Traducción de "duty of delivery" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Delivery - translation :

Duty - translation :

Palabras clave : Entrega Repartidor Entrega Repartidores Partos Deber Cumplimiento Activo Obligación Deberes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The duty of the Messenger is only the delivery (of the Message).	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
Beware if you give no heed, know that Our Messenger's duty is only to give the clear delivery.	Pero, si volvéis la espalda, sabed que a Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
Assessment of alternative delivery mechanisms	Evaluación de los mecanismos alternativos de realización
Confirm Delivery	Confirmar entrega
Delivery Label	Etiqueta de entregaPreferred address
Use local delivery	Usar entrega local
Message Delivery Time	Hora de envío del mensaje
Continued duty of performance	Continuidad del deber de cumplir la obligación
Originator Delivery Report Requested	Pedido informe de entrega al autor
or 4 ) the free intraday delivery of securities .	o 4 ) la entrega libre de valores con firmeza intradía .
Article 15 Delivery conditions 1 .	Artículo 15 Condiciones de entrega 1 .
Send this by special delivery.	Envíe usted esto por correo urgente.
Is there a delivery charge?	Hay cargo por el envío?
I drive a delivery truck.	Yo manejo un camión de reparto.
They decried poor service delivery	Censuraban las deficiencias de la atención sanitaria de partos
Printing works delivery of new production to responsible NCB	Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta
Step 3 Delivery of collateral Step 2 Transfer instructions	Dado que , con frecuencia , los bancos custodios desempeñan una función importante en la cadena de procesamiento del MCBC al entregar los activos negociables al BCC en nombre de la entidad de contrapartida ( véase el tercer paso del cuadro ) , las principales asociaciones 3 El Danmarks Nationalbank , el Sveriges Riksbank y el Bank of England harán lo posible por respetar el plazo de referencia .
Official Journal of the European Communities Article 3 Delivery	Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 3 Entrega
carry out their duty of zakat,	que dan el azaque,
She has no sense of duty.	Ella no tiene responsabilidad.
Article 6 Delivery for frontloading 1 .	Artículo 6 Entrega de billetes y monedas en euros para su distribución anticipada 1 .
Usually no actual delivery takes place	M1 B
Usually no actual delivery takes place	Normalmente no hay entrega real
( b ) the scope of the duty of consultation	b ) el alcance de la obligación de consulta
This is the duty of the pious.	Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
Tom has a strong sense of duty.	Tom tiene un fuerte sentido del deber.
That is the duty of the police.	Ese es el deber de la policía.
Half of all imports are duty free.	La mitad de las importaciones están exentas de derechos de aduana.
Included are express delivery services , which might include , for example , on demand pick up or time definite delivery .	Se incluyen servicios de entrega rápida , entre los cuales pueden figurar , por ejemplo , la recogida a pedido del remitente o la entrega en un momento determinado .
It's your duty.	Es tu deber.
It's our duty.	Es nuestro deber.
Transaction type 2 ( indirect delivery without interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .	Transacción de tipo 2 ( entrega indirecta sin almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable .
Transaction type 3 ( indirect delivery with interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .	Transacción de tipo 3 ( entrega indirecta con almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable .
Delivery to ESS Number and name of data item Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works	Entrega a la reserva estratégica del Eurosistema Número y nombre de la partida de datos Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta
Delivery of goods is done after a month of placing the order.	El envío de los productos se realiza posterior a un mes de hecha la orden.
assessment by the national regulatory authority of the affordability of delivery tariffs	la evaluación, por parte de la autoridad nacional de reglamentación, de la asequibilidad de las tarifas de entrega, y
and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh.	Así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de Aarón, en el servicio de la casa de Jehovah
Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN	Entrega a las reservas logísticas Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta
There is also some delay in the delivery of ICE trains.	Además hay un retraso en la entrega de los trenes de alta velocidad.
NASA's Spitzer telescope shot this photo of the galactic delivery room.	El telescopio Spitzer de la NASA tomó esta foto de la zona de formación estelar galáctica.
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.	Un repartidor está entregando un arreglo de flores artificiales.
The delivery of the goods was delayed due to the storm.	La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta.
Embraer maintains its delivery forecast for 2008	Embraer mantiene sus previsiones de entrega para 2008
It is a constant duty of the believers.	La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
He was court martialed for dereliction of duty.	Se le formó un consejo de guerra por negligencia en el cumplimiento del deber.

Display this page in English