Traducción de "dwelling place" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dwelling - translation :

Vivienda

Dwelling place - translation :

Lugar de la vivienda

Place - translation :

Lugar

Palabras clave : Morada Vivienda Viviendo Hogar Pensando Sitio Primer Buen Este Seguro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What an evil dwelling place for the haughty.	Qué mala es la morada de los soberbios!
Their dwelling place will be Hell and worst indeed is that place for rest.	Qué mal lecho...!
Indeed, it is an evil abode and evil dwelling place.	Sí es mala como morada y residencia.
Dwelling therein how beautiful an abode and place of rest!	Eternos allí... Qué bello lugar como morada y como residencia!
LORD, thou hast been our dwelling place in all generations.	(Oración de Moisés, hombre de Dios) Señor, tú has sido nuestro refugio de generación en generación
Then We sank the earth with him and his dwelling place.	Hicimos que la tierra se tragara a él y su vivienda.
Terrible the drink, and an evil Murtafaqa (dwelling, resting place, etc.)!	Mala bebida! Y mal lugar de descanso!
We have prepared hell as a dwelling place for the disbelievers.	Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles
His tabernacle is also in Salem His dwelling place in Zion.	En Salem está su enramada, y en Sion su habitación
For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.	Porque han devorado a Jacob, y han desolado su morada
Your dwelling place is Hell, and there is none to save you	Tendréis el Fuego por morada y no encontraréis quien os auxilie.
So We caused the earth to swallow him and his dwelling place.	Hicimos que la tierra se tragara a él y su vivienda.
So We caused the earth to swallow him and his dwelling place.	Hicimos que la tierra se tragara a él y su vivienda.
The earth will provide your dwelling place an enjoyment for a while'	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute .
There they shall live for ever a fine dwelling place, and residence.	Eternos allí... Qué bello lugar como morada y como residencia!
In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.	En Salem está su enramada, y en Sion su habitación
It is enough for them to have hell as a terrible dwelling place.	Tendrá la gehena como retribución. Qué mal lecho...!
Those who disbelieve (in the Quran) will have hell as their dwelling place.	Quien de los grupos no cree en ella tiene el Fuego como lugar de cita.
There they shall abide forever a blessed dwelling and a blessed resting place.	Eternos allí... Qué bello lugar como morada y como residencia!
We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.	Entremos en su tabernáculo postrémonos ante el estrado de sus pies.
So the earthquake seized them, and morning found them prostrate in their dwelling place.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
So the earthquake seized them and morning found them prostrate in their dwelling place.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
Whose home I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place?	Yo puse el Arabá como su casa, y las tierras saladas como su morada
Because you have made Yahweh your refuge, and the Most High your dwelling place,	Porque a Jehovah, que es mi refugio, al Altísimo, has puesto como tu morada
On earth will be a dwelling place for you and an enjoyment for a time.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute .
On earth will be a dwelling place for you and an enjoyment, for a time.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
The earth will be a dwelling place for you and an enjoyment for a time.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
On earth will be your dwelling place and your means of livelihood for a time.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute .
On earth will be your dwelling place and your means of livelihood, for a time.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
But they hamstrung her, and then he said Enjoy life in your dwelling place three days!	Pero la desjarretaron y dijo Gozad aún de vuestros bienes durante tres días!
then hear their prayer and their supplication in heaven, your dwelling place, and maintain their cause	entonces escucha en los cielos, el lugar de tu morada, su oración y su plegaria, y ampara su causa
What is the way to the dwelling of light? As for darkness, where is its place,	Dónde está el camino hacia la morada de la luz? Y dónde está el lugar de las tinieblas
until I find out a place for Yahweh, a dwelling for the Mighty One of Jacob.	hasta que halle un lugar para Jehovah, una morada para el Fuerte de Jacob.
Babylon shall become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.	Babilonia será convertida en montones de escombros, en morada de chacales, en objeto de horror y de rechifla, sin ningún habitante
Hell is the proper place for such a person and it is a very bad dwelling indeed.	Tendrá la gehena como retribución. Qué mal lecho...!
They will face a terrible reckoning and their dwelling will be hell, a terrible place to rest!	Su morada será la gehena. Qué mal lecho...!
They have burned your sanctuary to the ground. They have profaned the dwelling place of your Name.	Han prendido fuego a tu santuario han profanado el tabernáculo de tu nombre, echándolo a tierra
Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause,	entonces escucha en los cielos, el lugar de tu morada, su oración y su plegaria, y ampara su causa
Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous spoil not his resting place	Oh impío, no aceches la morada del justo, ni destruyas su lugar de reposo
Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.	Hasta la hora presente sufrimos hambre y sed, nos falta ropa, andamos heridos de golpes y sin dónde morar
But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.	Y yo te he edificado una casa sublime, una morada donde habites para siempre.
He will say The Fire be your dwelling place, you will dwell therein forever, except as Allah may will.	Dirá Tendréis el Fuego por morada, en el que estaréis eternamente, a menos que Alá disponga otra cosa .
But they denied him, and the dreadful earthquake took them, and morning found them prostrate in their dwelling place.	Le desmintieron y el Temblor les sorprendió, amaneciendo muertos en sus casas.
Therefore enter the gates of hell, to abide therein so certainly evil is the dwelling place of the proud.	Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! Qué mala es la morada de los soberbios!
Dwelling therein forever.	en los que estarán eternamente.

Display this page in English