Traducción de "duty of loyalty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Duty - translation :

Loyalty - translation :

Palabras clave : Deber Cumplimiento Activo Obligación Deberes Lealtad Fidelidad Leal Vuestra Confianza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The New Frontiers of Loyalty	Las nuevas fronteras de la lealtad
Our customer loyalty skyrocketed.	La fidelidad de nuestros clientes tocó las nubes.
You doubt my loyalty?	Dudas de mi lealtad?
That He may ask the loyal of their loyalty.	para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.
Tom gained the respect and loyalty of his employees.	Tom se ganó el respeto y la lealtad de sus empleados.
Many of them where judging my future child's loyalty!	Muchos juzgaron la lealtad de mi futuro hijo!
I pledged my loyalty to him.	Yo le prometí mi lealtad.
I only demand your complete loyalty.	Yo solo exijo vuestra completa lealtad.
With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant.	Una vez reprimido el disenso, la autenticidad de la lealtad de los ciudadanos se torna irrelevante.
It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown.	Es una forma peculiar de Kraft de recompensar la lealtad a la corona.
The third foundation is in group loyalty.	El tercer pilar es la lealtad de grupo.
I require absolute loyalty from all my employees.	Yo exijo absoluta lealtad de todos mis empleados.
New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role.	En la actualidad existen nuevos tipos de asociaciones y lealtades que desafían el papel tradicional del Estado.
Continued duty of performance	Continuidad del deber de cumplir la obligación
Tattoos showing loyalty to Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski.	Tatuajes con muestra de lealtad al primer ministro macedonio Nikola Gruevski.
This intra community loyalty supersedes that at the ethnic level.	Esta lealtad intracomunitaria sobrepasa aquella a nivel étnico.
Our identity might sometimes be fuzzy, but our loyalty is clear.	Es posible que a veces nuestra identidad no esté clara, pero nuestra lealtad sí que lo está.
Description The coin features a Swiss guard taking an oath of loyalty to the Pope .	Descripción en el centro de la moneda aparece un guardia suizo prestando juramento de fidelidad al Papa .
carry out their duty of zakat,	que dan el azaque,
She has no sense of duty.	Ella no tiene responsabilidad.
Authoritarian clientelist regimes depend on the silent assent of their populations and the loyalty of their elites.	Los regímenes clientelistas autoritarios dependen del consentimiento tácito de la población y de la lealtad de sus élites.
Of course, political connections and loyalty also factor into promotion decisions, especially at higher levels of government.	Claro que las conexiones políticas y la lealtad también influyen en los ascensos, sobre todo en los niveles más altos del gobierno.
The emphasis on loyalty is particularly glaring on the national security front.	El énfasis puesto en la lealtad es particularmente flagrante en el terreno de la seguridad nacional.
( b ) the scope of the duty of consultation	b ) el alcance de la obligación de consulta
This is the duty of the pious.	Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
Tom has a strong sense of duty.	Tom tiene un fuerte sentido del deber.
That is the duty of the police.	Ese es el deber de la policía.
Half of all imports are duty free.	La mitad de las importaciones están exentas de derechos de aduana.
It's your duty.	Es tu deber.
It's our duty.	Es nuestro deber.
and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh.	Así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de Aarón, en el servicio de la casa de Jehovah
We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .	We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
Jews were supposedly rootless, clannish, and omnipotent, with no loyalty to any nation.	Los judíos supuestamente no tenían raíces, tendían a formar clanes y eran omnipotentes, sin guardar ninguna lealtad nbsp a ninguna nación.
We found no (loyalty to any) covenant in most of them. Nay, most of them We found wrong doers.	No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.
Arechis had paid tribute and one of his sons was being held hostage as a guarantee of Benevento's loyalty.	Arechis había pagado tributo y uno de sus hijos sirvió de rehén como garantía de lealtad.
It is a constant duty of the believers.	La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
He was court martialed for dereliction of duty.	Se le formó un consejo de guerra por negligencia en el cumplimiento del deber.
Somehow, he weaseled himself out of jury duty.	De alguna manera, se escaqueó de su deber como jurado.
He died in the performance of his duty.	Murió en el cumplimiento de su deber.
And history provides good reason to be wary of a country in which loyalty is the only option.	Y la historia nos enseña que de los países donde la lealtad es la única opción, es mejor desconfiar.
I'm still on duty.	Todavía estoy de servicio.
Who is on duty?	Quién está de guardia?
Who's on duty today?	Quién está de guardia hoy?
He's on sentry duty.	Está de centinela.
He does his duty.	Cumple con su deber.

Display this page in English