself and with each other more than it has at any time in its past.	Nuestro mundo moderno se comunica consigo mismo y con el resto más de lo ocurrido en cualquier momento del pasado.
Display icons for each element.	Muestra iconos para los distintos elementos.
Separate Program Call for Each...	Separar la llamada al programa por cada...
Display time for each program	Mostrar tiempo para cada programa
Different activity for each desktop	Una actividad distinta para cada escritorio
Average grades for each lesson	Calificaciones medias de cada lección
For each and every journalist.	Para todos y cada uno de los periodistas.
But people have cut off their affair (of unity), between them, into sects each party rejoices in that which is with itself.	Pero se dividieron en sectas, con Escrituras, contento cada grupo con lo suyo.
The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing .	El propio SV asumirá la responsabilidad de establecer la secuencia nece saria .

Display this page in English