Traducción de "dysfunctional families" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Familias Nuestras Familiares Víctimas Otras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dysfunctional families are a dime a dozen.	Familias disfuncionales hay a montones.
It's dysfunctional.	Es disfuncional.
Clearly, the belief that liberalism is at fault for declining birth rates and dysfunctional families has gained currency in the West, which now produces popular books like Pat Buchanan s	Es evidente que la creencia de que el liberalismo es responsable del declive de los índices de crecimiento y de la disfuncionalidad de las familias ha cobrado fuerza en occidente, produciendo libros populares como
I've become very familiar with its dysfunctional behavior.	Me he acostumbrado mucho a este comportamiento disfuncional.
I also stressed that financial markets had become dysfunctional.	También resalté que los mercados financieros se habían tornado disfuncionales.
As a result, Russian economic policymaking is fragmented and dysfunctional.	A consecuencia de ello, la formulación de la política económica rusa es fragmentaria y disfuncional.
Most regulators and market participants agree that Europe's financial markets are dysfunctional.	La mayoría de los funcionarios de regulación y agentes económicos coinciden en que los mercados financieros de Europa son disfuncionales.
But investors seem to underestimate how dysfunctional US national politics has become.	Pero los inversores parecen subestimar el nivel de disfuncionalidad que ha alcanzado la política nacional estadounidense.
Integrating families	Integrating families
Strengthening families	Fortalecimiento de las familias
In this way, China s distortionary policies have helped to perpetuate a dysfunctional growth model.	De modo que las políticas distorsivas del gobierno ayudaron a perpetuar un modelo de crecimiento disfuncional.
The irony is that the regulators have allowed the creation of this dysfunctional system. 160	La ironía es que los reguladores han permitido la creación de este sistema disfuncional.
This is particularly the case when naïve assistance serves to reinforce a dysfunctional status quo.	Esto es especialmente cierto cuando la asistencia ingenua sirve para reforzar un statu quo disfuncional.
As a result, the framework agreement is creating strategic chaos in an already dysfunctional region.	En consecuencia, el acuerdo marco está creando un caos estratégico en una región ya disfuncional.
This is ironic, given that the country s political system has long been regarded as dysfunctional.	Esto es irónico, dado que el sistema político de ese país se ha considerado disfuncional desde hace mucho tiempo.
They have families.	Tienen familias.
They have families.	Ellos tienen familias.
Assistance to the families of the victims of air accidents and their families	Asistencia a las víctimas de los accidentes aéreos y a sus familiares
Families of the Future	Familias del futuro
Twenty families live here.	Veinte familias viven aquí.
We all have families.	Todos tenemos familia.
Families need the help.	Las familias necesitan ayuda.
Love for our families.	Amor por nuestras familias.
Loosing families and homes	Perdiendo familias y hogares
As in continental Europe, productivity has suffered from a combination of insufficient profitability and dysfunctional capital markets.	Como en Europa continental, la productividad sufrió una combinación de insuficiente rentabilidad y mercados de capital disfuncionales.
These are the sons of Dan after their families of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.	Éstos fueron los hijos de Dan según sus clanes de Sujam, el clan de los sujamitas. Éstos fueron los clanes de Dan según sus clanes
As a dysfunctional US government peers into the abyss, China America s largest foreign creditor has much at stake.	Mientras un gobierno estadounidense disfuncional se asoma al abismo, China el mayor acreedor extranjero de Estados Unidos tiene mucho en juego.
My dysfunctional self could actually plug in to another self, not my own, and it felt so good.	Mi sí mismo disfuncional pudo, de hecho, conectarse con otro sí mismo que no era el mío. Y me sentía muy bien.
The reunited version of Dokken was signed to the Columbia Sony label and after extensive writing, released Dysfunctional .	La versión reunirse de Dokken fue firmado para el sello Columbia Sony y después de un extenso escrito, lanzaron Dysfunctional en 1995.
It's owned by extended families.	Son propiedad de familias extendidas.
The revolution divided many families.	La revolución dividió muchas familias.
The families of flowering plants .	The families of flowering plants .
Our Families (Volumes 1 2) .	Our Families (Volumes 1 2) .
Display the families of elements.	Muestra las familias de los elementos.
Families, journalists prevented from entering.	No se permitió entrar a familias y periodistas.
Qaddafi used strong security services and paramilitary revolutionary committees to safeguard his rule, leaving state institutions dysfunctional and fragmented.	Gadafi utilizó servicios de seguridad muy fuertes y comités revolucionarios paramilitares para salvaguardar a su gobierno, dejando a las instituciones del Estado en situación disfuncional y fragmentada.
It is creating divisions within families.	Esto está generando divisiones dentro de las familias .
Two families live in that house.	En aquella casa viven dos familias.
Thousands of families were left homeless.	Miles de familias quedaron sin hogar.
Two families live in the house.	Dos familias viven en la casa.
Happy kids, happy families, happy colleagues.	Niños felices, familias felices, colegas felices.
And so, it's so essential that we kind of put this culture back into our families, all families.	Y así, es tan esencial que tendemos a poner esta cultura de nuevo en nuestra familias, en todas las familias.
Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.	Esta columna indica niños por mujer, dos, cuatro, seis, ocho niños familias grandes, familias pequeñas.
The fundamental problem consists in an existential struggle between utterly dysfunctional states and an obscenely savage brand of theocratic fanaticism.	El problema fundamental consiste en una lucha existencial entre estados absolutamente disfuncionales y un tipo obscenamente salvaje de fanatismo teocrático.
As with all behaviors shaped by evolution, when the environment changes, there is a risk that existing adaptations become dysfunctional.	Como en todo comportamiento evolutivo, cuando el entorno cambia, existe el riesgo de que las adaptaciones vigentes se tornen disfuncionales.

Display this page in English