Traducción de "duty free zone" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Duty - translation :

Free - translation :

Zone - translation :

Palabras clave : Deber Cumplimiento Activo Obligación Deberes Gratuita Liberar Gratis Libres Irse Desconocida Anotación Zona Dimensión Desconocida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Can I buy things here duty free?	Puedo hacer compras libres de impuestos acá?
Half of all imports are duty free.	La mitad de las importaciones están exentas de derechos de aduana.
60 49. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty	60 49. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África
62 15. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty	62 15. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África
Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia	Creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central
56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)	56 17. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba)
58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)	58 30. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba)
57 69. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia	57 69. Creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central
61 88. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia	61 88. Creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central
Welcoming the efforts of the Community to make southern Africa a landmine free zone,	Acogiendo con beneplácito las medidas tomadas por la Comunidad para convertir al África meridional en una zona libre de minas terrestres,
62 31. Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (Bangkok Treaty)	62 31. Tratado sobre la zona libre de armas nucleares de Asia Sudoriental (Tratado de Bangkok)
Fifthly, the unlimited duty free import of cheap cereal substitutes must be stopped.	CARVALHO CARDOSO (PPE), por escrito. (PT) Voté en favor del complejo y minucioso informe Stavrou ya que contiene un conjunto de consideraciones muy pertinentes sobre el estado de las negociaciones en curso y porque sus conclusiones merecen mi acuerdo, en su generalidad, excepto en lo referente a la agricultura. cultura.
Noting the continued efforts of the Community to make Southern Africa a landmine free zone,	Observando los constantes esfuerzos de la Comunidad por hacer del África meridional una zona libre de minas terrestres,
56 21. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	56 21. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
55 30. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	55 30. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
57 55. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	57 55. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
58 34. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	58 34. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
59 63. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	59 63. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
60 52. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	60 52. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
6. Also welcomes the ongoing efforts to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia	6. Acoge con beneplácito también las gestiones que se están realizando para crear una zona libre de armas nucleares en el Asia central
61 56. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	61 56. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
62 18. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	62 18. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
An ABC weapons free zone in the Middle East could be the goal of the negotiations.	Nos oponemos firmemente a todas las tentativas de los gobiernos comunitarios de hacer recaer el peso de la crisis sobre los trabajadores, bajo la forma de una austeridad intensificada y de un aumento inadmisible y económicamente injustificado de los productos del petróleo.
Recognizing the importance of credible regional security, including the establishment of a mutually verifiable nuclear weapon free zone,	Reconociendo la importancia de una seguridad regional fidedigna, incluida la creación de una zona libre de armas nucleares mutuamente verificable,
The future of the city radically changed after Matamoros declared itself an international free trade zone in 1858.	El futuro de la ciudad cambió radicalmente después de que Matamoros se declaró una región de comercio internacional ó zona de libre comercio en 1858.
22. Expresses concern at tensions in the Middle East and South Asia, and renews support for the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction and of a nuclear weapon free zone in South Asia	22. Expresa preocupación por las tensiones en el Oriente Medio y el Asia meridional y reitera su apoyo al establecimiento de una zona libre de armas nucleares y otras armas de destrucción en masa en el Oriente Medio, y de una zona libre de armas nucleares en el Asia meridional
For trade in goods, the new free trade zone is intended to compete directly with Singapore and Hong Kong.	Para el comercio de bienes, la idea es que la nueva zona de libre comercio compita directamente con Singapur y Hong Kong.
Emphasizing the essential role of the United Nations in the establishment of a mutually verifiable nuclear weapon free zone,	Haciendo hincapié en el papel fundamental que corresponde a las Naciones Unidas en la creación de una zona libre de armas nucleares mutuamente verificable,
Emphasizing the essential role of the United Nations in the establishment of a mutually verifiable nuclear weapon free zone,	Poniendo de relieve el papel indispensable que corresponde a las Naciones Unidas en la creación de una zona libre de armas nucleares mutuamente verificable,
The duty free quota for meat for processing has also been raised, bringing it up to 50 000 tonnes.	Se ha mejorado también el contingente de importación en franquicia aduanera de carne de fabricación, para llevarlo a 50 000 toneladas.
Considering that the establishment of nuclear weapon free zones, especially in the Middle East, would enhance the security of Africa and the viability of the African nuclear weapon free zone,	Considerando que el establecimiento de zonas libres de armas nucleares, especialmente en el Oriente Medio, fortalecería la seguridad de África y la viabilidad de la zona libre de armas nucleares en África,
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled African Nuclear Weapon Free Zone Treaty .	6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África .
The prime duty of the Commission is not to defend free trade at all costs, but to defend European interests.	Además, parece que el Consejo la alienta a continuar por esta vía.
Time Zone	Zona horaria
Time Zone	Zona horaria
Thermal Zone	Zona térmica
6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled African Nuclear Weapon Free Zone Treaty .	6. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África .
1. Notes with appreciation the support of all States for the initiative to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia	1. Toma nota con agradecimiento del apoyo de todos los Estados a la iniciativa de crear una zona libre de armas nucleares en el Asia central
1. Notes with appreciation the support of all States for the initiative to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia	1. Observa con agradecimiento el apoyo de todos los Estados a la iniciativa de crear una zona libre de armas nucleares en el Asia central
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled African Nuclear Weapon Free Zone Treaty .	6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África .
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session the item entitled African Nuclear Weapon Free Zone Treaty .	6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones el tema titulado Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África .
Just a few months after the creation of the autonomous zone, free elections (a first in Iraq) were held there in 1992.	Apenas unos meses después de la creación de la zona autónoma, elecciones libres (las primera en Irak) se celebraron allí en 1992.
Duty free, quota free access to OECD markets, complemented by simpler, more transparent rules of origin, would raise GDP by 1 in the least developed countries, lifting millions out of poverty.	Acceso a los mercados de la OCDE libre de impuestos y cuotas, junto con reglas de origen más sencillas y transparentes, aumentaría el PIB en 1 en los países menos desarrollados y sacaría a millones de la pobreza.
1. Welcomes the signing of the Treaty on a Nuclear Weapon Free Zone in Central Asia in Semipalatinsk, Kazakhstan, on 8 September 2006	1. Acoge con satisfacción la firma en Semipalatinsk (Kazajstán), el 8 de septiembre de 2006, del Tratado sobre la creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central
J Smooth When I'm in the zone I'm dancing and free styling it I actually visually kind of picture lines, and moving them.	J Smooth Cuando estoy en la zona, estoy bailando e improvisando, visualizo algo como una pintura con líneas que se mueven.

Display this page in English