Traducción de "duty to society" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Duty - translation :

Society - translation :

Palabras clave : Deber Cumplimiento Activo Obligación Deberes Sociedad Sociedad Secreta Social Alta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter.	El primero se sentía impulsado por el deseo de acumular riqueza, mientras que lo que inspiraba al segundo era el ímpetu civilizador.
Observe your duty to Allah.	Temed a Alá!
Observe your duty to Allah.	Esto es lo más próximo al temor de Alá.
Keep your duty to Allah.	Temed a Alá!
Try to fulfill your duty.	Trata de cumplir con tu deber.
It's our duty to help.	Ayudar es nuestra obligación.
Observe your duty to your Lord.	Temed a vuestro Señor!
And keep your duty (to Allah).	Os causaría horror...
And keep your duty to Allah.	Y, si os prohíbe algo, absteneos.
And observe your duty to Allah.	Temed a Alá!
It's my duty to help you.	Es mi obligación ayudarte.
I have to discharge my duty.	Tengo que cumplir con mi obligación.
It is your duty to study.	Estudiar es tu deber.
It is your duty to study.	Tu deber es estudiar.
I had to do my duty.	Tenía que hacer mis deberes.
As the representative of civil society organisations, its primary duty is to ensure the effective participation of the socio occupational operators of east and west in this major process.	Como representante de la sociedad civil organizada, a él compete en primer lugar velar por la participación efectiva de los actores sociales y económicos del Este y del Oeste en este vasto proceso.
The Messenger s sole duty is to convey.	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
Your duty is to support your family.	Tu deber es mantener a tu familia.
It is our duty to help them.	Es nuestra obligación ayudarles.
It is our duty to help them.	Es nuestro deber ayudarles.
To love our neighbors is our duty.	Amar a nuestros prójimos es nuestro deber.
It's your duty to finish the job.	Es tu deber terminar el trabajo.
It's your duty to finish the job.	Es tu obligación terminar el trabajo.
It's your duty.	Es tu deber.
It's our duty.	Es nuestro deber.
But she jumps to action when called to duty!	pero se pone en marcha a la llamada del deber.
Our duty is to convey the message clearly.	encargados sólo de la transmisión clara .
My duty is only to warn you clearly.	Yo no soy más que un monitor que habla claro .
My duty is only to warn you clearly.	Yo soy solamente un monitor que habla claro .
Fear Allah and keep your duty to Him.	Temed a Alá!
Deal justly, that is nearer to your duty.	Sed justos!
Is it your duty to watch over him?	Vas a ser tú su protector?
It is my duty to awaken the world.	No es más que una Amonestación dirigida a todo el mundo .
It is our duty to help one another.	Es nuestro deber ayudarnos el uno al otro.
It is our duty to help one another.	Es nuestra obligación ayudarnos el uno al otro.
It is our duty to obey the law.	Es nuestro deber obedecer la ley.
It's my duty to protect you from danger.	Es mi deber protegerte del peligro.
Common sense distinguishes among (a) the case in which a person clearly acts contrary to duty (b) the case in which a person s actions coincide with duty, but are not motivated by duty and (c) the case in which a person's actions coincide with duty because she is motivated by duty.	El sentido común distingue entre (a) el caso en el que la persona claramente actúa contrario al deber (b) el caso en el cual las acciones de una persona coinciden con el deber, pero no están motivadas por este motivo.
Continued duty of performance	Continuidad del deber de cumplir la obligación
I'm still on duty.	Todavía estoy de servicio.
Who is on duty?	Quién está de guardia?
Who's on duty today?	Quién está de guardia hoy?
He's on sentry duty.	Está de centinela.
He does his duty.	Cumple con su deber.
Tom is on duty.	Tom está de servicio.

Display this page in English